YAZDIĞI MEKTUP ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Brief

Yazdığı mektup Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gandinin Hitlere yazdığı mektup.
Brief von Gandhi an Hitler.

Annenin yazdığı mektup yalandı. Değil.
Dein Brief war gefälscht. Nein.

Gandinin Hitlere yazdığı mektup.
Der Brief von Gandhi an Hitler.

Bana yazdığı mektuplar bunu kanıtlayacaktır.
Glaube ich, ihre Briefe an mich beweisen werden.

Trumpın Pelosiye yazdığı mektup şöyle.
Trump schrieb in einem Brief an Pelosi.

Uhtredin yazdığı mektuplar, Bir parmakla sayılabilirsin.
Aber Uhtreds Briefe kann man an einem Finger abzählen.

Albert Einsteinin kızına yazdığı mektup.
Brief Albert Einsteins an seine Tochter.

Hitlere yazdığı mektup bile.
Auch die, die er an Hitler schrieb.

Albert Einsteinın Türkiyeye yazdığı mektup.
Albert Einsteins Brief an die Türkei.

Edithin Timesa yazdığı mektup epey ilginçti.
Ich fand Ediths Brief an die Times sehr interessant.

Bu nedir? Bu Kalindanın bana yazdığı mektup.
Kalindas Brief an mich.- Was ist das?

Vincentın Theoya yazdığı mektupları okurken bunu buldu.
Als sie Vincents Briefe an Theo las, fand sie diesen hier.

( Çaykovskinin von Mecke yazdığı mektup).
(Tschaikowsky in einem Brief an Frau von Meck).

Pisliklerin yazdığı mektupları okumada uzun ve pis bir kariyerin olacak.
Sie werden eine brillante Karriere haben, Briefe von Arschlöchern zu lesen.

Megin arkadaşı Carol Grante yazdığı mektup.
Ein Brief von Meg an ihre Freundin Carol Grant.

Donald Trumpın Erdoğana yazdığı mektup ortaya çıktı!
Diesen Brief schrieb Donald Trump an Erdogan!

Fidanlık çok pahalı, bir annenin Belediye Meclisine yazdığı mektup.
Kindergärten zu teuer, ein Brief einer Mutter an den Stadtrat.

Ve bu da bana yazdığı mektup.
Und das ist der Brief, den sie mir geschickt hat.

Parlamento Üyesi Ted Falkın Kanada Başbakanı Justin Trudeauya yazdığı mektup.
Der Brief des Abgeordneten Ted Falk an den kanadischen Premierminister Justin Trudeau.

İtiraf etmeliyim ki Lipin yazdığı mektuplar… hiç fena değiller.
Ich muss zugeben, Lips Briefe… Die sind nicht übel.

Mao Zedongun karısı Jiang Qinge( 1966) yazdığı mektup.
Brief von Mao Tse-tung an seine Frau Jiang Qing(1966).

İtiraf etmeliyim ki Lipin yazdığı mektuplar… hiç fena değiller.
Ich muss zugeben, Lip's Briefe… Sie sind nicht schlecht.

Jamaica Plainde yaşayan Martha Gallet adlı bayanın Lawa yazdığı mektup var.
Die in den 80ern in Jamaica Plain wohnte. Da ist ein Brief an Law von einer Margaret Gallant.

Benim öğrendiklerim şunlar. Caroline Crale, kızına yazdığı mektup dışında hiçbir zaman masum olduğunu iddia etmedi.
Ich habe also erfahren, dass Caroline Crale nie ihre Unschuld beteuerte, außer in einem Brief an ihre Tochter.

Jamaica Plainde yaşayan Martha Gallet adlı bayanın Lawa yazdığı mektup var.
Die in den 80ern in Jamaica Plain wohnte, als Geoghan dort war. Es gibt einen Brief an Law von Margaret Gallant.

Süleyman A.S. ın Sebe kraliçesi Belkısa yazdığı mektup bu cümle ile başlıyormuş.
Der Brief Salomos an die Königin von Saba beginnt damit.

Julian Stryjakın Tangerhütte Stalag sahra hastanesinden Polonyadaki ailesine yazdığı mektup, 1944.
Julian Stryjaks Brief aus dem Feldlazarett im Stalag Tangerhütte an seine Familie in Polen, 1944.

Bay Honeyin Iowa Üniversitesine yazdığı mektup.
Ein Brief von Mr. Honey an die University of Iowa.

Bu, kocamın bana öldüğü gün yazdığı mektup. Hayır.
Diesen Brief schrieb mir mein Mann an seinem Todestag. Nein.

Bunun caydırıcı bir örneğinden dün, bir müdahil davacının mahkemeye yazdığı mektup vasıtasıyla haberdar olduk.
Ein abschreckendes Beispiel dafür wurde uns gestern durch das Schreiben einer Nebenklägerin an das Gericht bekannt.