BIR TESTE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Test
• Tests

Bir teste Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Son bir teste ihtiyaç var.
Es benötigt noch einen Test.

İyi Bartı bir teste koyalım.
Lassen Sie uns diese gute Bart auf die Probe.

Bir teste daha gireceğim.
Jetzt lass ich mich dann nochmal testen.

Herkesin her bir teste ihtiyacı yoktur.
Nicht jeder braucht jeden Test.

Bir teste ve tedaviye ihtiyacım var.
Ich brauche einen Test und dann eine Heilung.

Senin ona sevginin… bir teste bağlı olduğunu sanıyor.
Deine Liebe hänge vom Test ab.

Korkunç ve ölümcül tehlikelerle dolu bir teste.
Tests von furchtbaren, tödlichen Ausmaßen.

Başka bir teste ihtiyacım yok.
Ich brauche keinen weiteren Test.

Hazır olduğuma inandıklarında beni bir teste tabi tuttular.
Ich wurde einem Test unterzogen.

Başka bir teste gerek olduğunu sanmıyorum.
Weitere Tests sind nicht nötig.

Normalde bunun için bir teste ihtiyaç yoktur.
Normalerweise braucht man dafür eigentlich keinen Test.

O zaman bir teste daha girmeye itiraz etmezsiniz.
Dann wird es Ihnen nichts ausmachen, noch einen Test zumachen.

Çabuk uygulayabileceğimiz bir teste ihtiyacımız var.
Wir brauchen einen Test. Einen, den wir schnell verabreichen können.

Şimdi, bir teste gireceksin. Riccardo.
Du machst nun einen Test. Riccardo.

Yarıştan sonraki hafta Misanoda iki günlük bir teste katılacağız.
Nächste Woche haben wir einen Test in Misano für zwei Tage.

Senin ona sevginin bir teste bağlı olduğunu sanıyor.
Sie hat den Eindruck…- deine Liebe hänge vom Test ab.

Ve bir teste katılmayı kabul etmeliler. Şartlar: Silahlarını teslim etmeli.
Die Bedingungen. und einer Prüfung zustimmen. Sie müssen ihre Waffen abgeben.

Şimdi hemen bunu bir teste tabi tutalım;
Laßt uns das mal sofort einem Test unterziehen!;

Almanyada vatandaşlığa geçmek isteyenler, bugünden itibaren bir teste tabi tutulacak.
Wer in Deutschland eingebürgert werden will, muss ab heute einen Test bestehen.

Üretici tarafında bir teste bakmak mümkündür.
Ein Test kann auf der Hersteller-Seite getätigt werden.

Köpeğinizin bu zararlıdan arınmış olduğundan emin olmak için bir teste ihtiyacı olacaktır.
Dein Hund braucht einen Test, um sicherzustellen, dass er frei von dieser Plage ist.

ЯHIV, HBV, HCV için bir teste ihtiyacınız olduğunu düşünüyor musunuz?
Denken Sie, Sie benötigen einen Test für HIV, HBV, HCV?

YS sınavında bir kere böyle bir teste girmiştim.
Ich habe schon mal so einen Test gemacht, da wollte ich BV werden.

Vigrax, kesinlikle bir teste değer olan iyi bir ilaçtır.
Vigrax ist ein gutes Medikament, dass auf jeden Fall einen Test wert ist.

Bir teste soru eklerseniz anonim not vermeyi veya paralel not vermeyi etkinleştiremezsiniz.
Wenn Sie in einem Test Fragen hinzufügen, ist eine anonyme oder parallele Benotung nicht möglich.

İddaacıların müşteri hizmetleri de bir teste tabi tutulabilir ve karşılaştırılabilir.
Auch den Kundendienst der Wettanbieter kann man einem Test unterziehen und miteinander vergleichen.

Soruları bir teste dahil ederseniz, bir doğru yanıt seçmelisiniz.
Wenn Sie die Fragen in einen Test einfügen, müssen Sie eine richtige Antwort auswählen.

Bu bizim için- ACE bir teste tabi tutulur, bu açıkça iyi bir fikirdir!
Das steht für uns fest- ACE einem Testlauf zu unterziehen, das ist eindeutigt eine gute Idee!

Bir teste olumlu bir tepki, kırmızı, kaşıntılı, kabarık bir şişliğe neden olur.
Eine positive Reaktion auf einen Test verursacht eine rote, juckende, erhabene Beule.

Bir kaç teste daha gireceğim ve sonra, bana anlatacaklar.
Ich brauche noch einige Tests, dann werde ich wissen.