SITUATION ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• durum
• olay
• olayı
• durumu
• durumun
• duruma

Situation Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Die Situation mit Miller?
Miller olayı mı?

Es ist einfach die Situation.
İşte durum bu.

Jeder Situation gewachsen!
Kötü her olay büyür!

Dieser Ort, diese Situation.
Burası, bu durum.

Die Situation ist sehr heikel.
Durum çok hassas.

Sie müssen die Situation verstehen.
Durumu anlamanız lazım.

Die Situation ist verrückt.
Durumun kendisi delice.

Je nach Person und Situation.
Kişiye ve duruma bağlı olarak.

Liz, die Situation ist eskaliert.
Liz, durum tırmandı.

Wer weiß, wie gefährlich die Situation ist?
Durum kim bilir ne kadar tehlikelidir?

Die Situation ist folgende. Ok, Rich.
Durum şu. Tamam. Rich.

Sie müssen die Situation verstehen.
Durumu anlamanız gerekiyor.

Diese Situation wird nicht sanktioniert!
Bu olay onaylanmadı!

Wie hat sich diese Situation gelöst?
Bu olay nasıl çözüldü peki?

Diese Situation kann nicht so weitergehen.
Bu durum böyle devam edemez.

Anscheinend war ich dieser Situation nicht gewachsen.
Bu olay beni bile aştı galiba.

Die Situation ist diplomatisch komplex.
Durum diplomatik açıdan karmaşık.

Ich schicke jemanden, der die Situation überwacht.
Durumu izlemesi için birini gönderirim.

Diese Situation ist mir sehr unangenehm.
Bu durum beni çok rahatsız ediyor.

Ich glaube, dass du die Situation falsch verstehst.
Senin durumu yanlış anladığını düşünüyorum.

Er hat keine Entschuldigung für diese Situation.
Bu çocuğun bu duruma düşmek için hiçbir bahanesi yok.

Wir haben die Situation unter Kontrolle.
Bu olay kontrolümüz altında.

Du gibst mir nicht die Schuld für deine Situation, oder?
Mevcut durumun için beni suçlamıyorsun, değil mi?

Wir hoffen, die Situation ist vorübergehend.
Durumun geçici olmasını umuyoruz.

Sie verstehen die Ironie dieser Situation, nicht wahr?
Bu durumun ironisini anlıyorsun değil mi?

Ich habe die Situation völlig falsch verstanden.
Olayı tamamen yanlış anlamışım.

Dann sagen sie mir, wie ich die Situation beenden soll?
Peki bu duruma nasıl son vermem gerektiğini düşünüyorsunuz?

Wenn die Situation anders wäre, wieso nicht?
Durum farklı olsaydı, neden olmasın?

Ich weiß zu schätzen, dass Sie diese Situation gelöst haben, Ms. Shaw.
Bu olayı çözdüğün için teşekkürler Bayan Shaw.

Ich versuche, die Situation friedlich zu lösen!
Olayı sakince çözmeye çalışıyorum!

"situation" nasıl bir cümlede kullanılır

Termine werden nach akuter Situation vereinbart.

Die persönliche Situation wird hier berücksichtigt.

Können Sie dieser schrecklichen Situation entkommen?

Womit hätte ich diese Situation erschaffen?

Diese Situation betrifft nicht die Demokratie.

Diese Situation ist doch absolut unwahrscheinlich.

Ich stand dieser Situation hilflos gegenüber.

Diese Situation löste aber Lucia bravourös.

Die Situation ist bei uns umgekehrt.