BIR PUMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Puma

Bir puma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir puma mı?
Einen Puma?

Oradaki bir puma.
Das ist ein Puma.

Baba bir puma az önce havaya uçtu.
Dad, ein Puma ist explodiert.

Senin annen bir puma.
Deine Mom ist ein Puma!

Bir pumadan daha iyi değil mi, oğlum?
Besser als ein Puma, Sohn?

Büyükanne bir puma.
Meine Mutter ist ein Puma.

Kimse bir pumaya fikrini sormadı.
Ein Puma wurde noch nie nach seiner Meinung gefragt.

Hayır, bu gerçek bir Puma.
Nein, das sind echte Pumas.

Bir pumadan çok daha iyi, oğlum.
Das ist zum Teufel noch mal besser als ein Puma, Sohn.

Bu da Sophia. Bir puma.
Und das ist Sophie, ein Jaguarundi.

O bir puma değildi, insandı.- Puma mı?
Puma? Oh, das war kein Puma?.

Patricia artık bir pumadan fazlası.
Patricia ist mehr als eine Cougar.

Eema, bir puma seni kovalıyormuş gibi kaç.
Eema, lauf, als ob dir ein Puma auf den Fersen wäre.

Sen ateşli, seksi bir puma gibisin.
Du bist wie ein heißer, sexy Cougar.

Muhtemelen bir puma olabilir. Kamyoncunun tarifine göre.
Nach der Beschreibung des Lkw-Fahrers könnte es ein Puma gewesen sein.

Müşterilerimden biri bir puma yaraladı.
Ein Gast verletzte einen Puma.

Hadi, kızlar! Bir pumadan daha iyi değil mi, oğlum?
Besser als ein Puma, Sohn? Kommt schon?

ADAMUS: Pekâla, o gerçekten bir puma değil.
ADAMUS: O.k., es ist überhaupt kein Puma.

Puma? oh! Bu bir puma değildi, bu bir insan!
Oh! Das war kein Puma, das ist ein Mensch!- Puma?.

Yetişkin bir erkek guanacoyu avlayan bir puma-- Ingo Arndt( Almanya).
Ein Puma jagt ein ausgewachsenes Guanako» von Ingo Arndt, Deutschland.

Bir puma mı? Bir pumadan çok daha iyi, oğlum.
Einen Puma? Das ist zum Teufel noch mal besser als ein Puma, Sohn.

Dostum, bana da bir puma gerek.
Dude, ich muss auch einen Puma(ältere Frau) schwängern.

DOBOTEX bir PUMAya bağlı kuruluştur ve 35.000 m2lik yeni uluslararası dağıtım merkezini hayata geçirmiştir.
DOBOTEX ist ein Tochterunternehmen von PUMA und hat ein neues internationales Vertriebszentrum mit einer Fläche von 35.000m² realisiert.

Adamın birini bir puma parçalamış.
Ein Kerl wurde von einem Puma angefallen.

Bu zarafet ve tevazu sembolünün hayatında sürekli karanlıklar var. Tıpkı gece ilerleyen bir tren, ormanda bir puma, uzayda bir füze gibi. Her zaman suya atlamaya hazır.
Diese Verkörperung von Eleganz und Bescheidenheit rast durch das Leben wie ein Zug durch die Nacht, wie ein Puma durch den Dschungel, wie eine Rakete durchs All, immer bereit sich ins Wasser zu stürzen.

Peki sana onun aslında bir puma olmadığını söyleseydim ne olurdu?
Und wenn ich dir jetzt sagen würde, dass es in Wirklichkeit überhaupt kein Puma ist?

Dojomda benimle geçireceğiniz bir hafta sonunda kendinizi savunurken bir boz ayının gücüne, bir pumanın reflekslerine ve bir erkeğin aklına sahip olacaksınız.
Nach einer Woche in meinem Dojo werden Sie sich mit der Kraft eines Grizzlybären, mit den Reflexen eines Puma und der Weisheit eines Mannes verteidigen können.

Bir kilometreden bir pumayı vurur.
Er erschießt einen Puma aus einem Kilometer Entfernung.

İki sene önce, Sirkte bir Puma vardı ve kaçtı.
Vor 2 Jahren brach ein Puma aus dem Zirkus aus.

Bu çok büyük bir köpek, bir puma gibi bir şey görünüyor.
Dies ist ein sehr großer Hund, sieht so aus wie ein Mops.