BIR KONUMDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Lage
• in einer Position
• Stellung

Bir konumda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Böyle bir konumda değilsin.
Sie sind nicht in der Position.

Güzel ama çok uzak bir konumda.
Schöne, aber sehr abgelegene Lage.

Bir konumda uzun süre kalmak;
Lange in einer Position bleiben;

Canal Parka yakın güzel bir konumda.
Gute Lage in der Nähe von Canal Park.

Pek iyi bir konumda değilsin.
Du bist in keiner sehr guten Position.

Pragı keşfetmek için mükemmel bir konumda.
Perfekte Lage um Prag zu erkunden.

Sakin bir konumda şehir merkezine rağmen.
Ruhige Lage trotz Großstadt.

Arabası olmayanlar için müthiş bir konumda.
Tolle Lage für jemanden ohne Auto.

Soru soracak bir konumda değildim.
Ich war nicht in der Lage, Fragen zu stellen.

Şehir merkezine yürüme mesafesinde- iyi bir konumda.
Zu Fuß in die Innenstadt- gute Lage.

Talepte bulunacak bir konumda değilsin.
Sie sind nicht in der Position, Forderungen zu stellen.

Artılar: Highlands ve yerel şelaleler için iyi bir konumda.
Positiv:: Gute Lage für Highlands und lokalen Wasserfälle.

Ben Mentor olmak bir konumda olmayı umuyoruz.
Ich hoffe, in der Lage zu sein, ein Mentor zu sein.

Gerçekten güzel stüdyo daire, merkezi Lindos harika bir konumda.
Sehr schönes Studio, tolle Lage im Zentrum von Lindos.

İtiraz edecek bir konumda bulunmuyorsunuz Bay Harris.
Sie haben kein Recht für eine Protestnote, Mr. Harris.

Ne yazık ki ben yardımcı olacak bir konumda değilim.
Leider bin ich nicht in der Lage, zu helfen.

Havaalanına yakın bir konumda ve shuttle hizmeti de var.
Es liegt nah zum Flughafen und hat einen Shuttle-Service.

Semt: 7 bölgesinde Sinagogunda çok merkezi bir konumda.
Die Nachbarschaft: Sehr zentrale Lage in der Synagoge im 7. Bezirk.

Satışı, harika bir konumda, yakın hastane, 170m2 Ev.
Haus zu verkaufen, tolle Lage, in der Nähe Krankenhaus, 170m2.

Bir tren istasyonu ve Olomouc tarihi merkezi arasında çok iyi bir konumda.
Sehr gute Lage zwischen Bahnhof und dem historischen Zentrum von Olomouc.

Bu çalışmalar da sektörde nasıl bir konumda olduğumuzu gösteriyor.
Das zeigt welche Stellung wir haben in der Branche.

Şimdiyse öyle bir konumda buluyorum ki seni, yeme de yanında yat.
Jetzt finde ich dich genau so, wie"s mir passt.

Golf molaları için iyi bir konumda Ayrshire”.
Gute Lage für Golf in Ayrshire".

Güzel bir konumda- sadece 20 dakikalık bir yürüyüş kasabaya.
Günstige Lage, nur 20 Minuten Spaziergang in die City.

Yakupun konuşması onun yetkili bir konumda olduğunu gösteriyor Elç.
Jakobus‘ Rede legt nahe, dass er in einer Position der Autorität war vgl. Apg.

Artılar: İyi yemek, iyi yataklar, iyi servis, tarihi yakın iyi bir konumda.
Positiv: Gutes Essen, gute Betten, guter Service, gute Lage in der Nähe der historischen Stadt.

Gerçekten merkezi bir konumda rağmen Evi gürültülü hiç değildir.
Trotz der wirklich zentralen Lage ist das Haus ist nicht laut.

Klostergasthof Maria Eck, Siegsdorfta sessiz sakin, huzurlu bir konumda yer almaktadır.
Der Klostergasthof Maria Eck bietet eine ruhige und friedliche Lage in Siegsdorf.

Bize listede olmayan bir konumda yardımcı olabileceğinizi mi düşünüyorsunuz?
Denkst du, du könntest uns in einer Position helfen, die nicht aufgeführt ist?

Lütfen bana bir yavru üzerinde yatak kaybetmek için bir konumda kendinizi koymayın.
Bitte setzen Sie sich nicht in eine position verlieren, die Ihr Bett über einen pup.