BIR KOMPLIKASYONU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Komplikation

Bir komplikasyonu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Diğer hastalıkların bir komplikasyonu olarak.
Als Komplikation bei anderen Krankheiten.

Sinüs cerrahisinin bir komplikasyonu bazen bir kişinin sesinde bir değişikliğe yol açabilir.
Eine Komplikation der Nasennebenhöhlenoperation kann manchmal zu einer Veränderung der Stimme führen.

Panaritium fungal hastalıkların bir komplikasyonu olarak.
Panaritium als Komplikation bei Pilzkrankheiten.

FSH tedavisinin bir komplikasyonu, yumurtalıkların aşırı uyarılmasıdır.
Eine Komplikation unter der Behandlung mit FSH ist die Überstimulation der Eierstöcke.

Doktorlar siboyu aşağıdaki durumların bir komplikasyonu olarak kabul ederler.
Ärzte betrachten SIBO als Komplikation der folgenden Bedingungen.

Apseler anjinin bir komplikasyonu haline gelir;
Abszesse werden zu einer Komplikation der Angina;

Enfeksiyöz nörit- bulaşıcı hastalıkların bir komplikasyonu olarak gelişir.
Infektiöse Neuritis- entwickelt als Komplikation von Infektionskrankheiten.

Ancak, pervane tabancasının bir komplikasyonu nedeniyle, Lee yanlışlıkla bir mermi ile vuruldu.
Aufgrund einer Komplikation mit der Prop-Pistole wurde Lee jedoch versehentlich mit einer Kugel erschossen.

Nadir durumlarda, balanopostit diğer patolojilerin bir komplikasyonu haline gelir.
In seltenen Fällen wird Balanoposthitis eine Komplikation anderer Pathologien.

Uygun bakım bu tip bir komplikasyonu sınırlayabilir.
Richtige Behandlung kann diese Art von Komplikationen begrenzen.

Akut soğuk algınlığı, grip ve diğer bulaşıcı hastalıkların bir komplikasyonu olarak ortaya çıkar.
Es entsteht als Komplikation einer akuten Erkältung, Grippe, anderen Infektionskrankheiten.

Akut rinofarenjitin yaygın rinitin bir komplikasyonu olarak davrandığı belirtilmelidir.
Es sollte bemerkt werden, dass akute Rhinopharyngitis als eine Komplikation der gewöhnlichen Rhinitis wirkt.

Paraziter istilasının, enfeksiyonun, zehirlenmenin veya diğer patolojilerin bir komplikasyonu olabilir.
Es kann eine Komplikation einer parasitären Invasion, einer früheren Infektion, Vergiftung oder anderer Pathologien sein.

Bu hastalık akut larenjitin bir komplikasyonu olarak daha yaygındır.
Diese Krankheit ist häufiger als eine Komplikation der akuten Laryngitis.

Bilateral kavernit, kalıcı Foley kateteri ile uzun süreli mesane kateterizasyonunun bir komplikasyonu olabilir.
Bilaterale Kavernitis kann eine Komplikation der verlängerten Blasenkatheterisierung mit einem permanenten Foley-Katheter sein.

Bu tür kan kaybı ameliyatın bir komplikasyonu olarak kabul edilir.
Ein solcher Blutverlust gilt als Komplikation der Operation.

Sekonder amiloidoz, birçok hastalığın bir komplikasyonu olarak gelişir.
Sekundäre Amyloidose entwickelt sich als Komplikation vieler Erkrankungen.

Olguların% 63-95inde bakteriyel pnömoninin bir komplikasyonu olarak ortaya çıkan pniyojenik( postpnömonik) akciğer apsesi.
Pneumiogener(postpneumonischer) Lungenabszess, der in 63-95% der Fälle als Komplikation einer bakteriellen Pneumonie auftritt.

Sekonder amiloidoz, birçok hastalığın bir komplikasyonu olarak gelişir.
Die sekundäre Amyloidose entwickelt sich als Komplikation vieler Krankheiten.

Bu tür kan kaybı ameliyatın bir komplikasyonu olarak kabul edilir.
Ein solcher Blutverlust wird als Komplikation der Operation angesehen.

Enfektif nörit- enfeksiyonlu hastalıkların bir komplikasyonu olarak gelişir.
Infektiöse Neuritis- entwickelt als Komplikation von Infektionskrankheiten.

Ve tüm bu süreçler kronik prostatitin bir komplikasyonu olarak değerlendirilmektedir.
Alle diese Prozesse werden als Komplikation einer chronischen Prostatitis bewertet.

Nadir durumlarda, balanopostit diğer patolojilerin bir komplikasyonu haline gelir.
In seltenen Fällen wird die Balanoposthitis zu einer Komplikation anderer Pathologien.

Geçici tam hafıza kaybının doğrudan bir komplikasyonu yoktur, fakat duygusal strese sebep olabilir.
Transient globale Amnesie hat keine direkten Komplikationen, aber es kann emotionalen Stress verursachen.

Angina, bir enfeksiyonla tedavi edilmezse ARVInın bir komplikasyonu olabilir.
Angina kann eine Komplikation von ARVI werden, wenn sie nicht mit einer Infektion behandelt wird.

Hastalığın bu formu da kataral formun bir komplikasyonu olabilir ve bu durumda kronik olarak.
Diese Form der Krankheit kann auch eine Komplikation der katarrhalischen Form sein, und in diesem Fall ist es chronisch.

Flegmonöz formu, pürülan tonsillitin bir komplikasyonu olarak gelişir.
Die phlegmonöse Form entwickelt sich als eine Komplikation der eitrigen Tonsillitis.

Bakteriyel soğuk algınlığı, otitis veya bronşitin bir komplikasyonu olarak ortaya çıkabilir.
Es kann als Komplikation einer bakteriellen Erkältung, Otitis oder Bronchitis erscheinen.

Hematüri veya idrarda kan- bu problem sistitin bir komplikasyonu olarak ortaya çıkabilir.
Hämaturie oder Blut im Urin- dieses Problem kann als Komplikation der Blasenentzündung auftreten.

Bir sürü komplikasyonu var, ama asıl endişem göğsündeki lenfoma.
Aber die größten Sorgen bereitet mir das thorakale Lymphom. Er hat alle möglichen Komplikationen.