BIR TÜY ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• eine Feder

Bir tüy Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ağır bir tüy.
Schwere Feder.

Bana bir tüy verdi.
Er gab mir eine Feder.

Bütün o yolu… bir tüy için.
Den ganzen Weg wegen einer Feder.

Bir tüy kadar hafif.
Leicht wie eine Feder.

Başında bir tüy var mı?
Hast du eine Feder am Kopf?

Bir tüy kadar hafifim.
Ich bin leicht wie eine Feder.

Kafanda bir tüy var mı?
Hast du eine Feder am Kopf?

Bir tüy kadar hafifsin.
Du bist leicht wie eine Feder.

Yumuşacık bir tüy gibi, efendim.
Wir landen weich wie'ne Feder, Sir.

Bir tüy gibi dolaşıyorsun.
Du schwebst wie eine Feder.

Saçmalama. Bir tüy kadar hafifsin.
Unsinn. Du bist doch so leicht wie eine Feder.

Bir tüy kadar hafifsin!
Sie sind ja leicht wie eine Feder.

Bütün cesur insanlar tam olarak böyle bir tüy takar.
So eine Feder tragen alle Mutigen.

Hey, bir tüy kadar hafif.
Hey, leicht wie eine Feder.

Okyanusda bir fısıltı, fırtınada bir tüy gibi.
Wie das leise Flüstern eines Ozeans, wie eine Feder in einem Sturm.

Uzayda bir tüy kadar hafifsin!
Leicht wie eine Feder im Weltraum!

Bir tüy kadar hafif, öyle değil mi?
Leicht wie eine Feder, nicht wahr?

Bu, kamplarından gelen bir tüy. Kemiği kurumuş ve solgun.
Das ist eine Feder aus dem Lager, knochentrocken und verblichen.

Bir tüy kap ve sıraya gir.
Nimm dir eine Feder und reihe dich ein..

Yunan mitolojisinde, bir Phoenix bir tüy sonsuz yaşam söz söylenir.
In der griechischen Mythologie verkörpert der Phönix Feder das ewige Leben.

Bir tüy seni şaman yapmaya yeter mi dersin?
Meinst du, eine Feder macht dich zum Schamanen?

Sadece böyle bir tüy tüm cesurlar tarafından giyilir!
Genau so eine Feder tragen alle Mutigen!

Bir tüy ya da bir akrep. Evet.
Entweder eine Feder oder ein Skorpion. -Ja.

Sadece böyle bir tüy tüm cesurlar tarafından giyilir! Bak.
Guck mal, Knickohr, so eine Feder tragen alle Mutigen.

Bir tüy gibi… yumuşak bir okşama.
Eine Liebkosung, so sanft wie eine Feder.

Standartlara göre bir tüy Çin köpeği, tam bir diş seti yetiştirmek zorundadır.
Ein Feder chinesischer Hund, nach dem Standard, muss eine ganze Reihe von Zähnen wachsen.

Bir tüy kadar hafif ve ejderha pulları kadar sert.
Und hart wie Drachenschuppen. Leicht wie eine Feder.

Glenin bir tüy kadar hafif olduğunu düşünün.
Denkt nur, dass Glen so leicht wie eine Feder ist.

Bir tüy, biraz parşömen ördek sosisi, badem biraz da sert peynir var.
Eine Feder, Pergament. Entenwurst, Mandeln.- Und etwas Hartkäse.

Lovey, bir tüy ödünç verir misin?
Turtel, kann ich mir eine Feder ausleihen?