BIR MAĞDUR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Opfer

Bir mağdur Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Başka bir mağdur.
Noch ein Opfer.

Bir mağdur olmak istemiyorum.
Ich möchte kein Opfer sein.

Hayır, o bir mağdur.
Nein, er ist ein Opfer.

Tam bir mağdur sayılmaz aslında.
Eigentlich nicht wirklich ein Opfer.

Ben olmazsam sadece bir mağdursun.
Ohne mich bist du nur ein Opfer.

Sen bir mağdursun.
Sie sind ein Opfer.

Hank Pymin egosunun başka bir mağduru daha.
Noch ein Opfer von Hank Pyms Ego.

Evet bir mağdur da benim.
Ja, auch ich bin ein Opfer.

Acaba mağdur gerçek bir mağdur mu?
Ist das Opfer wirklich ein Opfer?.

Listede bir mağdur daha var.
Wieder ein Opfer mehr auf der Liste.

Hayatı tehlikede olmasına rağmen tam iş birliği sunmuş bir mağdur o.
Voll kooperieren wollte. Sie ist ein Opfer, das trotz großer Gefahr.

Yarın bir mağdurlar toplantısı var.
Morgen gibt es ein Treffen von Opfern.

Bu uyanık bir olaydı ve bir mağdur yaralandı.
Es war Selbstjustiz und ein Opfer wurde verletzt.

Onun bir mağdur olduğunu düşündüğüm için geldim.
Ich glaube, sie ist ein Opfer.

Bu uyanık bir olaydı ve bir mağdur yaralandı.
Es war eine Selbstjustiz, ein Opfer wurde verletzt.

Bir Mağdur, Kaygı Varken Bir Araya Gelebilir.
Ein Opfer kann mit Angst kommen.

Bu trajedinin bir mağduru da Madrid.
Auch Madrid ist Opfer dieser Tragödie.

O bir mağdur Burt. Onunla bir şey yapamazsın.
Sie ist Opfer, sie hat nichts getan.

Adicihie feminizmi kadını edilgen bir mağdur olarak tanımlamadan tarif ediyor.
Der Feminismus definiert die Frau zu Unrecht als Opfer.

Bir mağdurun semptomları istismar döngüsü ile değişebilir.
Die Symptome eines Opfers können sich mit dem Missbrauchszyklus ändern.

Ama Abay sadece bir mağdur değil, aynı zamanda tanık.
Sein Publikum ist nicht nur Zeuge, sondern gleichzeitig auch Opfer.

Bir mağduru nasıl suçlayabildiklerini hiçbir zaman anlayamadım.
Ich habe nie verstanden, wie man einem Opfer die Schuld geben kann.

Janein tanıklık edecek bir mağdur olarak seçilmesinin birçok sebebi vardı.
Jane wurde aus mehreren Gründen als aussagendes Opfer ausgewählt.

Bir mağdur onların önemini bozar ve genellikle onları umutsuz kılar.
Ein Opfer verschlechtert seine Bedeutung und macht sie gewöhnlich mutlos.

Senin de bir mağdur olabileceğini söylüyor.
Er ist der Meinung, Sie könnten selbst ein Opfer sein.

O kendisini bir mağdur olarak görmüyor, ben de.
Sie sieht sich selbst nicht als Opfer, ich auch nicht.

Elisabeth adlı bir mağdur, saldıran şahsın elinden kurtulmuştu.
Das ihrem Angreifer entkommen war. Elisabeth war ein Opfer.

Bir çok mağdur daha.
Noch viele weitere Opfer.

Bir başka mağdur.
Noch ein Opfer.

Bir daha mağdur olmak istemiyorlar.
Sie wollen nicht abermals zum Opfer werden.