Bir mektupta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sana yazdığı bir mektupta.
In einem Brief, den sie dir schrieb.Tennyson bir mektupta yle yazmtr.
Tennyson, der in einem Brief schreibt.Örneğin 1869da H. Thiele yazdığı bir mektupta şöyle diyordu.
In einem Brief an H. Thiel schrieb er 1869.Böyle bir mektupta neler yazıyor olurdu?
Susan daha sonra bana bir mektupta yazdı.
Susan hat mir das später in einem Brief geschrieben.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
bir mektupböyle bir mektupbir tavsiye mektubuher mektupyüzlerce mektupson mektubumgelen mektupgüzel mektuplar
Daha
Fiillerle kullanım
bir mektup yazdım
mektup yazmak
bir mektup geldi
mektup geldi
bana mektupona mektupyazdığı mektupbir mektup aldı
mektubu bana
Daha
Isimlerle kullanım
Daha
I bir mektupta vedalaşıp olmamalıdır.
Ich hätte mich nicht mit einem Brief verabschieden dürfen.Aldığı bir mektupta Fannynin.
Er hat einen Brief dabei, von Fanny.Söz konusu albaylığa gönderilen bir mektupta Hancock.
In einem Brief an den betreffenden Oberst erklärte Hancock.Evet ama onu bir mektupta yazamazdım.
Ich konnte es im Brief nicht schreiben.Örneğin 1879 yılında John Fordycea yazdığı bir mektupta şöyle demektedir.
Darwin schreibt 1879 in einem Brief an John Fordyce.Ve yazdığım bir mektupta bunu ona söyledim.
Ich schrieb ihm das in einem Brief.Bir mektupta çok iyi çaldigi yaziyordu. Ada çalabiliyormus.
Ich weiß aus einem Brief, dass sie gut spielt. Ada kann ja spielen.Hatırladın mı? Bir mektupta bana yazmıştın.
Das hast du mir einmal in einem Brief geschrieben.Bir mektupta yazılandan yola çıkarak herhangi bir yere varabileceğimizi sanmıyorum.
Und ein Brief wie dieser… Ich glaube nicht, dass wir Ihnen helfen können.Einstein 1926da Max Borna yazdığı bir mektupta şöyle diyordu;
Einstein schrieb 1926 in einem Brief an Max Born.Sadece bir mektupta yazacağım ve kendime Tamam.
Ich schreibe es in einen Brief, schicke ihn an mich okay.Hat Sie mir alles in einem Brief offenbart. Ein Brief braucht Absätze, meistens drei oder vier.Deney tekrarlanarak tarifini İngiltereye bir mektupta 19 Ekimde Franklin yazdı.
Am 19. Oktober in einem Brief an England mit Anweisungen für das Experiment zu wiederholen, Franklin schrieb.Gandi bir mektupta,“ Tüm vücudum sana ait.
So soll Gandhi geschrieben haben:«Mein Körper gehört ganz dir.Ama onlar kendilerine bakacak birini beklerler diye yazıyordu,1916 yılına ait bir mektupta.
Dennoch, wenn es Janet neden bir mektupta bana daha sonra yazdığını açıkladı.
Janet erklärte, warum sie mir später in einem Brief schrieb.Bir mektupta yazılandan… yola çıkarak herhangi bir yere varabileceğimizi sanmıyorum.
Ich glaube nicht, dass wir Ihnen helfen können. Und ein Brief wie dieser.Bunu bir zamanlar bir mektupta okuduğumu hatırlıyorum.
Ich erinnere mich daran, das schon einmal in einem Brief gelesen zu haben.Bir mektupta, harfleri ve heceleri yeniden yazarken veya atlarken fark edilir.
In einem Brief fällt dies auf, wenn Buchstaben und Silben neu geschrieben oder übersprungen werden.Ya ölmeden önce yazdığı bir mektupta… sizi değil de, Harvey Denti yazmış olsaydı?
Dass sie Harvey Dent Ihnen vorzieht? Was, wenn sie vor ihrem Tod einen Brief geschrieben hätte?Bir mektupta kullanıldı. İngiliz Parlamentosuna yazılan 1734te, Bay Jedediah Wilkinson tarafından.
Und zwar von Herrn Jedediah Wilkinson. 1734 in einem Brief an das britische Parlament verwendet.Ben de bu durumu bir mektupta açıkladım ve Charlienin masasına bırakıp kaçacaktım.
Ben de bu durumu bir mektupta açıkladım ve Charlienin masasına bırakıp kaçacaktım.
Und ich habe das in einem Brief erklärt, den ich heimlich auf Charlies Schreibtisch legen wollte.Eylül 1860 bir mektupta, için Charles Kingsley, Huxley yoğun görüşlerini ele.
In einem Schreiben vom 23. September 1860 an Charles Kingsley, diskutierte Huxley seinen Standpunkt ausführlich.
