TAVIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Einstellung
• Haltung
• Verhalten
• Manieren
• Einstellungen
• Grundhaltung

Tavır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve tavır!
Und Haltung!

Anneye karşı yanlış tavır.
Falsche Einstellung mit Mom.

Saç, tavır.
Haare, Haltung.

Bir tavır bekliyorum.
Eine Haltung erwartet.

Sorumlu Tavır.
Verantwortliche Haltung.

Bu tavır ne?
Was soll dieses Verhalten?

Tehlikeli Antisosyal Tavır.
Gefährliches dissoziales Verhalten.

Peki bu tavır yeni mi?
Ist diese Einstellung neu?

Bu tavır olsa olsa diktatörlere yakışır!
So ein Verhalten passt eher zu Diktaturen!

Beni kızdıran şey: Bir kaşık dolusu tavır!
Was mich anpisst: Ein Löffel voll Manieren!

Kötü tavır, Bay Boray.
Schlechte Manieren, Mr. Boray.

Tavır, Georgia. -Benim bir tavrım var.
Die hab ich.- Einstellung, Georgia.

Saplantılı tavır için bir şey arıyorum.
Ich brauche etwas für zwanghaftes Verhalten.

Tavır, büyük bir fark yaratan küçük bir şeydir.
Haltung ist eine kleine Sache, die einen grossen Unterschied macht.

Aynı hafıza, aynı tavır, aynı yetenekler.
Die gleichen Erinnerungen, Einstellungen, Fähigkeiten.

Bu tavır değişmek üzere.
Diese Einstellung ändert sich….

Kendinize sorun, bu tavır benim ülkemin mi?
Fragen Sie sich: Ist das das Verhalten meines Landes?

Bu tavır tehlikeli olabilir.
Diese Einstellung kann gefährlich sein.

Bir yaşam tarzı, bir tavır satmak için buradasın.
Sie verkaufen einen Lebensstil… eine Grundhaltung.

Ona tavır öğretmek başka bir şey.
Ihm Manieren beizubringen, ist eins.

Ağ çöktü ama bağlantı kurup ona biraz tavır ayarı yapabilirim.
Aber ich kann über Kabel ran und seine Grundhaltung etwas anpassen.

Yani tavır her şey.
Ich meine, die Einstellung ist alles.

Sosyal zıtlık ve genel bir… karamsar tavır sıkça görülür.
Soziale Widerspenstigkeit und eine allgemein… pessimistische Einstellung wurden oft beobachtet.

İyi tavır'', unuttun mu?
Gute Manieren, erinnerst du dich?

Bu tavır da konuştuğumuz şeylerden biriydi.
Und diese Haltung war dann ausschlaggebend.

Çocuklar için, büyük tavır, asla kendi seslerine yükseltmeyecek.
Für Kinder, große Einstellung, nie zu ihren Stimmen nicht erheben.

Bu tavır boş yere birçok kişinin ölmesine yol açacak.
Diese Einstellung wird viele grundlos das Leben kosten.

Başarının anahtarı: tavır, bireysel farkındalık ve hazırlık( pdf).
Schlüssel zum Erfolg: Einstellung, Selbsthilfe und Vorbereitung(pdf).

Tavır, ne kadar iyi yapacağınızı belirler…''~ Lou Holtz.
Die Einstellung bestimmt, wie gut Sie es tun.“- Lou Holtz.

Gerçek çalışma, düşünce, tavır ve inanç sistemlerimizi değiştirmeyi öğrenmek.
Die wahre Arbeit besteht darin, zu lernen, wie wir unsere Gedanken, Einstellungen und Glaubenssysteme ändern können.