BIR KONTROL ET ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• überprüfen sie

Bir kontrol et Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir kontrol et.
Überprüfen Sie es.

Hayır, bir kontrol et.
Nein, sehen Sie nach.

Bir kontrol etmem gerekiyor.
Ich muss nachschauen.

Shin, gidip bir kontrol et.
Shin, sieh mal nach.

Vücut ısısını 3-4 saatte bir kontrol et.
Überprüfen sie die Temperatur alle 3-4 Stunden.

Önce bir kontrol etmeliyim.
Ich seh zuerst mal nach.

Böyle durumlarda orayı bir kontrol et.
Überprüfen Sie in einem solchen Fall.

Sizi bir kontrol ettirelim.
Wir lassen Sie durchchecken.

Git bölgeye bir kontrol et.
Checkt die Gegend ab.

Önce bir kontrol etmek istiyorum.
Ich will es erst sehen.

Jackie barı bir kontrol et.
Jackie, sieh mal in der Bar nach.

Bir kontrol et, Magalie ama pek zannetmiyorum.
Überprüfen Sie das, Magalie, aber ich glaube nicht.

Kelly kartını bir kontrol etsin.
Kelley muss Ihre Karte überprüfen.

Bir kontrol etmekten ne kaybedersin ki?
Was haben wir zu verlieren, wenn wir nachschauen?

Geri gidip bir kontrol etmek istiyor.
Sie will dorthin und sich umsehen.

Kanal 14te canlı yayın var istersen bir kontrol et.
Es gibt eine Live-Einspeisung auf Kanal 14, falls Sie es sich anschauen möchten.

Bence bir kontrol etmeliyim.
Ich denke, ich sollte das überprüfen.

İçeri gir, Sammy ve bir kontrol et bakalım.
Geh mal rein, Sammy, und klär das.

Vir gibi birinin böyle düşmanları olabileceği aklıma gelmezdi yine de Narnları bir kontrol et.
Wieso man jemanden wie Vir töten will, aber überprüfen Sie den Narn.

Kabloları bir kontrol etsem belki de.
Vielleicht prüfe ich die Verkabelung.

Bu semboller eski takvim veya hasat zamanı çizelgelerinde var mı bir kontrol et.
Mal sehen, ob eines dieser Symbole mit Ernteplänen oder alten Kalendern zu tun hat.

Ama dosyalarımı bir kontrol etmem gerekir.
Da muss ich in den Akten nachschauen.

O odayı bir kontrol etmemiz gerekiyor.
Diesen Raum müssen wir uns ansehen.

House 12 saatte bir kontrol etmemizi istedi.
House will, dass wir alle zwölf Stunden nachkontrollieren.

Kensi, kunduzu da al ve bir kontrol et, yapabilir misin?
Kensi, nimm Beaver hier und überprüf das, okay?

House 12 saatte bir kontrol etmemizi istedi.
House möchte sowieso, dass wir ihn alle 12 Stunden untersuchen.

İnternetini bir kontrol et, belki kopmuş olabilir.
Kontrollieren Sie Ihre Internetverbindung, vielleicht wurde sie abgebrochen.

Buraya gelseniz ve sizi bir kontrol etsem daha iyi olur, her ihtimale karşı.
Komm lieber runter und lassen Sie mich Sie überprüfen, nur für den Fall.

Bir daha kontrol et.
Überprüfen Sie sie noch mal.

Gidip bir daha kontrol et.
Geh und überprüfe sie noch einmal.