TEHLIKELI DURUMLARDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in gefährlichen Situationen
• in Gefahrensituationen

Tehlikeli durumlarda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tehlikeli durumlarda yapılması gerekenler.
Was passiert in gefährlichen Situationen.

Bu kelimeyi gerçekten tehlikeli durumlarda kullanın.
Verwenden Sie Wörter in gefährlichen Situationen.

Tehlikeli durumlarda en iyisi ölü taklidi.
In Gefahrensituationen aufs Beste damit ausstattete.

Konuştuğumuz tehlikeli durumlarda kullanılabilir.
Es kann in gefährlichen Situationen verwendet werden.

Tehlikeli durumlarda tek başınıza çalışmayın.
Arbeiten Sie in gefährlichen Bereichen nicht allein.

Aşağılayıcı ve tehlikeli durumlarda biten dona€™t risk.
Don’t Risiko, enden in demütigenden und gefährlichen Situationen.

Tehlikeli durumlarda korku yaşamak normal ve hatta yararlıdır.
Es ist normal und sogar hilfreich, Angst in gefährlichen Situationen zu erleben.

Gözlükler bazı potansiyel olarak tehlikeli durumlarda gözleri koruyabilir.
In einigen potenziell gefährlichen Situationen können Brillen auch die Augen schützen.

Sistem, tehlikeli durumlarda sürücüyü destekler.
Unterstützt den Fahrer in Gefahrensituationen.

ESP her sürücünün başına gelebilecek tehlikeli durumlarda trafik güvenliğini artırmakta.
ESP erhöht die Verkehrssicherheit in brenzligen Situationen, die jedem Fahrer passieren können.

Sistem, tehlikeli durumlarda sürücüyü destekler.
Es unterstützt den Fahrer in Gefahrensituationen.

Araba veya makine kullanmak gibi fiziksel olarak tehlikeli durumlarda içmek.
Trinken in gefährlichen Situationen, wie zum Beispiel beim Bedienen von Maschinen oder fahrenden Auto oder Boot.

Bu sebeple tehlikeli durumlarda savunmasız olurlar.
So ist man in gefährlichen Situationen nicht völlig wehrlos.

DRIVE PILOT* ile gelen destek fonksiyonları sürücüyü rahatlatır ve tehlikeli durumlarda yardımcı olur.
Seine Pilot- und Assistenzfunktionen entlasten den Fahrer und helfen in Gefahrensituationen.

Onlar her zaman tehlikeli durumlarda kendilerini ortaya atarlar.
Sie bringen sich ständig in gefährliche Situationen.

Flapjack çok saf ve tehlikeden habersizdir,[ 1] böylece o tehlikeli durumlarda kolaylıkla yakalanır.
Flapjack ist sehr naiv und blind für die Gefahr, damit er leicht in lebensgefährlichen Situationen gefangen.

Denizdeki Tehlikeli Durumlarda Hayatta Kalabilmek İçin 10 İpucu.
Tipps, um in gefährlichen Situationen auf See zu überleben.

Meraklı doğaları nedeniyle, kedilerin kendilerini tehlikeli durumlarda bulmaları nadir değildir.
Aufgrund ihrer Neugier ist es nicht ungewöhnlich, dass sich Katzen in gefährlichen Situationen befinden.

Araçların tehlikeli durumlarda birbirini uyarabileceği anlamına geliyor.
Fahrzeuge warnen sich gegenseitig in gefährlichen Situationen.

MAN inşaat araçları, iki yenilikçi frenleme teknolojisiyle tehlikeli durumlarda güvenilir bir şekilde fren yaparlar.
Mit zwei innovativen Bremstechnologien bremsen MAN Baufahrzeuge in Gefahrensituationen zuverlässig.

Tehlikeli durumlarda korkusuzluk gösterir ve sonuna kadar duracaktır.
In gefährlichen Situationen zeigt sich Furchtlosigkeit und wird zu Ende gehen.

Çoğunlukla bu ölçümler tehlikeli durumlarda manuel ve titizlikle yapılmalı.
Häufig müssen diese Messungen unter gefährlichen Umständen manuell und mühsam durchgeführt werden.

Tehlikeli durumlarda, hangi eylemin etkili olacağını seçerek yönlendirin.
Geleitet von ihm in gefährlichen Situationen, welche Aktion wirksam sein wird.

Sıçanlar böyle afet bölgelerinde tehlikeli durumlarda olası kullanım için çalışılmıştır.
Die Ratten wurden für eine mögliche Verwendung in gefährlichen Situationen wie in Katastrophengebieten untersucht.

Tehlikeli durumlarda korku duymak normal ve hatta destekleyici bir şey.
Es ist normal und sogar hilfreich, Angst in gefährlichen Situationen zu bekommen.

Bir yolculuk sırasında Hastalık berbat kalmayacak ama yolcular tehlikeli durumlarda kendilerini bulabilirsiniz.
Krankheit während einer Reise wird nicht nur ruinieren aber Reisende können sich in gefährlichen Situationen zu finden.

Tehlikeli durumlarda, hızlı olmalıyız: Önce koş ya da öldür, sonra düşün.
In Gefahrensituationen sollten wir schnell sein: Zuerst rennen oder töten, dann nachdenken.

SIS, sistemin tümünü kontrol eden ve tehlikeli durumlarda sistemi güvenli bir duruma getiren kontrol sistemidir.
SIS ist das Steuerungssystem, das das gesamte System steuert und das System in Gefahrensituationen sicher macht.

Tehlikeli durumlarda, hızlı olmalıyız: Önce koş ya da öldür, sonra düşün.
In Situationen der Gefahr, wir müssen schnell sein: die Ersten laufen oder zu töten, dann denken.

Bu durumda, bu acil durum ve kurtarma hücresi Bu astronotların tehlikeli durumlarda yeryüzüne dönmelerini sağlar.
In diesem Fall ist es das Notfall- und Rettungszelle Dadurch können die Astronauten in gefährlichen Situationen auf die Erde zurückkehren.