BIR TAŞA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ein Stein
• einen Stein
• auf einen Felsen

Bir taşa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir taşa rastladım.
Ich traf einen Stein.

Bazen bir taşa.
Manchmal bin ich ein Stein.

Bir taşa değişmedi.
Ein Stein verändert sich nicht.

Kafanı bir taşa çarptın.
Ihr Kopf schlug auf einen Felsen auf..

Bir taşa dökülen süt gibi.
Wie verschüttete Milch auf einem Stein.

Bağırmak istiyorum bir taşa çıkıp.
Manchmal möchte ich einen Stein werfen.

Belki de bir taşa sahipsinizdir.
Vielleicht habt ihr ja einen Stein.

Lütfen, Tanrım, beni bir taşa çevir.
Bitte, Gott, lass mich ein Stein sein.

Annem bir taşa oturmuş bunlardan biri.
Da sitzt meine Mutter auf einem Stein.

Yeni romanınız başka bir taşa benziyor.
Dein neues Model sieht wie ein Juwel aus.

Bu tarz bir taşa benim de çok ihtiyacım var.
Wow… so einen Stein brauch ich auch unbedingt.

Büyü karıştırmadan onu bir taşa çevireceğiz.
Wir verwandeln ihn ohne Magie in Stein.

Kafasını bir taşa çarptı ve boynunu inciltti.
Er landete auf einem Stein… und verletzte sich am Hals.

Ruhum gerçek anlamda bir taşa hapsedildi.
Meine Seele war buchstäblich in einem Stein gefangen.

Daha fazla kazamam, dostum. Çok sağlam bir taşa.
Ich kann hier nicht weiter graben. Fester Stein.

Yatak odasında bir taşa ihtiyacın var mı?
Benötigen Sie einen Stein im Schlafzimmer?

Bir taşa takılıp düşünce dersini alırsın.
Du lernst deine Lektion, wenn du über einen Stein stolperst.

İyi bir film, ayakkabının içinde kalmış bir taşa benzer.''.
Ein guter Film sollte wie ein Stein im Schuh sein.

Orada annem bir taşa oturur ve kafasını sallar.
Da sitzt meine Mutter auf einem Stein und wackelt mit dem Kopfe.

Elleri üzerinde taşıyacaklar seni, Ayağın bir taşa çarpmasın diye.
Daß sie dich auf Händen tragen und du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.

Bir taşa ihtiyacınız var mı ve derin kazmak istemiyor musunuz?
Benötigen Sie einen Stein und möchten nicht tief graben?

Küçük prens bir taşa oturdu ve gökyüzüne baktı.
Der kleine Prinz setzte sich auf einen Stein und hob die Augen zum Himmel.

Elleri üzerinde taşıyacaklar seni, Ayağın bir taşa çarpmasın diye.”.
Und auf den Händen sollen sie dich tragen, daß du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.

Pili bir taşa sert atmaya çalışabilirsin.
Sie können versuchen, eine Batterie hart auf einen Stein zu werfen.

Lina ve Doon, umutlarını bir taşa bağlayıp… şehre doğru attılar.
Und ließen ihn hinab auf die Stadt fallen. Lina und Doon banden ihre Hoffnung an einen Stein.

Kafasını bir taşa veya bir yere, çarpıp bayıldığını düşündüm.
Ich dachte, er… er wäre ohnmächtig, schlug mit dem Kopf auf einen Felsen oder so.

Yer.51: 63 Okumayı bitirince tomarı bir taşa bağlayıp Fırata fırlat.
Und wenn du das Buch ausgelesen hast, so binde einen Stein daran und wirf's in den Euphrat.

O para şu anda beş kiloluk bir taşa sarılı olarak nehrin dibini boylamış durumda.
Es ist auf dem Grund des Flusses, um einen 5 Kilo schweren Stein gewickelt.

Elleri üzerinde taşıyacaklar seni, Ayağın bir taşa çarpmasın diye( Mezmur 91: 11-12).
Sie tragen dich auf ihren Händen, damit du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.“(Psalm 91, 11-12).

Sol Hirsch. Bana kalsa, seni bir taşa bağlar… ve kol kenarına bırakırdım.
Ich würde dich an einen Stein binden. Ich will mit meinem Anwalt reden, Sol Hirsch.