Eine koalition Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Eine Koalition der Harmonie.
Das reicht nicht für eine Koalition.
Ich will eine Koalition errichten.
Bir koalisyon kurmak istiyorum.Kılıçdaroğlu:„Uns wurde nie eine Koalition angeboten“.
Für eine Koalition reicht das nicht.
Bu da bir koalisyon için yetmez.
İnsanlar da tercüme ediyor
Es wird auf jeden Fall eine Koalition geben.
Olsa olsa bir koalisyon olacak.Eine Koalition ist ein Kompromiss.
Koalisyon bir uzlaşmadır.Wird Merkel eine Koalition bekommen?
Merkel koali̇syona gi̇decek mi̇?Eine Koalition ohne die AKP ist schwer möglich.
Akpsiz bir koalisyon çok zor.Wir brauchen eine Koalition der Vernunft.
Bir‘ mantık koalisyonuna ihtiyaç var.Eine Koalition mit der AKP werde es nicht geben.
AKP ile bir koalisyon olmayacak.Mittlerweile scheint eine Koalition möglich.
Şu anda bir koalisyon ihtimali görünüyor.Eine Koalition brauchst du. Ich brauche Unterstützung?
Koalisyon yani!- Destek mi?Die USA sind bereit, eine Koalition der Willigen zu leiten.
ABD, koalisyon güçlerinin başına geçip bu işi halledecek.Eine Koalition mit der FPÖ ist kein Tabu mehr.
FPÖyle koalisyon artık skandal değil.Vier Parteien haben sich in den Niederlanden auf eine Koalition geeinigt.
Hollandada dört parti koalisyon için anlaştı.Es ist wieder eine Koalition zwischen SPÖ und ÖVP.
Tekrar SPÖ ve ÖVP koalisyonu kuruldu.Auf nationaler Ebene gab es deshalb noch nie eine Koalition.
Bu nedenle bugüne kadar ulusal çapta hiç koalisyon kurulamadı.Was ist eine Koalition, was eine Minderheitenregierung?
Koalisyon Hükümeti, Azınlık Hükümeti Nedir?Die USA wollen mit ihren Verbündeten eine Koalition aufbauen.
Müttefikleri ile bir koalisyon oluşturma çalışmalarına başlamıştır.Kann künftig eine Koalition mit den Liberalen(FDP) bilden, einem der.
Yeni bir koalisyon kurabilmesi için hem Liberallerin( FDP) hem de.Der niederländische Ministerpräsident Mark Rutte[hat] eine Koalition mit Wilders kategorisch ausgeschlossen.
Hollanda başbakanı Mark Rutte Wildersle koalisyonu kesin bir dille reddediyor.Ich vertrete eine Koalition aus sieben Planeten… mit insgesamt 30 Millionen kassahungrigen Bewohnern.
Yedi gezegenden oluşan bir koalisyonun temsilcisiyim. Toplam nüfusu kassaya aç 30 milyon kişi.Wahrscheinlicher hingegen wäre eine Koalition zwischen PSOE und Podemos.
Die Taliban sind eine Koalition aus militärpolitischen und Stammesorganisationen, die in Afghanistan nach Macht streben.
Taliban, Afganistanda güç isteyen askeri-politik ve kabile örgütleri koalisyonu.Erbittert unabhängig, aber sie erreichte eine Koalition unter extrem turbulenten Bedingungen.
Oldukça bağımsız ama koalisyon kurmayı başardı, hem de oldukça çalkantılı koşullarda.Als Engelbert Dollfuß am 10. Mai 1932 mit einer Regierungsbildung beauftragt wurde, lehnte Schober eine Koalition ab.
Mayıs 1932de Engelbert Dollfuß hükümet kurmakla görevlendirildiğinde Schober, onunla koalisyon kurmayı reddetti.Also ich glaube nicht, dass die Fünf-Sterne-Bewegung eine Koalition mit anderen Parteien eingehen kann.“.
Bu sebeple Beş Yıldız Hareketinin herhangi bir partiyle koalisyon kurabileceğini düşünmüyorum.''.Wir arbeiten daran, eine Koalition zu bilden, um einen Plan der Abschreckung zu entwickeln», sagte er.
Onları caydırma amaçlı bir plan geliştirmek amacıyla koalisyon oluşturmak için çalışıyoruz'' ifadelerini kullandı.Türkische Nationalisten, eine Militärallianz mit den Nationalisten, oder sogar eine Koalition aus Beiden, sind andere Beweise.
Türk milliyetçisi, militarist‘ ulusalcılarla kurulan ittifak, hatta koalisyon bir başka kanıt.
