BIR SAATLIĞINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• eine Stunde
• ne Stunde
• Stündchen

Bir saatliğine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir saatliğine sadece.
Nur eine Stunde.

Fakat bir saatliğine.
Aber eine Stunde.

Bir saatliğine gitmiştim.
Ich war eine Stunde weg.

Sadece bir saatliğine.
Nur für eine Stunde.

Bir saatliğine kaçmam lazım.
Ich muss eine Stunde weg.

Sadece bir saatliğine.
Es dauert nur eine Stunde.

Bir saatliğine kayboldu.
Er war eine Stunde verschwunden.

Yalnızca bir saatliğine gideceğim.
Ich bin nur eine Stunde lang fort.

Bir saatliğine ona bakar mısın?
Passt du eine Stunde auf sie auf?

Seni belki bir saatliğine beklettim.
Ich hab dich nur'ne Stunde warten.

Bir saatliğine çıkmam gerekiyor. Ben oynayacağım.
Ich muss für ungefähr eine Stunde weg.

Öğleden sonra bir saatliğine çıkmam gerek.
Ich muss nachher eine Stunde weg.

Bir saatliğine tek bir kata elektrik verebilirim.
Ein Stockwerk kann eine Stunde lang Strom haben.

Fotoğrafçıyı bir saatliğine tuttuk sadece.
Wir haben den Fotografen nur eine Stunde.

Bir saatliğine ayrılalım ve kendi başımıza değerlendirme yapalım.
Trennen wir uns eine Stunde und befragen unser Inneres.

Her Çarşamba için beni yalnızca bir saatliğine kiralayabilirsin!
Du darfst mich jeden Mittwoch nur für eine Stunde mieten!

Sadece bir saatliğine, tamam mı?
Nur'ne Stunde, okay?

Ayrıca Iwakuni-Kintaikyo havaalanından yaklaşık bir saatliğine.
Und auch vom Iwakuni-Kintaikyo Flughafen für ca. eine Stunde.

Sadece bir saatliğine gittin.
Du warst nur eine Stunde weg.

Ve bu bizim yeni ilişkimiz Babam bir saatliğine tekrar hayatıma girdi.
Und das ist unsere neue Beziehung? Mein Vater ist seit einer Stunde wieder Teil meines Lebens.

Romyye bir saatliğine göz kulak olur musun?
Kannst du bitte eine Stunde auf Romy aufpassen?

Çocuklar olmadan bir saatliğine bile dışarı çıkamıyorum… çünkü.
Ich kann nicht mal'ne Stunde ohne die Kinder rausgehen.

Bir saatliğine ağız boşluğundan sonra, yemek yiyemez, içemez ve sigara içemezsiniz.
Nach einer Stunde Spülung der Mundhöhle können Sie nicht essen, trinken und rauchen.

Odalar bir saatliğine kiralanıyor.
Sie vermieten die Zimmer stundenweise.

Sadece bir saatliğine, siz konuşurken.
Nur eine Stunde, solange ihr redet.

Hayatım, bir saatliğine gideceksin sadece.
Schatz, du bist doch nur eine Stunde weg.

Kızlara bir saatliğine bakabilir misin?
Kannst du so'ne Stunde auf die Mädchen aufpassen?

Ama sadece bir saatliğine pandayı görebilirsin.
Aber du kriegst den Panda nur für eine Stunde.

Paraya sadece bir iki saatliğine ihtiyacımız olacak.
Wir brauchen das Geld nur für ein, zwei Stündchen.

Yemekten sonra size bir iki saatliğine bir şeyler okurum diye düşünüyorum?
Wie wäre es, wenn ich lhnen nach dem Essen ein oder zwei Stündchen vorlese?