BIR SINCAP ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Eichhörnchen
• Chipmunk

Bir sincap Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hey, Bir sincap.
Hey, ein Eichhörnchen.

Bakın bayan, o bir sincap.
Hören Sie, es ist ein Eichhörnchen.

Ben, ben bir sincap değilim.
Ich bin kein Eichhörnchen.

Yara bandı yiyen bir sincap.
Ein Eichhörnchen, das ein Pflaster fraß?

Evet. Bir sincap kadar ölü.
Ja, tot wie ein Eichhörnchen.

Sanırım bir sincap.
Eher der Eichhörnchen.

Bir sincap için 20 papel çok para.
Mäuse sind viel für einen Chipmunk.

Ya da bir sincap.
Oder es ist ein Eichhörnchen.

Bir sincap tarafından mı kandırıldın?
Eichhörnchen hat dich reingelegt?

Anlaşılan normal bir sincap değilsin.
Sicher kein normales Streifenhörnchen.

Bir sincap gibi görünüyorsun. Gördün mü?
Siehst du? Du siehst aus wie ein Eichhörnchen.

Hyang-mi. Sen bir sincap falan mısın?
Hyang-mi. Bist du ein Hamster, oder was?

Bir sincap tüm sırt çantam ile kuşağımı çaldı.
Ein Eichhörnchen hat meine Schärpe und Abzeichen gestohlen.

Ama yarın ben bir sincap olmayacağım!
Aber wenn ich doch gar kein Eichhörnchen bin!

Ben bir sincap değilim ve cevizim felan da yok, Harland.
Ich bin kein Eichhörnchen, das seine Nüsse hortet.

Pantolonunun içinde bir sincap mı var dedim?
Haben Sie ein Eichhörnchen in der Hose?

Bence bir sincap. Hoş geldiniz, dev hanım evlatları!
Eher der Eichhörnchen. Willkommen, Rieseweischeier!

Garip, korkutucu rüyalar; Bir sincap mı doğurdunuz?
Seltsame Träume: Sie haben einen Chipmunk geboren?

Sanırım bir sincap. Hoş geldiniz hanım evlatları!
Eher der Eichhörnchen. Willkommen, Rieseweischeier!

Biri yolun kenarında ölü bir sincap buldu. -Evet.
Einer von ihnen fand ein Eichhörnchen am Straßenrand.- Ja.

Babam bir sincap vurmuş.
Mein Dad erschoss ein Eichhörnchen.

Nedenini hatırlıyor musun? Kuduz bir sincap gibi, sadece?
Wie'n tollwütiges Eichhörnchen, einfach nur… Weißt du noch, wieso?

Ağaçtaki bir sincap Yere düşen tohumları dağıtır.
Ein Eichhörnchen im Baum Verteilt die gefallenen Samen.

Doğal olmayan biçimde su kayağı yapan bir sincap gibiydi.
Auf unnatürliche Weise, wie ein Eichhörnchen auf Wasserski. Macht's gut.

Bir sincap, ağaçta saklanacak yer bulmaz.
Das Eichhörnchen sucht keinen Platz, um sich im Baum zu verstecken.

Ama bazıları aynı bir sincap gibi yemek yediğimi söylüyor.
Aber manche Leute sagen, ich esse wie ein Eichhörnchen.

Bir sincap yakalayan ilk kişi kazanır! Sıradaki meydan okuma!
Der Erste, der ein Eichhörnchen fängt, gewinnt! Nächste Herausforderung!

Yani bir kazla yattın ve bir sincap sana şantaj yapıyor.
Und ein Eichhörnchen erpresst dich? Du vögelst eine Gans.

Tıpkı bir sincap gibi, gelecek için bir kenara fındık fıstık koyar.
Er hortet Nüsse für die Zukunft wie ein Eichhörnchen.

Siçanin yayabileceği herhangi bir salgini bir sincap da esit derecede tasiyabilir.
Kann ebenso in einem Eichhörnchen stecken. Jede Seuche, die eine Ratte überträgt.