BIR SANDALYEYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• auf einen Stuhl
• auf einem Stuhl

Bir sandalyeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir sandalyeye çık.
Rauf auf einen Stuhl.

Çocuklar bir sandalyeye otururlar.
Die Kinder setzen sich auf einen Stuhl.

Bir sandalyeye bağlayın şunu!
Setzt sie auf einen Stuhl.

Başlangıç pozisyonu: Bir sandalyeye oturun.
Ausgangsposition- auf einem Stuhl sitzen.

Bir sandalyeye oturup konuşacaksınız.
Du sitzt auf einem Stuhl und redest.

Başlangıç pozisyonu: Bir sandalyeye oturun.
Ausgangsstellung: Sitzen Sie auf einem Stuhl.

Önce bir sandalyeye bağımlı kalırsınız.
Man setzt sich zuerst aufrecht auf einen Stuhl.

Ameliyathanede hasta bir sandalyeye oturur.
Im Operationssaal sitzt der Patient auf einem Stuhl.

Bir sandalyeye oturması daha iyidir.
Das alles ist besser, als auf einem Stuhl zu sitzen.

Bir bacak bir sandalyeye yaslandı.
Ein Bein wird auf einem Stuhl abgelegt.

Örneğin uzun oturuşta bacaklar bir sandalyeye.
Mitleicht gespreizten Beinen auf einen Stuhl setzen.

İsterseniz bir sandalyeye de oturabilirsiniz.
Wenn Sie wollen, können Sie auf einem Stuhl sitzen.

Bacaklarınızı yıkayın ve rahatça bir sandalyeye yerleştirin.
Wasche die Beine und lege sie bequem auf einen Stuhl.

Bir sandalyeye bağlandı ve vurularak idam edildi.
Er wird auf einen Stuhl gebunden, dann erschossen.

Egzersiz 1: Dik bir pozisyonda bir sandalyeye oturun.
KRAFT Übung 1 Setzen Sie sich auf einen Stuhl.

Beni bir sandalyeye oturtup dışarı çıktılar.
Sie haben mich auf einen Stuhl gesetzt und sind rausgegangen.

Her şey tamamlandıktan sonra kirve bir sandalyeye oturur.
Nachdem dies vollbracht ist, wird er auf einem Stuhl festgeschnallt.

Onu bir sandalyeye oturtmaya çalıştılar. Yere düştü.
Wir versuchen, sie auf einen Stuhl zu setzen, sie fällt um;

Müzik durduğunda herkes bir sandalyeye oturmaya çalışır.
Sobald die Musik stoppt, versucht sich jeder auf einen Stuhl zu setzen.

Metal bir sandalyeye veya hatta yere otur.
Setze dich auf einen Stuhl aus Metall oder sogar auf den Boden.

İlk egzersiz devam etmek için bir sandalyeye oturun ve rahatlayın gerekir.
Zu gehen, um die erste übung, müssen Sie auf einem Stuhl sitzen und entspannen.

Bir sandalyeye oturttular ve beni tuttular. Beni berbere soktular.
Sie brachten mich in den Friseurladen, setzten mich auf einen Stuhl und hielten mich fest.

Uyandığında ise bir sandalyeye bağlanmış halde bulur kendisini.
Als er wieder erwacht, findet er sich gefesselt auf einem Stuhl wieder.

Bir sandalyeye oturup pastanızı yiyerek çözüm kendini ortaya koyana kadar düşünün.
Und denken nach, Was sonst wollen Sie hier tun? Sie sitzen auf einem Stuhl und Sie essen Ihren Kuchen.

Uyandığında ise bir sandalyeye bağlanmış halde bulur kendisini.
Wenn sie dann erwachen, finden sie sich gefesselt auf einem Stuhl wieder.

Bir sandalyeye oturup pastanızı yiyerek çözüm kendini ortaya koyana kadar düşünün.
Essen Ihren Kuchen… und denken nach, bis sich Ihnen die Lösung offenbart. Sie setzen sich auf einen Stuhl.

Oturmak için ilk girişimler bir sandalyeye ya da minderlere değil kucağınıza çekilir.
Die ersten Versuche, sich hinzusetzen, finden nicht auf einem Stuhl oder Kissen statt, sondern auf Ihrem Schoß.

Bir sandalyeye oturun ve masaya saniye göstergesi olan bir saat yerleştirin.
Setze dich auf einen Stuhl und stelle eine Uhr mit Sekundenzeiger auf den Tisch.

Böyle durumlarda, bir sandalyeye oturup yerine diz çöküp arasında uygulama.
In solchen Situationen kann man auf einem Stuhl sitzen und üben es, statt niederknien.

Bir sandalyeye oturtuldu ve elleri 12 gün boyunca sandalyenin dirsekliğine kelepçelendi.
Man setzte sie auf einen Stuhl und fesselte ihre Hände mit Handschellen für 12 Tage an die Armlehnen.