BIR TEDAVI BULMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• eine Behandlung finden
• ein Heilmittel zu finden

Bir tedavi bulmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir tedavi bulmaktan bahsediyorduk.
Ein Heilmittel zu finden.

Chris gibi, ben de bir tedavi bulmak istiyorum.
Ich will ein Heilmittel finden, genauso wie Chris.

Bir tedavi bulmak neden zor.
Warum es schwierig ist, ein Heilmittel zu finden.

Bu yüzden ayak tırnağı mantarını kalıcı olarak temizleyecek bir tedavi bulmak önemlidir.
Deshalb ist es wichtig, eine Behandlung zu finden, die den Nagelpilz dauerhaft klärt.

Bir tedavi bulmak istiyorum, Chris gibi.
Ich will ein Heilmittel finden, genauso wie Chris.

Yüzden bir gün Fibromiyalji için çalışan bir tedavi bulmak oldukça mümkündür.
Es ist durchaus möglich, dass eines Tages eine Behandlung findet, die für Fibromyalgie funktioniert.

Çünkü bir tedavi bulmak ne kadar önemli.
Denn so wichtig ist es, eine Heilmethode zu finden.

Hatta o kadar ölümcüldü kive bu 12 ay boyunca bir tedavi bulmak zorundaydılar.
Tatsächlich so tödlich, dass die Ärzte ihm sagten, sie hätten nur 12 Monate und in diesen 12 Monaten müssten sie eine Behandlung finden.

Baban ve ben bir tedavi bulmak için çok çalışıyorduk.
Dein Vater und ich forschten an einem Heilmittel.

Hatta o kadar ölümcüldü ki doktorlar 12 ayının kaldığını söylediler ve bu 12 ay boyunca bir tedavi bulmak zorundaydılar.
Tatsächlich so tödlich, dass die Ärzte ihm sagten, sie hätten nur 12 Monate und in diesen 12 Monaten müssten sie eine Behandlung finden.

Bir tedavi bulmak: Bu tüm kanserler ve durumlar için mümkün değildir.
Eine Heilung finden: Dies ist nicht für alle Krebsarten und Situationen möglich.

Aramızdaki gerginliği sevmiyorum Lena. Bangarang. Sam için bu sabah olduğumdan daha yakın bir tedavi bulmak istemiyorum.
Bangarang. Ich… Ich will das nicht, diese Spannung zwischen uns, Lena. Ich bin nicht näher dran, ein Heilmittel zu finden, als heute Morgen.

Doktorunuz size yardımcı olabilecek bir tedavi bulmanızda yardımcı olabilir.
Ihr Arzt kann Ihnen vielleicht helfen, eine Behandlung zu finden, die Ihnen helfen kann.

Tamam, ben de burada kalıp bir tedavi bulmaya çalışayım.
Gut, gut, ich versuch hier, ein Heilmittel zu finden.

Bir tedavi bulmamız lazım.
Wir müssen eine Heilung finden.

Bangarang. bu sabahtan daha iyiydi, yani… Sam için bir tedavi bulmaya daha yakın değilim.
Bangarang. Ich bin nicht näher dran, ein Heilmittel zu finden, als heute Morgen, also.

Ama sonra bir tedavi buldun ve yine de bana söylemedin.
Aber dann hast du das Mittel gefunden und es mir trotzdem nicht erzählt.

Foster bir tedavi bulmuş. Virüsün 2033teki hâli için. Spearheadı yok eden virüs için.
Foster hat ein Heilmittel gefunden, für das Virus aus 2033, dem Erreger, der Spearhead zerstört hat..

Oh, aman tanrım! Ya bir tedavi buldular yada programı kapatmanın bir yolunu buldular..
Oh, Gott! Sie fanden ein Heilmittel oder haben das Programm überlistet.

Walter bir tedavi buldu.
Walter hat ein Heilmittel.

Foster bir tedavi bulmuş.
Foster hat ein Heilmittel gefunden.

Umbrella bir tedavi bulmuş.
Umbrella hat ein Heilmittel entdeckt.

Neyse ki bir tedavi buldum.
Ein Heilmittel gefunden.

Foster bir tedavi buldu.
Foster hat ein Heilmittel gefunden.

Kanca bir tedavi buldu. Ama bir bedeli var.
Hook fand ein Heilmittel, aber es hat seinen Preis.

Walter bir tedavi buldu.
Walter hat ein Heilmittel gefunden.

Walternatif bir tedavi buldu.
Walternate hat ein Heilmittel gefunden.

Kendi meta insan uzmanının sana bir tedavi bulmasını istiyorsun.
Du willst deinen Metawesen-Spezialisten, der dir ein Heilmittel findet.

Bak, tek bildiğim Abbynin bir tedavi bulduğu.
Ich weiss nur, dass Abby eine Heilmethode gefunden hat.

Hemşireler bunu bildiğinizi ve bir tedavi bulduğunuzu söyledi.
Die Schwestern sagten, Sie wussten es und fanden ein Heilmittel.