BIR NEDEN YOKTUR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• keinen Grund
• kein Grund

Bir neden yoktur Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Markayı değiştirmek için bir neden yoktur.
Kein Grund, die Marke zu wechseln.

Kalbinizi izlememek için bir neden yoktur./ Steve Jobs.
Es gibt keinen Grund, nicht seinem Herzen zu folgen.“- Steve Jobs.

Kruşçev- çift kişilik yatak vazgeçmek için bir neden yoktur.
Chruschtschow- ist kein Grund, ein Doppelbett zu verzichten.

İlk kez aldığınız inovasyonu sınırlamak için bir neden yoktur ve inovasyonun yararlanıcıları, sadece son kullanıcılardır.
Wenn man es so nimmt, gibt es eigentlich keinen Grund, Innovationen, also die Nutznießer der Innovationen, auf die Endverbraucher zu beschränken.

Bu ikrarları küçümsemek için bir neden yoktur.
Es besteht kein Grund diesen Überfall zu bagatellisieren.

Süreç, bilgisayar kaynaklarınızın bir kısmını kullanır, bu yüzden kılavuzu kapatmak için bir neden yoktur.
Verarbeiten Sie ein wenig Ihrer Computerressourcen, also gibt es keinen Grund, es manuell auszuschalten.

Düzelmesi için de hiç bir neden yoktur!
Es auch gar keinen Grund zur Nachbesserung!

Birbirleriyle bağ yapmak veya herhangi başka bir şey yapmak istemezler. Yani tek başlarına duracaklardır ve birbirlerini çekmeleri için veya çekmemeleri için bir neden yoktur.
Sie wollen nicht miteinander zu verkleben andere oder alles andere tun sie nur schweben sollten und es gibt keinen Grund für sie zu einander angezogen werden oder nicht zu einander hingezogen.

Ticarete girmesi için bir neden yoktur.
Es ist kein Grund, in den Handel einzusteigen.

Köpek sürekli hapşırırsa ne olur? nedenleriKöpek 1-2 kez hapşırırsa, endişe için bir neden yoktur.
Was ist, wenn der Hund ständig niest? GründeWenn der Hund 1-2 Mal nieste, besteht kein Grund zur Besorgnis.

Ondan ürkmemiz için bir neden yoktur.
Dennoch haben wir keine Ursache, uns vor ihm zu fürchten.

Günümüzde mevcut görev yönetimi uygulamalarının bolluğu ile, bir şey unutmak için bir neden yoktur.
Mit der Fülle an Aufgaben-Apps, die es heutzutage gibt, gibt es keinen Grund, etwas zu vergessen.

Markayı değiştirmek için bir neden yoktur.
Aber kein Grund, um die Marke zu wechseln.

Kan basıncı ölçümleriniz 120/80“ normal” işaretinin çok altında olsa bile, endişe için genellikle bir neden yoktur.
Auch wenn dein Blutdruck weit unter der„Normal“-Marke von 120/80 liegt, gibt es keinen Grund zur Sorge.

Markayı değiştirmek için bir neden yoktur.
Es gibt keinen Grund, die Marke zu wechseln.

Bunun dışında, rutin olarak benlerin çıkartılması için bir neden yoktur.
Zum anderen gibt es gar keinen Grund, vor Routinen zu fliehen.

Markayı değiştirmek için bir neden yoktur.
Ich habe keinen Grund zu der Marke zu ändern.

Bu uyarılara rağmen bu tedaviden kaçınmak için bir neden yoktur.
Trotz dieser Warnungen besteht kein Grund auf so eine Behandlung zu verzichten.

Bu yüzden yeni yeryüzünde hayvanlar olmaması için bir neden yoktur( Vahiy 21:1).
Deshalb gibt es keinen Grund, weshalb Tiere nicht auf der neuen Erde sein könnten(Offenbarung 21,1).

Müslüman erkeğin kendini kontrol etmesini öğrenmesi için bir neden yoktur.
Ein Muslim hat keinen Grund, warum er lernen sollte, sich zu beherrschen.

Ama bu kalıcı olarak ihmalkar bir tutum benimsemeye bir neden yoktur.
Aber das ist kein Grund, dauerhaft eine nachlässige Haltung anzunehmen.

Potansiyel güvenlik riskini sisteminizde tutmak için bir neden yoktur.
Es gibt keinen Grund, das potenzielle Sicherheitsrisiko auf Ihrem System zu halten.

Bir damla insan kanına değecek kadar güçlü bir neden yoktur.
Es gibt keinen Grund, der stark genug ist, um einen Tropfen menschlichen Blutes wert zu sein.

Ancak bütün bu olayları uzaylılara ya da UFOlara atfetmek için bir neden yoktur.
Es gibt doch keinen Grund dafür, diese Phänomene Außerirdischen oder UFOs zuzuschreiben.

Sizi temin ederim, bunun için geçerli olarak tanımlanabilecek bir neden yoktur.
Wir versichern Ihnen, es gibt keinen Grund, die als gültig dafür beschrieben werden kann.

Herhangi bir döngü birkaç gün boyunca hareket edebilir, alarm için bir neden yoktur.
Jeder Zyklus kann sich für ein paar Tage bewegen, es gibt keinen Grund zur Beunruhigung.

Ucu üzerinde karanlık bir torba yoksa, henüz endişe için bir neden yoktur.
Wenn sich an der Spitze kein dunkler Sack befindet, gibt es noch keinen Anlass zur Sorge.

Ancak, henüz bebeğin hareket ettiğini hissetmeyenler için endişelenmek için bir neden yoktur.
Für diejenigen, die das Baby noch nicht in Bewegung fühlen, besteht jedoch kein Grund zur Sorge.

ERC20yi sadece bir token olarak kullanıyorsanız, Ethereumda kalmak için gerçek bir neden yoktur.
Wenn Sie nur ERC20 als Token verwenden, haben Sie keinen Grund, bei Ethereum zu bleiben.

Ortada bir neden yoktu ki.
Dafür gab es keinen Grund.