GÖÇ ETTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• emigrierte
• wanderte
• zog
• wanderten
• emigrierten
• zogen
• immigriert

Göç etti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Oğlunuz göç etti sandım.
Ich dachte, Ihr Sohn wäre emigriert.

Yılında… Rusyaya göç etti.
Im Jahre 1959… emigrierte er nach Russland.

Otto Güney Afrikaya göç etti ve Adalet Bakanı oldu.
Otto emigrierte nach Südafrika und wurde Justizminister.

Ailesi 1928de Saraybosnaya göç etti.
Seine Familie zog 1928 nach Hannover.

Yaşındayken Slovakyaya göç etti ve 28 yaşına kadar orada yaşadı.
Mit 28 Jahren wanderte er aus der Schweiz aus und lebte dort während 17 Jahre.

Yaşında Birleşik Devletlere göç etti.
Zog mit 24 in die Vereinigten Staaten.

De ailesiyle birlikte Torontoya göç etti ve halen burada yaşıyor.
Emigrierte er mit seinen Eltern nach Toronto, wo er auch heute noch lebt und arbeitet.

Güney Amerikaya Albert Fessler göç etti.
Emigrierte Albert Fessler nach Südamerika.

Savaştan sonra 1949da İsraile göç etti ve başlangıçta marangoz olarak çalıştı.
Nach dem Krieg wanderte er 1949 nach Israel aus und arbeitete zunächst als Tischler in einem Kibbutz.

Ten sonra Kandinsky Parise göç etti.
Nach 1933 emigrierte Kandinsky nach Paris.

Prang 1850 yılında Bostona göç etti ve yerel yayınların bir dizi için bir illüstratör oldu.
Prang emigrierte 1850 nach Boston und wurde ein Illustrator für eine Reihe von lokalen Publikationen.

Milyonlarca insan bir yerden bir yere göç etti.
Tausende von Menschen stranden irgendwo.

Güney Afrikadan göç etti, 1995.
Immigriert aus Südafrika, 1995.

Amca, küçük erkek kardeş ve baba daha sonra göç etti.
Onkel, jüngerer Bruder und Vater emigrierten später.

Da Rusyaya göç etti.
Im Jahre 1959… emigrierte er nach Russland.

Bu yüzden pek çok İngiliz silah imalatçısı Amerikaya göç etti.
Also zogen einige britische Büchsenmacher in die USA.

Yaşında Birleşik Devletlere göç etti. Jensen Garner Ames.
Zog mit 24 in die Vereinigten Staaten. Jensen GarnerAmes.

De Sovyetler Birliğinden Batı Berlin, Almanyaya göç etti.
Im Jahr 1978 emigrierte er aus der UdSSR nach West-Berlin.

O ve eşi Wela, 1953te Amerika Birleşik Devletlerine göç etti. karısı 1986da öldü.
Er und seine Frau Wela wanderten 1953 in die Vereinigten Staaten aus, wo seine Frau 1986 starb.

İçişleri, Alman meslektaşından az ya da hiç değişmeden göç etti.
Das Interieur wanderte mit wenig oder ohne Veränderung vom deutschen Pendant ab.

Ailesi Yeni Zelandaya göç etti.
Ihre Familie wanderte nach Neuseeland aus. Und ich dachte mir.

Chopinin doğumundan kısa bir süre sonra ailesi Varşovaya göç etti.
Kurz nach seiner Geburt zogen Chopins Eltern nach Warschau.

Ailesiyle 1961de ABDye, Miamiye göç etti.
Emigrierte die Familie nach Miami in den Vereinigten Staaten.

Bir kısım küçük tembel hayvanlar hayatta kaldı ve ağaç tepelerine göç etti.
Einige der kleineren Faultiere überlebten und wanderten in die Baumwipfel.

Bu zamandan beri 45.000 Yahudi Arjantinden İsraile göç etti.
Seitdem sind mehr als 45.000 Juden nach Israel von Argentinien immigriert.".

Hindistan sınırları içinde yaşayan çok sayıda Müslüman Pakistana göç etti.
Eine große Zahl der Muslime, die innerhalb der Grenze von Indien lebten, wanderten nach Pakistan.

Bauhausun 1933te kapanmasından sonra Josef ve Anni Albers ABDye göç etti.
Nach der Schließung des Bauhauses 1933 emigrierten Josef und Anni Albers in die USA.

Yılında mühendislik sınavına girdi ve hemen ardından 1905 yılında Amerika Birleşik Devletlerine göç etti.
Schloss er das Studium mit einem Examen ab und emigrierte 1905 in die USA.

Alexander Hamilton Amerikaya, 1772de hangi Caribbean adasından göç etti?
Alexander Hamilton wanderte 1772 in die Vereinigten Staaten aus. Aus welcher Karibikinsel kam er?

Step dansına benzer şekilde, tıkanma Gallerde başladı ve 15. yüzyılda İngiltereye göç etti.
Ähnlich wie das Stepptanzen begann das Verstopfen in Wales und wanderte im 15. Jahrhundert nach England aus.