Geçen yaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Geçen yaz.
Letzen Sommer.Vincent Cellito geçen yaz ölmüş.
Geçen yaz öldü.
Sie starb letzten Sommer.Karım Hope geçen yaz öldü.
Meine Frau Hope ist letzten Sommer gestorben.Geçen yaz, temmuzda.
Letzten Sommer, im Juli.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
yaz aylarında
yaz olimpiyatları
yaz okulu
ben yazdımtarih yazdıyaz tatili
yaz kursu
kitap yazmakbir mektup yazdımyaz saati
Daha
Zarflarla kullanım
Fiillerle kullanım
Daha
Rahatsızlığı geçen yaz başladı.
Das Unheil begann im vergangenen Sommer.Geçen yaz başladım.
Im vorigen Sommer angefangen.Nihayet geçen yaz evlendik.
Wir haben letzten Sommer endlich geheiratet.Geçen yaz sanırım.
Im vergangenen Sommer, denke ich.Buraya gelmeden önce mi? Geçen yaz.
Bevor du hierher gekommen bist? Letzten Sommer.Geçen yaz evlendi.
Sie hat letzten Sommer geheiratet.Buranın hikâyesi geçen yaz başlıyor.
Deren Geschichte beginnt im vergangenen Sommer.Geçen yaz, Batı Lombardda.
West Lombard, letzten Sommer.Ancak evimize geçen yaz hırsız girdi.
In das Häuschen war bereits im vergangenen Sommer eingebrochen worden.Geçen yaz Kennyi gördün mü?
Hast du Kenny letzten Sommer gesehen?Federal hükümet geçen yaz bu konuda anlaşmaya vardı.
Die Bundesregierung habe ihr diese im vergangenen Sommer aber zugesagt.Geçen yaz bir kitap okumuştum.
Ich habe letzten Sommer ein Buch gelesen.Tamam, çocuklar, bütün bunları geçen yaz yaşadık, tamam mı?
Okay, Jungs, das haben wir doch schon im vorigen Sommer durchgestanden, oder?Geçen yaz kayboldu.- Alison.
Sie ist letzten Sommer verschwunden. Alison.Hakkımdaki yakalama kararına rağmen, geçen yaz ben de Barcelonadan Berline uçmuştum.
Obwohl ich zur Fahndung ausgeschrieben war, flog auch ich im vergangenen Sommer von Barcelona nach Berlin.Geçen yaz ilk defa çiçek açtı.
Sie blühte im vergangenen Sommer erstmals.Biliyorum. Geçen yaz ne yaptığınızı biliyorum.
Ich weiß, was ihr letzten Sommer getan habt.- Ich weiß.Geçen yaz ne yaptığını biliyor.
Er weiß, was du letzten Sommer getan hast.Kampanyalarınızın geçen yaz nasıl performans gösterdiğini mi merak ediyorsunuz?
Sie möchten wissen, welche Leistung Ihre Kampagnen im vergangenen Sommer erzielt haben?Geçen yaz ne yaptığınızı biliyorum.
Ich weiß, was du letzten sommer getan hast.Bu rakam geçen yaz döneminde 110 milyon Euroydu.
Und das trotz Transferausgaben von 110 Millionen Euro im vergangenen Sommer.Geçen yaz olanlar işleri değiştirdi!
Was letzten Sommer war, hat alles verändert!Geçen yaz olanlar herşeyi değiştirdi!
Was letzten Sommer war, hat alles verändert!Geçen yaz bekaretlerini kaybettiler.
Sie verloren im vorigen Sommer die Jungfräulichkeit.Geçen yaz yeni bir evi taşındık.
Wir sind im vergangenen Sommer in eine neue Wohnung gezogen.
