DURUMLARDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Fällen
• Situationen
• Umständen
• ist
• Anlässen
• Zustand
• Lage
• fällen ist
• im Falle
• Bedingungen
• gilt

Durumlarda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şu durumlarda.
In diesen Fällen.

Durumlarda yiyebilirim.
Umständen essen würden.

Bu gibi durumlarda.
Situationen wie diese.

Evet, bazen. Ama çoğu zaman özel durumlarda.
Meistens nur zu besonderen Anlässen.- Ja.

Hangi Durumlarda Tercih Edilir.
Welche Lage wird bevorzugt.

Ama genelde özel durumlarda.
Meistens nur zu besonderen Anlässen.

Bu gibi durumlarda ne yaparsın?
Was macht man in so einer Lage?

KAR ZİNCİRLERİ: Bazı durumlarda zorunludur.
SCHNEEKETTEN: Unter bestimmten Bedingungen Pflicht.

Bu gibi durumlarda AWC modunu seçiniz.
In diesen Fällen AWC wählen.

Koltuk altınızı sadece özel durumlarda tıraş etmenizi ister.
Rasiert wird nur zu besonderen Anlässen.

Bazı durumlarda, bilinç kaybı;
In manchen Fällen Bewusstseinsverlust;

Uğur Coşkun, hastalara hangi durumlarda stent takılması.
Ranter Zustand, in dem die Kranken bei etwas sich aufhellendem.

Bazı durumlarda amputasyon gereklidir.
Gelegentlich ist eine Amputation erforderlich.

Ama genelde özel durumlarda. Evet, bazen.
Meistens nur zu besonderen Anlässen.- Ja, ab und zu.

Garip durumlarda ne yapacağımı bilemiyorum.
Ich… ich mag keine unangenehmen Situationen.

ASUS RT-AC86U aşağıdaki durumlarda mükemmel bir seçimdir.
ASUS RT-AC86U ist eine perfekte Wahl.

Bazı durumlarda, PEKler düşük fiyatlara rağmen.
Vieles ist trotz niedriger Preise inklusive.

Bu, kadının erkekten yirmi yaş büyük olduğu durumlarda… özellikle doğru.
Das gilt besonders, wenn sie 20 Jahre älter ist als er.

Hatta bazı durumlarda fiziksel olarak.
Manchen Fällen sogar körperlich.

Hangi Durumlarda Kanal Temizliği Yapılması Gereklidir?
In Welchen FÄLlen Ist Eine Kanalreinigung NÖTig?

İnsanlar böyle durumlarda korunmasız olur.
Solche Situationen machen Menschen anfällig.

Bu durumlarda, IVF tedavisi en iyi tedavi seçeneğidir.
In diesen Fällen IVF- Behandlung ist die beste Wahl.

Şimdi, bu tarafta… acil durumlarda çıkışa daha yakınım. Tamam.
Also, auf dieser Seite wäre ich näher am Ausgang im Falle eines Notfalls. Na schön.

Bu durumlarda, arka sistem 0263009565 ürünümüz mükemmeldir.
Hierfür ist unser Heck-System 0263009565 optimal.

Eğer ticari veya özel olmayan durumlarda Hindistana gelen bir turist vizesi kullanmayın.
Nutzen Sie keine Touristenvisa, wenn Sie aus kommerziellen oder nicht privaten Anlässen nach Indien einreisen.

Bu durumlarda tıpkı yasal emeklilik sigortasında olduğu gibi.
Dabei gilt wie bei der Gesetzlichen Rentenversicherung.

Yasama kararı ile, bireysel dava durumlarda yargılamanın uzunluğu uygunluğu bağlıdır§ 198 Abs.
Mit der gesetzlichen Festlegung, dass sich die Angemessenheit der Verfahrensdauer nach den Umständen des Einzelfalles richtet§ 198 Abs.

Ve durumlarda kesinlikle noktası-'''' Saçma'' dedi Görünmez.
Und Umständen sicherlich Punkt-""Unsinn", sagte der Invisible.

Normalde böyle durumlarda sorumluluk sende olurdu.
Du bist normalerweise die Person, die solche Situationen regelt.

Ğu durumlarda ve sahip olunan su içecek su miktarından faz-.
Der Zustand und die Menge des zugeführten Wassers.