BIR YARALANMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Verletzung
• Verletzungen

Bir yaralanma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Başka bir yaralanma yok.
Sonst keine Verletzungen.

Düşme gibi akut veya ani bir yaralanma.
Eine akute oder plötzliche Verletzung, wie ein Sturz.

Ciddi bir yaralanma yok.
Keine ernsthaften Verletzungen.

Düşme gibi akut veya ani bir yaralanma.
Eine akute oder plötzliche Verletzung, z. B. ein Sturz.

Evet, bir yaralanma için kullanıyordum.
Ja, ich nahm es wegen einer Verletzung.

Sanırım ciddi bir yaralanma yok.
Wohl keine ernsten Verletzungen.

Bir yaralanma bir kyo- zayıflık yaratır.
Eine Verletzung erzeugt eine Kyo-Schwäche.

Ben daha çok fiziksel bir yaralanma diyordum.
Ich meinte, körperliche Verletzungen.

Herhangi bir yaralanma veya travma var mı?
Hat er irgendwelche Verletzungen oder Traumata?

Göğüs kontüzyonu veya ikincil bir yaralanma görünmüyor.
Keine Brustkorbprellungen oder zweite Verletzungen erkennbar.

Bazen, bir yaralanma nedeniyle zorunluluktur.
Manchmal ist es wegen einer Verletzung notgedrungen.

Dudakları yakmak- bu yaşamı tehdit eden bir yaralanma değildir.
Lippen verbrennen- das ist keine lebensgefährliche Verletzung.

Bazen, bir yaralanma nedeniyle zorunluluktur.
Mitunter kann dies aufgrund einer Verletzung erforderlich sein.

İlk olarak, aort yüzük tahlil bir yaralanma model olarak kullanılabilir.
Erstens kann die Aorta Ring-Assay als Verletzung Modell verwendet werden.

Tek bir yaralanma yoktur ve kırıklar küçüktür.
Es gibt keine einzige Verletzung und die Frakturen sind klein.

Bunu yapmazsanız, bir yaralanma ile sona erecek.
Wenn Sie das nicht tun, werden Sie sich mit einer Verletzung beenden.

Bu bir yaralanma durumunda olduğu gibi kötü şans gibi görünebilir.
Dies scheint Pech zu sein, wie im Falle einer Verletzung.

Ülke çapında, önceden var olan koşulları kapsamdan önce başlayan bir yaralanma veya hastalık olarak tanımlar.
Nationwide definiert Vorerkrankungen als eine Verletzung oder Krankheit, die vor der Abdeckung beginnt.

Bazen bir yaralanma veya hastalık nedeniyle ortaya çıkar.
Manchmal ergibt sich aus einer Verletzung oder Krankheit.

Kronik osteomiyelit semptomları her zaman açık değildir veya bir yaralanma semptomlarına benzeyebilir.
Die Symptome einer chronischen Osteomyelitis sind nicht immer offensichtlich oder sie ähneln den Symptomen einer Verletzung.

Herhangi bir yaralanma veya hastalığı tedavi edebilme kapasitem var.
Ich kann jede Verletzung oder Krankheit behandeln.

Bir kişide genetik bir sorun olabilir, metabolik bir bozukluk veya bağışıklıkla ilgili bir yaralanma olabilir.
Eine Person kann ein genetisches Problem haben, eine Stoffwechselstörung oder eine Immunbedingten Verletzungen.

Bu durum, bir kişinin bir yaralanma geçirdikten sonra ortaya çıkar.
Dieser Zustand tritt auf, nachdem eine Person eine Verletzung erlitten hat.

Herhangi bir yaralanma, daha şiddetli, bazen ölümcül olduğu akılda tutulmalıdır.
Es sollte bedacht werden, dass jede Verletzung, die schwerer ist, manchmal tödlich ist.

Hemofili hastalığınız varsa, bir yaralanma sonrasında başkalarına göre kanamanız daha uzun sürebilir.
Wenn Sie Hämophilie haben, können Sie für eine längere Zeit als andere nach einer Verletzung bluten.

Çoğu şirket bir yaralanma önlenecek ve onarılmaz gerektiğini anlıyoruz.
Die meisten Unternehmen verstehen, dass eine Verletzung verhindert werden muss und nicht repariert.

Bununla birlikte, ikincil dysautonomias, bir yaralanma veya başka bir durumun bir sonucu olarak ortaya çıkar.
Sekundäre Dysautonomien entstehen als Ergebnis einer Verletzung oder einer anderen Erkrankung.

Gelecekte herhangi bir yaralanma yol açarenfeksiyon ve artmış ülseratif etki.
Jede Verletzung in der Zukunft führt zuInfektion und erhöhte ulzerative Wirkung.

Bebeğin ağlamasının bir yaralanma veya düşme sonucu olabileceğini düşünüyorsanız, tıbbi yardım isteyin.
Wenn Sie denken, das Baby weinen kann das Ergebnis einer Verletzung oder fallen Sie suchen ärztliche Hilfe.

Bir bağışıklamadan kaynaklanan bir yaralanma veya ağrı belirli bir emzirme pozisyonunda rahatsızlığa neden olabilir.
Eine Verletzung oder Schmerzen durch eine Impfung können in einer bestimmten Stillposition zu Unbehagen führen.