BIR SEÇENEĞIN YOK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• keine Option
• keine Wahl

Bir seçeneğin yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir seçeneğin yok.
Wir haben keine Wahl.

Böyle bir seçeneğin yok.
Du hast keine Wahl.

Bir seçeneğin yok Kal-El.
Du hast keine Wahl, Kal-El.

Böyle bir seçeneğin yok.
Du hasst keine Wahl.

Gördüğüm kadarıyla başka bir seçeneğin yok.
Ich denke, Sie haben keine Wahl.

Öyle bir seçeneğin yok.
Das ist keine Option.

Üzgünüm, tatlım. Ama başka bir seçeneğin yok.
Tut mir leid, aber du hast keine Wahl.

Öyle bir seçeneğin yok.
Diese ist keine Option.

O zaman bir şey yapmamak gibi bir seçeneğin yok.
Nichts tun ist keine Option.

Böyle bir seçeneğin yok Ellen.
Das ist keine Option, Ellen.

Korkarım ki böyle bir seçeneğin yok.
Ich fürchte, das ist keine Option.

Öyle bir seçeneğin yok Carl, tamam mı?
Das ist keine Wahl, Carl, okay?

Neyi söylemeni? Bir seçeneğin yok.
Was zu sagen? Du hast keine Wahl.

Umarım 3/4 boylu kolluyı seversin, çünkü muhtemelen bir seçeneğin yok.
Ich hoffe du magst 3/4 lange Ärmel, weil du wahrscheinlich keine Wahl hast.

Gitme gibi bir seçeneğin yok.
Gehen ist keine Option.

Tüm personel. Görünüşe göre fazla bir seçeneğin yok, müdür.
Da haben Sie wohl keine Wahl. Das ganze Personal.

Yapamamak'' gibi bir seçeneğin yok amına koyayım!
Verdammte Scheiße, das ist keine Option.

Brody, bu işi bırakmak gibi bir seçeneğin yok.
Brody, aussteigen steht nicht zur Debatte.

Şimdi de mi bir seçeneğin yok?
Ihr habt auch jetzt keine Wahl?

Arkadaşlar arasındaki sadakati takdir ederim ama şu anda başka bir seçeneğin yok.
Ich bewundere Loyalität in einer Freundschaft. Aber in diesem Fall hast du keine Wahl.

Hayır.- Korkarım bir seçeneğin yok.
Nein.- Ich fürchte, Sie haben keine Wahl.

Sana silahını bırak diyeceğim ama görünüşe göre çok fazla bir seçeneğin yok.
Ich würde Sie bitten, die Waffe fallen zu lassen, wenn das eine Option wäre. Ach du meine Güte.

Bilgi saklama gibi bir seçeneğin yok.
Informationen vorenthalten ist keine Option.

Yani aslında bir seçeneğin yok, Dale.
Sie haben also eigentlich gar keine Wahl, Dale.

Maalesef buradan gitmek gibi bir seçeneğin yok.
Tut mir leid, aber"weg hier" ist keine Option.

Bilgi saklama gibi bir seçeneğin yok.
Informationen zurückzuhalten ist keine Option.

Burada biz olmadan kalmak gibi bir seçeneğin yok.
Ohne uns hierbleiben ist einfach keine Option.

Bu ülkede kalmak gibi bir seçeneğin yok.
In diesem Land zu bleiben ist keine Alternative.

Başarısızlık diye bir seçenek yok.
Versagen ist keine Option.

Pismanlik gibi bir seçenek yok.
Das ist keine Option.