BIR YILDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Jahr
• Jahre
• Jahren

Bir yıldır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

On bir yıldır.
Elf Jahre.

Yaklaşık bir yıldır.
Vor etwa einem Jahr.

Bir yıldır görevde?
Ein Jahr im Dienst?

Neredeyse bir yıldır.
Ein Jahr fast.

Bir yıldır beraberiz.
Ein Jahr zusammen.

Muhtemelen bir yıldır.
Vermutlich ein Jahr.

On bir yıldır her sene.
Elf Jahre in Folge.

İle tanışmak erkek ile bir yıldır seks için telefon.
Treffen mit einem Mann mit Jahre für Sex mit Telefon.

Bir yıldır aklın neredeydi?
Es war ein Jahr.

Neredeyse bir yıldır beraberiz.
Fast ein Jahr.

Bir yıldır kayıptı.
Einem Jahr verschwunden.

Yaklaşık bir yıldır burada oturuyorum.
Ich wohne fast ein Jahr hier.

Bir yıldır buradayım Tony.
Ich bin ein Jahr hier, Tony.

Kasım. Bir yıldır hiç kullanmadım.
Am 14. November bin ich ein Jahr clean.

Bir yıldır falan birliktesiniz.
Ihr seid ein Jahr oder so zusammen.

Hayır, son bir yıldır silahıma dokunmadım.
Nein, ich habe Jahre keine Waffe mehr berührt.

Bir yıldır komada olduğumu söylediler.
Sie sagten, ich lag ein Jahr im Koma.

On bir yıldır bu işteyim.
Ich bin elf Jahre im Geschäft.

Bir yıldır hiç kullanmadım. 14 Kasım.
Am 14. November bin ich ein Jahr clean.

Yani bir yıldır falan birliktesiniz.
Also ein Jahr oder so.

Bir yıldır evli ve hala ayık.
Bereits ein Jahr verheiratet und immer noch nüchtern.

Son bir iki yıldır Sebastian daha genç ve salakları askere alıyor.
Vor ein oder zwei Jahren hat Sebastian angefangen, sie immer jünger und dümmer zu rekrutiert.

Yaklaşık bir buçuk yıldır.
Ungefähr anderthalb Jahre.

Yaklaşık bir 10-15 yıldır siyahını kullanıyorum.
In 10 bis 15 Jahren sehe ich schwarz.

Bir buçuk yıldır birbirimizi görmüyoruz.
Nachdem wir uns anderthalb Jahre nicht sahen.

Petrol fiyatları son bir buçuk yıldır iki kat artmış durumda.
Die Ölpreise verdoppelten sich in eineinhalb Jahren.

Bir buçuk yıldır durumu sabitti ve birden öldü.
Er war anderthalb Jahre stabil und ist plötzlich gestorben.

Upuzun bir on yıldır, puding canavarıyla bu evde hapis kaldık.
Zehn lange Jahre gefangen in diesem Haus mit dem Pudding-Monster.

Siz ve Melissanın bir kaç yıldır çıktığınızı biliyoruz.
Sie und Melissa waren mehrere Jahre zusammen.

Bir buçuk yıldır hapiste. Yani adamın biri, stop lambaları çalışmadığı için.
Anderthalb Jahre im Gefängnis gesessen, weil sein Rücklicht nicht funktionierte.