BIR RUHTUR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Geist
• Seele
• ein Ruhh

Bir ruhtur Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İkinci bir ruhtur.
Als zweite Seele.

Her çiçek doğada açan bir ruhtur.
Jede Blume ist eine Seele, die in der Natur blüht.

Kocaayak bir ruhtur.
Bigfoot ist ein Geist.

Dostluk İki ayrı bedendekİ teh bir ruhtur.
Freundschaft ist eine Seele in zwei Körpern!!!”.

Muhtemelen bir ruhtur.
Wahrscheinlich ist es ein Geist.

Belki de bir ruhtur. Bilemiyorum, dolunay var?
Vielleicht ein Geist. Vollmond?

Çünkü o bir ruhtur.
Denn er ist Geist.

Lin gelincik bir ruhtur ve Kamaji örümcek bir ruhtur.
Lin ist ein Wiesel, Geist und Kamaji ist ein spider Geist.

O aynı zamanda bir ruhtur.
Aber zugleich ist er Geist.

Meryem oğlu Îsa Mesih, sadece Allahın elçisi, Onun Meryeme attığı kelimesi ve Ondan bir ruhtur.
Almasih'Isa Ibnu-Maryam, war doch nur ein Gesandter ALLAHs, Sein Wort, das ER Maryam zuteil werden ließ, und ein Ruhh von Ihm.

Ve aslında tek bir ruhtur.
Eigentlich ist es nur ein Geist.

Ruh eşi, daha geniş bir grubun üyesi olan ve yaşamınıza dokunan herhangi bir ruhtur.
Ein Seelenverwandter ist jede Seele, die ein Mitglied dieser breiteren Gruppe ist und jeder, der dein Leben berührt.

İki vücutta bulunan tek bir ruhtur./ Aristoteles.
Eine Seele in zwei Körpern.“- Aristoteles.

Ve o, Allahın Meryeme attığı Kelime ve Kendisinden bir ruhtur.
Allahs und sein Wort, das er der Maria entboten hat, und Geist von ihm.

Halbuki“ bir ulus, bir ruhtur, bir manevi ilkedir.
Er sagte:„Eine Nation ist eine Seele, ein geistiges Prinzip.

Dolunay var. Belki de bir ruhtur.
Vielleicht ein Geist. Vollmond?

Bazı efsanelerde, kayan bir yıldız, yeni doğmuş bir bebeğe geçmek için gökten uçan bir ruhtur.
In einigen Legenden ist eine Sternschnuppe eine Seele, die vom Himmel fliegt, um sich in ein neugeborenes Baby zu begeben.

İki vücutta bulunan tek bir ruhtur.”.
Das ist EINE Seele in zwei Körpern".

Meryem oğlu İsa Mesih, ancak Allahın resulüdür,( o) Allahın, Meryeme ulaştırdığı'' kün: Ol'' kelimesi( nin eseri) dir, Ondan bir ruhtur.
Almasih'Isa Ibnu-Maryam, war doch nur ein Gesandter ALLAHs, Sein Wort, das ER Maryam zuteil werden ließ, und ein Ruhh von Ihm.

Bu yaratıkların her biri bir ruhtur.
Und jedes von diesen Wesen dort ist ein Geist.

Dininizde taşkınlık etmeyin ve Allah hakkında ancak doğru olanı söyleyin! Meryem oğlu İsa Mesih, sadece Allahın elçisi, Meryeme atmış olduğu kelimesi ve Ondan bir ruhtur.
Übertreibt nicht in eurer Religion und sagt gegen Allah nur die Wahrheit aus! al-Masih'Isa, der Sohn Maryams, ist nur Allahs Gesandter und Sein Wort, das Er Maryam entbot, und Geist von Ihm.

Her çiçek dağda açan bir ruhtur.”.
Jede Blume ist eine Seele, die sich der Natur öffnet.“-.

Ey Kitap ehli, dininizde taşkınlık etmeyin ve Allah hakkında gerçek olmayan şeyleri söylemeyin! Meryem oğlu Îsa Mesih, sadece Allahın elçisi, Onun Meryeme attığı kelimesi ve Ondan bir ruhtur.
O Leute der Schrift, übertreibt nicht in eurer Religion und sagt gegen Allah nur die Wahrheit aus! al-Masih'Isa, der Sohn Maryams, ist nur Allahs Gesandter und Sein Wort, das Er Maryam entbot, und Geist von Ihm.

Her çiçek doðada açan bir ruhtur.”.
Jede Blume ist eine Seele, die sich der Natur öffnet.“-.

Meryem oğlu Îsa Mesih, sadece Allahın elçisi, Onun Meryeme attığı kelimesi ve Ondan bir ruhtur.
Christus Jesus, der Sohn Marias, ist doch nur der Gesandte Gottes und sein Wort, das Er zu Maria hinüberbrachte, und ein Geist von Ihm.

Hakiki dostluk iki bedende bir ruhtur.
Wahre Freundschaft ist wie eine Seele, in zwei geteilt.

Meryem oğlu Mesih İsa, ancak Allahın elçisi ve kelimesidir. Onu(‘ OL kelimesini) Meryeme yöneltmiştir ve Ondan bir ruhtur.
Christus Jesus, der Sohn Marias, ist doch nur der Gesandte Gottes und sein Wort, das Er zu Maria hinüberbrachte, und ein Geist von Ihm.

Allah en mükemmel ve sonsuz saf bir ruhtur.
Gott aber ist der vollwirkliche, ewigthätige Geist.

Kripton sadece bir yer değil, bir ruhtur.
Krypton ist nicht nur ein Ort, es ist ein Geist.

Ve 7 numara da barışsever ve sevgi dolu bir ruhtur.
Und Nummer 7 ist eine friedliebende und liebevolle Seele.