GEÇTIĞIMIZ YAZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• letzten Sommer
• im vergangenen Sommer

Geçtiğimiz yaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yani geçtiğimiz yaz.
Das war letzten Sommer.

Geçtiğimiz yaz evlenmişlerdi.
Vergangenen Sommer geheiratet hat….

Açıklayayım. Geçtiğimiz yaz istifa etmiştim.
Letzten Sommer kündigte ich meinen Job.

Geçtiğimiz yaz bana ders oldu.
Ich habs im letzten Sommer gelernt.

Önceki sahibi bu geçtiğimiz yaz değiştirmiş.
Der Eigentümer hat im Sommer gewechselt.

Geçtiğimiz yaz İtalyaya gittim.
Letzten sommer reiste ich nach italien.

Golden retriever cinsi Rio geçtiğimiz yaz dokuz yavrusunu dünyaya getirdi.
Golden Retriever Hündin, Rio, bekam in diesem Sommer neun kleine, gesunde Welpen.

Geçtiğimiz yaz bir kampa gittim.
Im letzten Sommer war ich in so einem Camp.

Eşim geçtiğimiz yaz vefat etti.
Mein Mann starb im Sommer.

Geçtiğimiz Yaz 18 Bin Çocuk Eğitim Almıştı.
Im Sommer trainierten 18 Kinder.

Egorla geçtiğimiz yaz tanıştık.
Ich habe Marga im vergangenen Sommer kennengelernt.

Geçtiğimiz yaz bunun gibi bir şey oldu.
So was Ähnliches geschah letzten Sommer.

Avrupa Parlamentosu, geçtiğimiz yaz Kosova için vize muafiyetine onay verdi.
Das Europaparlament hat die Visafreiheit für den Kosovo im vergangenen Sommer gebilligt.

Geçtiğimiz yaz kendisini görememiştim.
Letzten Sommer hab ich ihn nicht gesehen.

Bir gün böyle bir durumla karşılaştık-- aslında geçtiğimiz yazdı. Albemarlede bulunan Agnor-Hurt okulundaydık-- askeri komutanlarımızdan biri yazdığı mektubu okumak için ayağa kalktı. diğer çocuklardan biri bana seslendi,'' Bay Hunter, haydi soralım-- orada bir veli var.
Und da kam diese Situation auf- es war letzten Sommer, in der Agnor-Hurt-Schule der Gemeinde Albemarle- einer unserer Befehlshaber sollte diesen Brief vorlesen und eines der Kinder sagte:"Herr Hunter, lassen Sie uns dieses Elternteil fragen.

Geçtiğimiz yaz 105 köpekbalığı etiketledik.
Letzten Sommer bestückten wir 105 Haie.

Ben geçtiğimiz yaz düşerek kolumu kırdım.
Letzten Sommer habe ich mir beim Arbeiten den Arm verletzt.

Geçtiğimiz yaz Arsenale geri döndü.
Im Sommer wird er dann zu Arsenal zurückkehren.

Leuthard geçtiğimiz yaz‘ görev süresinin sonunda bulunduğunu açıklamıştı.
Leuthard hatte im letzten Sommer angekündigt, sich"am Ende ihrer letzten Legislatur" zu befinden.

Geçtiğimiz yaz Afganistanda çok popülerdi.
Sehr beliebt in Afghanistan letzten Sommer.

Bush hükümeti geçtiğimiz yaz Sinyora hükümetine 1 milyar dolarlık yardım sözü verdi.
Die Bush-Administration hat der Siniora-Regierung seit letzten Sommer öffentlich ein Milliarde Dollar an Hilfe zugesagt.

Geçtiğimiz yaz aylarında Fransız….
Letztes Jahr wurde im Sommer im französischen.

Geçtiğimiz yaz 77. yaşınızı kutladınız.
Sie feierte im vergangenen Sommer ihren 77. Geburtstag.

Geçtiğimiz yaz, Korkuluk Kampında bir olay yaşandı.
Letzten Sommer gab es in dem Camp einen Vorfall.

Geçtiğimiz yaz Gallerdeyken aklıma böyle bir fikir geldi.
Die Idee kam mir im letzten Sommer, als ich in Wales war.

Geçtiğimiz yaz, iki ayrı festivale davet edildim.
Am letzten Wochenende waren wir auf zwei verschiedenen Sommerfesten.

Geçtiğimiz yaz 117 milyon Euroya Juventusa imza attı.
Im vergangenen Sommer wechselte CR7 für 117 Millionen Euro zu Juventus.

Geçtiğimiz yaz ellerimde çıkan korkunç kızarıklıkları hatırlıyor musun?
Weißt du noch, als ich letzten Sommer den Ausschlag an den Händen bekam?

Geçtiğimiz yaz Grexit krizi yaşanmıştı bu kez ise Brexit meselesi.
Im vergangenen Jahr drohte der Grexit, diesmal geht es um den Brexit, der Realität geworden ist.

Geçtiğimiz yaz, yerel işletmeler için kısa mesaj pazarlaması hakkında çok şey öğrendim.
Letzten Sommer verbrachte ich viel Zeit damit, Textmarketing für lokale Unternehmen zu lernen.