BIR NEDEN YOKTU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• keinen Grund
• kein Grund

Bir neden yoktu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir neden yoktu.
Dafür sah ich keinen Grund.

Bunun için bir neden yoktu.
Aber es war grundlos.

En kötüsünü düşünmek için bir neden yoktu.
Es gab keinen Grund, das Schlimmste anzunehmen.

Gitmen için bir neden yoktu.
Warum gingen Sie dann?

En kötüsünü düşünmek için bir neden yoktu.
Es gab keinen Grund, mit dem Schlimmsten zu rechnen.

Ortada bir neden yoktu ki.
Dafür gab es keinen Grund.

Onları öldürmeniz için bir neden yoktu.
Es gab keinen Grund.

Ekonomik bir neden yoktu.
Wirtschaftlich gab es keinen Grund.

Bu ailenin CHPye oy vermesi için bir neden yoktu.
Es gibt keinen Grund für die Leute, die CHP zu wählen.

Bunun için bir neden yoktu ve bunun mantıksız bir korku oluş, daha da.
Es bestand kein Grund dazu, es war unlogisch, und das war noch beängstigender.

Bilmen için bir neden yoktu.
Dafür gab es keinen Grund.

Gece saldırı olacağını beklemek için bir neden yoktu.
Es gab keinen Grund, einen Nachtangriff zu erwarten.

Paniklemesi için bir neden yoktu; her zamanki gibi, ya yaşayacaktı, ya ölecekti.
Kein Grund zur Panik, sie würde es überleben oder dabei umkommen, wie jedes Mal.

Takip edilmesi için bir neden yoktu.
Es gab keinen Grund sie zu verfolgen.

Louis öldüğünden beri, Philip büyüyorken, Fransa ile savaşmak için bir neden yoktu.
Seit Louis' Tod gab es mit Frankreich keinen Grund zum Kampf.

Nickyi getirmem için bir neden yoktu.
Es gab keinen Grund, Nicky mitzubringen.

Polisin olay yerine dönüp… Bay Gingrichi bulması için bir neden yoktu.
Die Polizei hatte keinen Grund, Mr. Gingrich aufzuspüren.

Sana söylemek için bir neden yoktu.
Es gab keinen Grund, es dir zu erzählen.

Beni kovmasına izin verdim… çünkü kalmam için bir neden yoktu.
Ich ließ sie mich nur rauswerfen, weil kein Grund zum Bleiben war.

Bir saat kalmak için bir neden yoktu.
Es gab keinen Grund, die ganze Stunde dort zu bleiben.

Kayıtlardan çıkardın. Parmaklar seni işaret etmeseydi bunu yapman için bir neden yoktu.
Die haben Sie aus den Akten gelöscht. Dazu gäbe es keinen Grund.

Ya da artık aldatmak için bir neden yoktu diyordu?
Oder wollte er sagen, dass es nun keinen Grund mehr gab, es zu leugnen?

İnek öldükten sonra, devam etmesi için bir neden yoktu.
Und als die Kuh starb, hatte er keinen Grund mehr, weiterzumachen.

O adama zarar vermek için bir neden yoktu.
Kein Grund, den Mann zu verletzen.

Mutlu bir kızdı, intihar etmesi için bir neden yoktu.
Sie war glücklich, kein Grund zur Selbstzerstörung.

Tomun intihar etmesi için bir neden yoktu.
Tom hatte keinen Grund, sich umzubringen.

Bize verdiği bilgiyi sorgulamamız için bir neden yoktu.
Wir hatten keinen Grund, die Informationen, die er bereitstellte, infrage zu stellen.

Kurtarılmalarını sabote etmeleri için bir neden yoktu.- Karşıydılar!
Es gab keinen Grund, die eigene Rettungsmission zu sabotieren. -Sie waren dagegen!

Kendisini kötü hissetmesi için bir neden yoktu.
Es gab keinen Grund, aus dem er sich hätte schlecht fühlen dürfen.

Yapmam için bir neden yok.
Ich hätte keinen Grund.