BIR YARGIÇ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Richter
• ein Magistrat

Bir yargıç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir yargıç falan.
Einen Richter oder so.

Dışarı. O bir yargıç.
Er ist ein Magistrat. Raus.

O bir yargıç, Ally.
Sie ist Richterin, Ally.

Dışarı. O bir yargıç.
Er ist ein Magistrat. Hinaus.

Bir yargıç kadar ayık.
Nüchtern wie ein Richter.

Terapist bir yargıç değildİr.
Der Richter ist kein Therapeut.

Bir yargıç kadar uyanık.
Nüchtern wie ein Richter.

Yufka yürekli bir yargıç değilmiş.
Das ist kein feiger Richter.

Bir yargıç kadar ayığım.
Ich bin nüchtern wie ein Richter.

Amcasının bir yargıç olduğunu söyledi.
Er behauptet, sein Onkel sei Richter.

Bir yargıç yakalayalım'' duygusunu.
Lasst uns den Richter kriegen.

Yalnızca bir yargıç ve bir cellat.
Nur ein Richter und ein Henker.

Bir yargıç ve jürinin önünde mi?
Vor einem Richter und Geschworenen?

Bunu ancak bir yargıç halleder. -Hayır.
Nur ein Richter kann das klären.- Nein.

Bir yargıç ile ilişkim var.
Ich habe eine Beziehung… mit einer Richterin.

Evet? Nereden bir yargıç bulabiliriz? -Ramses!
Ramses! -Ja? Wo kriege ich einen Richter her?

Bir yargıç ve 2 denetçisi var o kadar.
Die haben einen Richter und zwei Berater.

Dünyada ona kefaletle serbestlik verecek bir yargıç yok.
Kein Richter der Welt gewährt dem Kaution.

Hiç bir yargıç emin olamaz.
Kein Richter wäre sicher.

Muhbirin dosyası gizli olduğu için sadece bir yargıç açabilir.
Nur ein Richter kann seine Akte öffnen.

Hiç bir yargıç buna inanmaz.
Kein Richter wird das glauben.

Kendi kendini tayin etmiş… bir yargıç, jüri ve cellat.
Selbsternannter Geschworener, Richter und Henker.

Neden bir yargıç olmak istiyorsun?
Warum willst du Judge werden?

Neredeyse unutuyordum. Onu yakalamak isteyen bir yargıç.
Ein Richter wollte ihn fassen und erfuhr, Beinahe vergaß ich.

Sadece bir yargıç var efendim.
Es gibt nur einen Richter, Sir.

Bir yargıç, gazeteci, tiyatro öğretmeni.
Ein Richter, ein Journalist, ein Schauspiellehrer.

Yasak geçen yıl bir yargıç tarafından kaldırılmıştı.
Dieser wurde letztes jahr von einem richter blockiert.

Bir yargıç karar verirse, gideceğin yer orası.
Wenn ein Richter entscheidet, dass du dahin gehörst.

Bu tanrı bir yargıç da olmak istememiş miydi?
Wollte dieser Gott nicht auch Richter sein?

Bir yargıç veya sanık Cennetten çıkma bir haydut.
Ein Richter oder Angeklagter Ein himmlischer Schurke.