MADEN OCAĞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Mine
• Bergwerke
• die Grube
• Zechen

Maden ocağı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Maden ocağı nerede?
Wo ist die Mine?

Nedir o, maden ocağı mı?
Was ist das, die Mine?

Maden ocağı, efendim.
Die Kohlengrube, Sir.

Londrada hiç maden ocağı yok.
In London gibt es keine Bergwerke.

Maden ocağı ile başlıyoruz.
Wir beginnen mit der Mine.

Ama Londrada maden ocağı yok ki.
In London gibt es keine Bergwerke.

Maden ocağında 24 saat çalışılıyor.
Im Messeturm wird 24 Stunden gearbeitet.

Ama Londrada maden ocağı yok ki!
Aber in London gibt es keine Zechen!

O maden ocağı olmasaydı Ted hayatta olacaktı.
Wäre die Grube nicht gewesen, wäre Ted noch hier.

Peki, Londrada hiç maden ocağı yok!
Aber in London gibt es keine Zechen!

Da maden ocağı kapatıldı.
Wurde das Bergwerk geschlossen.

İşte görkemli güzelliğiyle üç numaralı maden ocağı.
Beachtet die glorreiche Schönheit von Abbaustätte Nummer drei.

Ama o maden ocağına girmem.
Aber ich gehe nicht in die Mine.

En kötü ihtimalle, herkesi kaybedersek… maden ocağını patlatırız.
Wenn schlimmstenfalls alles verloren ist, sprengen wir die Mine.

Arabayı maden ocağına geri götür.
Der Wagen muss zurück zur Mine.

O maden ocağını sever… hatta Jimden bile fazla.
Sogar mehr noch als Jim. Er liebt das Bergwerk.

Karbonmonoksit seviyesi şu anda maden ocağında düşmeye başladı.
Die Kohlenmonoxidwerte in dem Bergwerk beginnen zu fallen.".

Maden ocağında patlama: 29 işçi hayatını kaybetti.
Explosion in Bergwerk- 29 Arbeiter vermisst.

Saklanmak için maden ocağından daha iyi yerler vardır.
Es gibt bessere Verstecke als eine Grube.

Maden ocağı Amerikan tekeli Drummonda ait ve ayda 2 milyon ton kömür çıkarılıyor.
Die Grube gehört dem US-Konzern Drummond und fördert 2 Millionen Tonnen Kohle im Monat.

Ilk olarak ben maden ocağında çalıştım Sonra fabrikada.
Ich habe zuerst in Bergwerken gearbeitet, in Fabriken.

Carl Linnaeus maden ocağını ziyaret etti ve madencilerin yaşamının canlı bir tanımını yaptı.
Carl von Linné besuchte das Bergwerk und erzeugt eine lebendige Beschreibung des Lebens der Bergleute.

Toplumsallaştırma, maden ocağının veya fabrikanın bütün insanlara ait olduğu anlamına gelir.
Vergesellschaften bedeutet, das Bergwerk oder die Fabrik gehören dann allen Menschen gemeinsam.

Ne zamandan beri maden ocaklarını umursuyorsun?
Seit wann interessiert dich die Mine?

Seni uyarıyorum. Ne zamandan beri maden ocaklarını umursuyorsun?
Seit wann interessiert dich die Mine?

Maden ocaklarında kırk iki yıl, havada yankısı bile kalmadı.
Und es bleibt nicht mal ein Echo. 42 Jahre in den Gruben.

Alman Maden Ocakları dünyanın en güvenli ocaklarıdır. Çünkü yıllardır.
Die Geldtransporte in Deutschland gehören zu den sichersten auf der Welt- seit Jahren.

Çevresindeki maden ocakları Romalılar döneminden bu yana işletilmektedir.
Die Gegend rund um die Salinen ist seit den Zeiten der Römer besiedelt.

Çin, Ukrayna ve Rusyadaki maden ocaklarında kaza oranları çok yüksek.
Die Unfallzahlen in den Bergwerken von China, der Ukraine und Russland sind groß.

Ve, maden ocaklarının en sonuncusu iki ay önce yapılmış denetiminde,“ Noksan Yok” diye rapor verilmiş!
Unsere Waffenbehörde hat in den letzten 3 Monaten mindestens 2 mal versucht"unangemeldete Kontrollen" durchzuführen!