BIR TÜR OLARAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• als Spezies
• als eine Art
• als Genre
• als Rasse

Bir tür olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Biz bir tür olarak böyle kazanacağız.
So werden wir als Spezies gewinnen.

Lermontovun sözlerinde bir tür olarak dua edin.
Gebet als ein Genre in Lermontovs Texten.

Bir tür olarak, insanlar kontrolü sever.
Als Spezies lieben Menschen die Kontrolle.

Ayrıca gece şeytan bir tür olarak görülüyor.
Es ist auch als eine Art Dämon der Nacht gesehen.

Biz bir tür olarak böyle kazanacağız.
Das ist, wie wir, als eine Spezies, gewinnen.

Dikul” iyi verime sahip bir tür olarak kabul edilir.
Dikul" gilt als eine Art mit guten Ertrag.

Bir tür olarak bu şekilde zafer kazanacağız.
Das ist, wie wir, als eine Spezies, gewinnen.

Bu aralığı continuum bir tür olarak düşünün.
Stellen Sie sich diesen Bereich als eine Art von Kontinuum vor.

Köpekler bir tür olarak nasıl hayatta kaldı?
Wie haben Hunde als Spezies überlebt?

Bu geniş orman üzerinde'' arı taksi'' bir tür olarak uçacak.
Sie werden als eine Art"Biene Taxi" auf der großen Dschungel zu fliegen.

Fakat bir tür olarak bizler hayatta kalamayacağız.
Wir als Art werden hingegen nicht überleben.

Bireyler olarak ve bir tür olarak büyüyoruz.
Als Individuen und als Spezies wachsen wir.

Bir tür olarak ne yöne gideceğimizi karara bağlamaya.
Entscheiden wird, welche Richtung wir als Spezies nehmen.

Seks yapmak istiyoruz çünkü bir tür olarak varlığımız buna bağlı.
Wir wollen sex, weil unser fortbestand als spezies davon abhängt.

Empatiyi bir Tür Olarak Geliştirmeyi Teşvik Etmek.
Empathie fördern, um als Spezies voranzukommen.

En önemli- bu odalar arasındaki iletkenin bir tür olarak hizmet vermektedir.
Die wichtigsten- es dient als eine Art Leiter zwischen den Zimmern.

Ya da komut bir tür olarak onun adını duydun mu?
Oder hören Sie Ihren Namen als eine Art Befehl?

Kart, 100den fazla ücretsiz mekanı ziyaret edebilirsiniz o özel bonus bir tür olarak anlaşılabilir.
Die Card kann als eine Art Sonderbonus verstanden werden, mit dem Sie über 100 gratis Ausflugsziele besuchen können.

Evet.- bir tür olarak ne yöne gideceğimizi karara bağlamaya.
Wohin wir als Spezies gehen. -Jap… entscheiden wird.

Bireysel olarak değil, bir tür olarak düşünmeliyiz.
Wir dürfen nicht als Individuen denken, sondern als Spezies.

Onlar, bir tür olarak bize ne oldugunu bilmek istemiyorlar.
Sie wollen nicht wissen, was mit uns als Spezies passiert.

Geleneksel Çin tıbbı bir tür olarak, gıda ve ilaç kullanılır.
Als eine Art der traditionellen chinesischen Medizin dient es als Nahrung und Medikamenten.

Ama bir tür olarak, o kokteyl partisini arkamızda bırakıyoruz.
Aber als Spezies lassen wir diese Cocktailparty jetzt hinter uns.

Avusturya kuzeyinde tanrıça bir tür olarak iyi olan kendi kızlar için bilinir.
Österreich ist bekannt für seine Mädchen, die genauso gut als eine Art nördlich Göttinnen sind bekannt.

Bir tür olarak Rock, 40-50lerin sonundan itibaren revize edilecektir.
Rock als Genre wird ab Ende der 40-50er Jahre überarbeitet.

Daha önceden de bahsettiğim gibi bir tür olarak biz, Dünya gezegeni için özel olarak evrimleştik.
Wie bereits erwähnt, haben wir uns als Spezies spezifisch für die Erde entwickelt.

Bir tür olarak Bizim tüm yaşam, insan bağlantıya bağlıdır.
Unser gesamtes Überleben als Spezies hängt von menschlichen Verbindung.

Diğer örgütler gibi, çevreci örgütler de, bir tür olarak dünyanın bizden ne beklediği hakkındaki gerçekleri söylemiyorlar.
Nicht die Wahrheit über das, was die Welt von uns als Spezies braucht.

Bir tür olarak, insanlar gelecek için planlama kabiliyetine sahiptir.
Als Spezies hat der Mensch die Fähigkeit, für die Zukunft zu planen.

Kozmetik alanında, ham madde, bir tür olarak uygulanan bir doğal kozmetik karıştırabilirsiniz;
Applied in kosmetischen Bereich als eine Art Rohstoff, kann es eine Naturkosmetik mischen;