TAŞ OCAĞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Steinbruch

Taş ocağı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Taş ocağına kadar git.
Fahr zum Steinbruch.

Güven bana, lanet taş ocağı harika.
Glaub mir, der Steinbruch ist verdammt schön.

Taş ocağı Hasır.
Steinbruch- Bildschirmgitter.

Pierre Michel, taş ocağı, Saint Jean de Luz.
Pierre Michel, Steinbruch, Saint Jean de Luz.

Taş ocağı, Bay Labuschagne.
Der Steinbruch, Mr. Labuschagne.

Orası aslında taş ocağı. Ama sonunda geldin işte.
Da ist ein Steinbruch, aber Sie haben es geschafft.

Taş ocağında, Bay Labuschagne.
Der Steinbruch, Mr. Labuschagne.

Evin başka bir ismi ise“ La Pedrera” yani Taş Ocağı.
Ein weiterer Name des Hauses„La Pedrera“ bedeutet„Steinbruch“.

Taş ocağını kontrol ediyorlar.
Sie kontrollieren den Steinbruch.

Çünkü kamp tepenin başındaydı ve taş ocağı en alttaydı.
Weil das Lager war oben am Berg und der Steinbruch war unten.

La Pedrera“ taş ocağı” anlamına gelmektedir.
La Pedrera bedeutet„Steinbruch“.

Bu mu uzaylılık, bu mu insanlık? Şuraya bak, taş ocağı, çip.
Lst das Menschlichkeit, Außerirdischkeit? Steinbruch, Chip.

La Pedrera( Taş Ocağı) ismiyle de anılır.
Wird im Volksmund auch"La Pedrera"(= der Steinbruch) genannt.

Bu mu uzaylılık, bu mu insanlık? Şuraya bak, taş ocağı, çip?
Steinbruch, Chip. lst das Menschlichkeit, Außerirdischkeit?

Maden ve taş ocağı rulmanları: NTN-SNR neden en doğru seçimdir?
Wälzlager für Bergwerke und Steinbrüche: Warum NTN-SNR?

Bu Jordan Gölüyse, o zaman… Evet, bu da Sattlerın Taş Ocağı.
Und wenn das Lake Jordan ist, befindet sich hier… Ja, das ist Sattlers Steinbruch.

Şuraya bak, taş ocağı, çip. Bu mu uzaylılık, bu mu insanlık?
Lst das Menschlichkeit, Außerirdischkeit? Steinbruch, Chip?

Sakkara nekropolünün büyük bir kısmı, yeni krallık ve geç dönemlerde taş ocağı olarak kullanılmıştı.
Der Großteil der Nekropole wurde während des Neuen Reiches und der Spätzeit als Steinbruch genutzt.

Senin taş ocağını kapatacağım, o zaman görürsün kim rahat.
Dann siehst du, wer's gemütlich hat. Ich mach den Steinbruch dicht.

Üniversiteyi bitirdiğinde, bütün seçeneklerine bakarsın ve istediğinin taş ocağı olduğuna karar verirsin buna bir şey demem ama seçeneklerinin olduğunu bil.
Nachdem du das College beendet, dir deine Möglichkeiten angesehen hast, und dann entscheidest, dass der Steinbruch das ist, was du tun willst, gerne, aber du sollst Auswahl haben.

Senin taş ocağını kapatacağım, o zaman görürsün kim rahat.
Ich mach den Steinbruch dicht, dann siehst du, wer es gemütlich hat.

Onu hastaneye veya Taş Ocağı köşküne götürdüklerini sandım.
Ich dachte, sie bringen sie ins Krankenhaus oder zum Haus am Steinbruch.

Taş ocağı Silası gömmek için yeterince derin olur mu dersin?
Denkst du, der Steinbruch wird tief genug sein, um Silas zu vergraben?

Avustralyalı taş ocağı SmartROC T45 ile üretimini artırıyor.
Australischer Steinbruch steigert seine Produktivität mit der SmartROC T45.

O taş ocağını… yani çocuğu buldukları yeri eyalet mi işletiyor?
Dieser Steinbruch, wo man die Leiche fand, der ist also staatlich betrieben?

Yeşil Çayır Yolu Taş Ocağı Şehir Kulübü, dokuzuncu sahanın kuzeydoğu köşesi.
Green Meadow Drive, Stone Hearth Country Club, die nordöstliche Ecke des neunten Grüns.

Taş ocağı Japonya ve Paraguaydaki mimari projeler için de siparişler aldı.
Der Steinbruch erhielt aber auch Aufträge für Architekturprojekte in Japan und Paraguay.

Onları taş ocağı yolundan Magazine tepesine kadar izlediniz.
Sie sind dem Minibus die Straße durch den Steinbruch zum Magazine Hill gefolgt.

Taş ocağı ya da onun mevduatı genellikle diğer dağlardan daha hafiftir.
Der Steinbruch, oder besser gesagt seine Lagerstätte, ist normalerweise etwas heller als andere Berge.

Eğer bu taş ocağı işi yürümezse Reality Showuna gideceğim. Ünlü olacağım ve insanlar onların kıyafetlerini giymem için bana para verecekler.
Sollte die Steinbruch-Sache nicht klappen, hör dir das an, gehe ich zu einer Reality-Show, werde berühmt, und dann bezahlen mich Leute dafür, ihre Klamotten zu tragen.