Nur in notfällen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Nur in Notfällen.
Acil durumlar hariç.Benutze sie nur in Notfällen.
Nur in Notfällen.
Sadece çok acil durumlarda.Und 112 sind nur in Notfällen zu wählen.
Sadece acil durumlarda hizmet vermektedir.Nur in Notfällen, natürlich.
Yalnızca acil durumlarda elbette ki.Nutzen Sie den Blitz nur in Notfällen.
Flaş ışığını yalnızca acil durumlarda kullanın.Ruft nur in Notfällen auf dem Handy an.
Cep numaramı sadece acil durumlarda arayın.Samstag und Sonntag: nur in Notfällen.
Cumartesi ve Pazar- yalnızca acil durumlar için.Nur in Notfällen darf er die Behandlung nicht verweigern.
Acil durumlar haricinde, tedaviyi üstlenmeyi reddedebilir.Überstunden sind nur in Notfällen erlaubt.
Fazla-Mesaiye sadece acil durumlarda izin verilir.ISO würde ich nur in Notfällen einsetzen.
Kalan 200 bin lira ise acil durumlarda kullanacağız.Schau meinen Freunden nicht in die Augen und rede nur in Notfällen.
Arkadaşlarımla göz göze gelme ve sadece acil durumlarda konuş.Katzen sollten wirklich nur in Notfällen gebadet werden.
Bence acil durumlar haricinde kediler yıkanmamalıdır.Während der Abriegelung ist Palästinensern die Einreise nach Israel nur in Notfällen gestattet.
Filistinlilerin sadece acil durumlarda İsraile geçişlerine müsaade edilecek.Die Kinder werden daher nur in Notfällen medizinisch versorgt.
Bu nedenle çocuklar sadece acil durumlarda tıbbi hizmet alabiliyorlar.Schweres Wasser änderungen können bewirken, dass der Fisch stress undsollte wirklich nur in Notfällen.
Ağır su değişimleri balıkları strese neden olabilir,ve gerçekten sadece acil durumlarda yapılmalıdır.Verwenden Sie das Medikament nur in Notfällen(um Hitze zu reduzieren).
İlaçları sadece acil durumlarda kullanın( ısıyı azaltmak için).Aber wir benachrichtigen die Leute vor einer Inspektion unddie Sensoren werden nur in Notfällen benutzt.
Ama bakın, denetleme öncesi insanları ikaz ederiz, vealgılayıcılar da Sie sollten es nur in Notfällen und unter ärztlicher Aufsicht verwenden.
Yalnızca acil durumlarda ve doktor gözetiminde kullanmak gerekir.Samstagnachmittag und Sonntag nur in Notfällen.
Cumartesi ve Pazar- yalnızca acil durumlar için.Das ACV muss nur in Notfällen vollständig entleert und gereinigt werden.
ACVyi sadece acil durumlarda tamamen boşaltmak ve temizlemek gerekir.Kreditkarte benutze ich nur in Notfällen.
Bu yüzden kredi kartlarınızı sadece acil durumlarda kullanın.Sie sollten es nur in Notfällen verwenden und unter der Aufsicht des Arztes.
Yalnızca acil durumlarda ve doktor gözetiminde kullanmak gerekir.Ich darf nicht mal telefonieren, nur in Notfällen.
Acil bir durum olmazsa, telefona bile cevap veremem.Das Boot kann nur in Notfällen verwendet werden”, sagt das Zeichen im West Village Schwimmen.
Tekne sadece acil durumlarda kullanılabilir”, West Village yüzme işareti diyor.Dennoch werden die Arzneimittel, die dieses Gift enthalten, nur in Notfällen verwendet.
Bununla birlikte, bu zehir içeren ilaçlar yalnızca acil durumlarda kullanılır.Und die Sensoren werden nur in Notfällen benutzt. Aber wir benachrichtigen die Leute vor einer Inspektion.
Ama bakın, denetleme öncesi insanları ikaz ederiz, ve algılayıcılar da sadece ve sadece acil durumlarda kullanılırlar.Ein Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt(Schengenvisum) können Sie nur in Notfällen verlängern, z. B. aus Krankheitsgründen.
Kısa süreli Schengen vizesini sadece acil durumlarda( örneğin; hasta olursanız) uzatabilirsiniz.Samstags und Sonntags nur in Notfall.
Cumartesi ve Pazar- yalnızca acil durumlar için.
