BIR SINCABI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ein Eichhörnchen

Bir sincabı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şu anda bir sincabı izlemekle.
Sie beobachtet gerade ein Eichhörnchen.

Ağaca tırmanan bir sincabı.
Ein Eichhörnchen auf einem Baum.

Şu anda bir sincabı izlemekle meşgul.
Sie beobachtet gerade ein Eichhörnchen.

Ben küçükken, ufak bir sincabım vardı.
Als ich noch klein war, hatte ich ein Eichhörnchen.

Ama bir sincabın öldüğünü görmüştüm.
Aber ich sah mal ein Eichhörnchen sterben.

Ben küçükken küçük bir sincabım vardı.
Als ich noch klein war, hatte ich ein Eichhörnchen.

Şimdi neden bir sincabı besleniyoruz?
Warum füttern wir jetzt ein Eichhörnchen?

Küçük bir kızken, küçük bir sincabım vardı.
Als ich noch klein war, hatte ich ein Eichhörnchen.

Yüzerken bir sincabın yanından geçtim.
Als ich schwimmen war, traf ich ein Eichhörnchen.

Küçük oğlumun doldurulmuş bir hayvanı var, bir sincabı.
Sie sind so langweilig… Mein kleiner Sohn hat ein Eichhörnchen als Stofftier.

Kaç kez bir sincabı mesaj atarken görebilirsin ki?
Wie oft siehst du ein Eichhörnchen, das SMS schreibt?

Ucuza kurtulmak istiyorsan bir dahaki sefere git bir sincabı hakla.
Wenn es billig sein soll, dann knall nächstes Mal ein Eichhörnchen ab.

Hayır, sadece bir sincabım. Bilimci misin?
Nein, ich bin nur ein Eichhörnchen. Bist du Wissenschaftlerin?

Bir sincabı vurmamı istedi… fakat ben yapamadım.
Ich sollte auf ein Eichhörnchen schießen… aber ich wollte nicht.

Ya bir tilki içip, bir sincabı sikmeye kalkarsa?
Wenn ein Fuchs sie frisst und ein Eichhörnchen vögelt,?

Bir sincabı işaret et, ateş et ve oyunu kazan!
Hilf einem Eichhörnchen zu zeigen, zu schießen und das Spiel zu gewinnen!

Brantley Harrison ve ailesi 2009 yılında yaralı bir sincabı iyileştirip doğaya geri saldı.
Brantley Harrison und ihre Familie hatten das Eichhörnchen 2009 gerettet und nach seiner Genesung wieder in die Wildnis entlassen.

Bir sincabı salıverin, kim yakalarsa altın madalya alsın.
Lasst ein Eichhörnchen frei. Wer das Eichhörnchen fängt, gewinnt die Goldmedaille.

Babamın da dediği gibi… bir sincabı kovalarken, fındıklarını yemeye hazır olsan iyi olur.
Sei bereit, seine Nüsse zu essen. Willst du ein Eichhörnchen jagen.

Az önce bir sincaba çarptım.
Ich habe ein Eichhörnchen überfahren.

Babam bir sincap vurmuş.
Mein Dad erschoss ein Eichhörnchen.

Tıpkı bir sincap gibi, gelecek için bir kenara fındık fıstık koyar.
Er hortet Nüsse für die Zukunft wie ein Eichhörnchen.

Biri yolun kenarında ölü bir sincap buldu. -Evet.
Einer von ihnen fand ein Eichhörnchen am Straßenrand.- Ja.

Birisi arkada bir sincap ezmiş.
Da hinten überfuhr jemand ein Eichhörnchen.

Her gün, bir sincap gibi çiğniyorum.
Ich kaue den ganzen Tag. Wie ein Eichhörnchen.

Birkaç sene önce, eve bir sincap girmişti.
Vor Jahren geriet ein Eichhörnchen ins Haus.

Er ya da geç, yoluna bir sincap çıkacak.
Früher oder später kommt ein Eichhörnchen vorbei.

Kesinlikle bir sincap.
Garantiert ein Eichhörnchen.

Sen bir sincapsın, o ise.
Du bist ein Eichhörnchen und sie ist.

Evet. Bir sincap kadar ölü.
Ja, tot wie ein Eichhörnchen.