BIR SIPARIŞIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• eine Bestellung
• eines Auftrages
• einer Bestellung

Bir siparişin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu bir siparişin parçası.
Es ist Teil einer Bestellung.

Bu 3 787-10 Dreamliner Vietnam Havayolları ve 8 uçakları için bir siparişin parçası.
Dies ist der 3 787-10 Dreamliner Vietnam Airlines und Teil einer Bestellung für 8-Flugzeuge.

Bir siparişin gönderim maliyeti nedir?
Wie viel kostet es eine Bestellung zu verschicken?

Resmi/ toplu siparişler için, bir siparişin onaylanmasından sonra 4 hafta olacaktır.
Bei offiziellen/ Sammelbestellungen dauert es 4 Wochen, nachdem eine Bestellung bestätigt wurde.

Bir siparişin hesabınıza ne zaman faturalandığını görüntüleyebilirsiniz.
Wann eine Bestellung Ihrem Account in Rechnung gestellt wurde.

Her müşterinin birden çok siparişi olabilir, ancak bir siparişin birden çok müşterisi olamaz.
Jeder Kunde kann mehrere Bestellungen haben, aber eine Bestellung kann nicht mehrere Kunden haben.

Ayrıca, her bir siparişin hızı da önemlidir.
Wichtig ist auch die Geschwindigkeit jeder Bestellung.

Çek Posta ile sipariş edilen ürünlerin gönderilmesi durumunda, bir siparişin maksimum ağırlığı 30 kgdır.
Wenn Sie bestellte Produkte über Czech Mail versenden, beträgt das maximale Gewicht einer Bestellung 30 kg.

Bir siparişin hesabınıza ne zaman fatura edildiğini görüntüleyebilirsiniz.
Wann eine Bestellung Ihrem Account in Rechnung gestellt wurde.

Faturalandırma yerine göre satışlar raporu size bir siparişin fatura adresinin ülke veya bölgesini gösterir.
Im Bericht Umsatz nach Rechnungsland wird Ihnen das Land der Rechnungsadresse für eine Bestellung angezeigt.

Bir siparişin bir bölümünü onaylamak veya reddetmek mümkün değildir.
Es ist nicht möglich, nur einen Teil einer Bestellung zu genehmigen oder abzulehnen.

La Collection veya Collectionsta tamamladığınız bir siparişin puanları 60 gün zarfında hesabınıza yansıtılacaktır.
Bei einer Bestellung auf La Collection oder Collections werden Ihre Punkte innerhalb von 60 Tagen gutgeschrieben.

Amacı: Bir siparişin tekrar eden sipariş olup olmadığını saptamak için kullanılır.
Zweck: Dient zum Angeben, ob eine Bestellung eine wiederkehrende Bestellung ist.

Faturalandırma yerine göre satışlar raporu size bir siparişin fatura adresinin ülke veya bölgesini gösterir.
Im Bericht Umsatz nach Ort der Rechnungsstellung wird Ihnen das Land oder die Region der Rechnungsadresse für eine Bestellung angezeigt.

Not: Bir siparişin arşivlenmesi, siparişi iptal etme ile aynı değildir.
Hinweis: Das Archivieren einer Bestellung entspricht nicht dem Stornieren einer Bestellung..

Bunun anlamı, bir İnternet bağlantısının kaybolması durumunda, bir siparişin pazara gönderilemeyeceği anlamına gelir.
Was bedeutet, dass, wenn eine Internetverbindung verloren geht, eine Bestellung nicht auf den Markt geschickt werden.

Paket izleme ve bir siparişin farklı durumları ile ilgili açıklamalar.
Erklärungen zur Paketverfolgung und diverser Status eines Auftrages.

Bunun anlamı, bir İnternet bağlantısının kaybolması durumunda, bir siparişin pazara gönderilemeyeceği anlamına gelir.
Dies bedeutet, dass eine Bestellung möglicherweise nicht an den Markt gesendet wird, wenn eine Internetverbindung unterbrochen wird.

Yüzde bakın veya bir siparişin toplam maliyetini hesaplamak mümkün değildi.
Prozent waren nicht in der Lage, die Gesamtkosten eines Auftrags zu sehen oder berechnen.

Bir siparişin değeri, satılan birim sayısı( UnitSales) ile birim fiyatın çarpımından hesaplanır.
Der Wert einer Bestellung wird aus der Anzahl der verkauften Einheiten(UnitSales) multipliziert mit dem Stückpreis berechnet.

Endişe ve Aliexpress bir siparişin nasıl kaldırılacağına bakmayın, otomatik olarak gerçekleşir.
Mach dir keine Sorgen und suchen Sie nach einer Bestellung auf Aliexpress, wird es automatisch passieren.

Bir siparişin düzenlenmesi veya iptal edilmesi sadece müşteri tarafından gerçekleştirilebilir, müşteri temsilcileri tarafından değil.
Das Bearbeiten oder Stornieren einer Bestellung kann nur von Kunden und nicht vom Kundendienst durchgeführt werden.

Lütfen işlem halinde olan bir siparişin iptal edilemeyeceğini veya değiştirilemeyeceğini unutmayın.
Bitte beachten Sie, dass eine Bestellung in der Bearbeitung nicht storniert oder geändert werden kann.

Not: Bir siparişin arşivlenmesi, siparişi iptal etme ile aynı değildir.
Hinweis: Das Archivieren einer Bestellung ist nicht dasselbe wie das Stornieren einer Bestellung..

Bu, Aliexpressdeki bir siparişin nasıl iptal edileceğini anlamaya başlamak için bir bahane.
Das ist alles eine Entschuldigung, um zu beginnen zu verstehen, wie man einen Auftrag auf Aliexpress annulliert.

Bu nedenle, bir siparişin ödeme ayrıntılarında müşterinin kredi kartı numarasının son dört hanesini görmezsiniz.
Daher werden die letzten vier Ziffern der Kreditkartennummer des Kunden in den Zahlungsdetails einer Bestellung nicht angezeigt.

Örneğin bir müşteri bir siparişin evine veya yakındaki bir GEODIS şubesine teslim edilmesini sağlayabilir.
Kunden haben beispielsweise die Möglichkeit, eine Bestellung nach Hause oder in eine Niederlassung von GEODIS in ihrer Nähe liefern zu lassen.

Örneğin, bir siparişin satış vergisini veya siparişin kendi toplam değerini hesaplamak istersiniz.
Sie werden z. B. die Umsatzsteuer auf eine Bestellung oder den Gesamtwert der Bestellung selbst berechnen müssen.

Bayan Patmore bir sipariş istemiş.
Mrs. Patmore hat ihm eine Bestellung geschickt.

Özel bir siparişim… vardı.
Ich habe'ne Sonder… bestellung.