Bir tehlike Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
O adam bir tehlike.
Bir tehlike görmedim.
Başka tür bir tehlike.
Es ist anders gefährlich.Onda bir tehlike var.
Her köşede bir tehlike.
Gefahr hinter jeder Ecke.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
en büyük tehlikeson derece tehlikelibüyük tehlikebüyük bir tehlikediğer tehlikeliasıl tehlikeciddi bir tehlikegerçek bir tehliketek tehlikegerçek tehlike
Daha
O bir tehlike, Harry.
Yayalar tam bir tehlike.
Fußgänger sind gefährlich.Muazzam bir tehlike içindesin seni aptal!
Du schwebst in großer Gefahr, du Idiot!Ne çeşit bir tehlike?
Gerçek bir tehlike vardır… Hayır, cehennemde.
Nein. In der Hölle, da ist echte Gefahr.Putin için de çok büyük bir tehlike.
Für Putin ist das Risiko groß.Büyük bir tehlike içindeyiz.
Wir sind in großer Gefahr.Brendan toplum için bir tehlike mi?
Ob Brendan eine Gefahr für die Gesellschaft darstellt?Yaklaşan bir tehlike var… 45 metrede.
Meter. Nahende Gefahr.Ama Sovyetler Birliğinde sürekli bir tehlike var.
Aber in der Sowjetunion gibt es immer ein Risiko.Bizim için bir tehlike değil.
Bu bir tehlike değil, aksine bir fırsat. Hayır.
Nein. Es ist keine Gefahr, sondern eine einmalige Chance.Rusk eğer bir tehlike ise.
Nasıl bir tehlike olduğunu Sunnyye hiç anlatamadım.
Sie wollte nicht sehen, wie gefährlich er war.O kadar büyük bir tehlike değildi.
Es war kein so großes Risiko.Artık bir tehlike kalmayınca da onu tekrar görürsün.
Wenn es nicht mehr gefährlich ist, siehst du uns wieder.Vatikan bizim için bir tehlike mi oluşturuyor?
Vatikan eine Bedrohung für uns dar?Eğer bir tehlike sezerse ilk olarak kaçmayı düşünür.
Cehennemde gerçek bir tehlike vardır. Hayır.
Nein. In der Hölle, da ist echte Gefahr.Ve bu daha öncekilerden daha da tehlikeli-- tekrar bir tehlike var.
Und das ist noch Senin için bir tehlike değilim.
Ich bin keine Bedrohung für dich.Eğer bir tehlike tespit edilirse, kullanıcı derhal uyarılır ve indirme işlemi dondurulur.
Wenn eine Bedrohung entdeckt wird, wird der Nutzer sofort benachrichtigt und der Download gestoppt.Sadece üçte biri ise bir tehlike olarak görüyor.
Nur drei Prozent betrachten sie als Risiko.Yolcular bir tehlike oluşturursa derhal müdahale ederler.
Wenn Passagiere ein Sicherheitsrisiko darstellten, werde sofort interveniert.Bu mesajı sunmada bir tehlike var mı?”.
Ist es gefährlich, diese Botschaft zu präsentieren?“.
