BIR TAVIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Haltung
• Einstellung
• Verhalten
• ihren

Bir tavır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bazen bir tavır.
Manchmal eine Haltung.

Bir tavır bekliyorum.
Ich erwarte Haltung.

Yazmak, bir tavır.
Schreiben ist eine Haltung.

Bir tavır bekliyorum.
Eine Haltung erwartet.

Gerektiren bir tavır.
Erforderliche Einstellung.

Bir tavır olarak şiir.
Um Poesie als Haltung.

Çok demokratik bir tavır.
Sehr demokratische Einstellung.

Bir tavır hissedilmektedir.
Haltung spürt man.

Çok kötü bir tavır. -Olmaz.
Es ist sehr schlechter Stil. -Nein.

Bir tavır gösteremiyorsun.
Du zeigst keine Haltung.

Dışarıda bir tavır var.
Da… Da draußen gibt es eine Geisteshaltung.

Bir tavır değildi seninki.
Ihre einstellung war nicht sie.

Sponsorluk bir tavır sanatıdır!
Sponsoring ist eine Kunst der Haltung!

Evet ama doğru. Ne hoş bir tavır.
Tolle Einstellung. Aber es ist wahr.

Asil bir tavır değil.
Das ist keine noble Haltung.

Tarafından gelen resmi bir tavır.
Tatsächlich eingenommene offizielle Haltung.

Politik bir tavır olarak kabul edelim.
Als politische Haltung zu akzeptieren.

Bu aynı zamanda bir tavır sorunu.
Das ist auch eine Frage der Einstellung.

Böyle bir tavır radikalizm olarak adlandırılır.
Solch eine Einstellung bezeichnet man als radikal.

Punk benim için bir tavır herhalde.
Punk ist für mich eher eine Einstellung.

Belki de NASAnın yeni sloganı bu olmalı. Harika bir tavır.
Schöne Einstellung. Vielleicht ein guter Slogan für die NASA.

Sponsorluk mutualist bir tavır sanatıdır!
Sponsoring ist eine Kunst der Haltung!

Bir tavır takınıp bir şeyler yaptığım için özür dilerim.
Tut mir leid, dass ich einen Standpunkt habe und etwas tue.

İHD: Demokratik bir tavır değil!
Stadler: Sie haben keine demokratische Haltung!

Bir tavır ile kabul edilen bir Wheaton terrier Ruckus atın.
Nimm Ruckus, einen adoptierten Wheaton Terrier mit einer Einstellung.

Bu aynı zamanda bir tavır sorunu.
Es ist auch ein grosses Problem der Einstellung.

İyi bir tavır için ayrıldım, iyi bir tavır için değil.
Ich bin wegen guten Benehmens rausgekommen, nicht wegen guter Einstellung.

Normalde böyle bir tavır beklenirdi.
Dieses Verhalten wurde normalerweise von ihm erwartet.

Böyle Bir Tavır Içinde Bulunmanın Bana Milyonlarca Dolara Mal Olacağını Söylediler.
Dass solch eine Meinung mich Millionen von Dollar kosten wird.

Fakat agresif bir tavır beklenmiyor.
Aggressives Verhalten ist aber nicht zu erwarten.