BIR SONRAKI HAFTA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nächste Woche
• der kommenden Woche
• in der folgenden Woche

Bir sonraki hafta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir sonraki hafta.
Nächste Woche.

Parasını bir sonraki hafta vereceğim.
Er kriegt sein Geld nächste Woche.

Bir sonraki hafta güzel.
Nächste Woche passt mir gut.

Sonra aynısını bir sonraki hafta da yap.
Dann mach es nächste Woche wieder.

Bir sonraki hafta mesela.
Nächste Woche zum Beispiel.

Röportajın olmadığı versiyon bir sonraki hafta yayınlanacak.
Die Version ohne das Interview kann übernächste Woche gesendet werden.

Ya bir sonraki hafta, veya.
Oder nächste Woche, oder….

Toplantı haftaya ya da bir sonraki hafta yapılabilir.
Die Debatte könnte in dieser oder der kommenden Woche stattfinden.

Bir sonraki hafta ise Melekde.
Nächste Woche, vor Engel.

Haftada 20 puan yükselebilir, ancak bir sonraki hafta 80 puan düşebilir.
Es kann eine Woche 20 Punkte steigen, fällt aber in der folgenden Woche 80 Punkte.

Bir sonraki hafta aynı saate dek.
Bis nächste Woche zur gleichen Zeit.

Orhanlıyı bir sonraki hafta düşünürüz bence.
Ob mir das nächste Woche die Orthopädin glaubt.

Bir sonraki hafta umurumda değil!
Oder halt beides nächste Woche mir egal!

SAAT ÖNCE Bir sonraki hafta, yüzde yüz oradayım.
Nächste Woche bin ich hundertprozentig dabei.

Bir sonraki hafta 18 kişi daha üye oldu.
Weitere bekomme ich nächste Woche.

Sanırım bir sonraki hafta sonuna erteleyebilirim.
Ich glaube, dass ich es auf nächste Woche verschieben könnte.

Bir sonraki hafta bir başkası olacak.
Nächste Woche ist es ein anderer.

Belki bir sonraki hafta yine giderim?
Vielleicht kann ich nächste Woche wieder hin?

Bir sonraki hafta, yüzde yüz oradayım.
Nächste Woche bin ich hundertprozentig dabei.

Ancak bir sonraki hafta, Henry ile tanıştı.
Aber schon in der nächsten Woche traf sie Henry.

Bir sonraki hafta bluru hepiniz alacaksınız?
Wird es dann eine Woche lang Blues geben?

Ama bir sonraki hafta, bu ilk karikatürdü.
Aber in der nächsten Woche hatten wir als Ersten den hier.

Bir sonraki hafta on kelime öğrenmeye çalış.
Versuche nächste Woche zehn Wörter zu lernen.

Muhtemelen bir sonraki hafta da aynı tablo devam ediyor olacak.
Aber ich schwöre, da wird sich in der nächsten Woche das gleiche Bild präsentieren.

Bir sonraki hafta için her şeyi ayarlamış.
Wir hatten das ganze für nächste Woche geplant.

Bu hafta ve bir sonraki hafta konum müebbet hapis cezası olacak.
Mein Thema in dieser und der kommenden Woche ist die lebenslange Freiheitsstrafe.

Bir sonraki hafta tekrar ilanı gördüm.
Während der nächsten Woche sah ich die Anzeige wieder.

Bir sonraki hafta jetése yoğunlaşacağız, tamam mı?
Nächste Woche konzentrieren wir uns auf Jetés, ok?

Bir sonraki hafta New Yorkta olacağım tuttu.
Also war ich die Woche danach dann"zufällig" in New York.

Bir sonraki hafta belki de SıraSende.
Dich nächste Woche, das heißt vielleicht auch übernächste[Woche], zu.