BIR YERINDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• irgendwo
• an einer Stelle
• vor Ort

Bir yerinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evet, bir yerinde.
Ja, irgendwo.

Biran sonsuzluğun bir yerinde.
Irgendwo in der Ewigkeit.

Bir yerinde yıkanmak lazım işte.
Sie müssen sich irgendwo waschen.

Dünyanın Bir Yerinde.
Irgendwo in der Welt.

Bir yerinde yıkanmak lazım işte.
Sie würde sich irgendwo waschen müssen.

Fransanın bir yerinde.
Irgendwo in Frankreich.

Bunun bir yerinde bir plan var mı?
Steckt irgendwo ein Plan dahinter?

Muhtemelen evin bir yerinde.
Wohl irgendwo im Haus.

Bu resmin bir yerinde bir ev yok muydu?
Hat Annie euch nicht irgendwo ein Haus gemalt?

Habersiz gecenin, bir yerinde.
Über eine durchwachte Nacht, irgendwo.

Belki bir yerinde gizli bir dügme vardir.
Vielleicht hat es irgendwo einen versteckten Knopf.

Cesetlerinizi Pennsylvanianın bir yerinde bulacaklar.
Man wird eure Leichen irgendwo in Pennsylvania finden.

Dünyanın bir yerinde, vampirler için tedavi var.
Irgendwo auf der Welt gibt es ein Heilmittel für Vampire.

Sadece evinin çevresinde değil, Avrupanın bir yerinde.
Nur nicht in seiner Nähe, sondern irgendwo in Europa.

Dünyanın bir yerinde hep sabah.
Es ist immer morgens irgendwo auf der Welt.

Bahçenizin güneşli ama korunaklı bir yerinde olmalıdır.
Sie sollten an einem sonnigen aber trotzdem geschützten Platz stehen.

Kentin bir yerinde bir katil vardı ve bu çok kötüydü.
Irgendwo in der Stadt war ein Killer und das war schlecht.

Mallar Rusyanın herhangi bir yerinde teslim edilecek.
Die Ware kann in jeden Ort Deutschlands geliefert werden.

Evrenin bir yerinde benimle yüzde yüz uyumlu biri var. NETFLIX SUNAR.
Irgendwo im Universum ist jemand zu 100% mit mir kompatibel. NETFLIX PRÄSENTIERT.

Bu nedenle bu kitap tarihin bir yerinde kaybolmuştur.
Leider ist dieses Dokument der Zeitgeschichte irgendwo verloren gegangen.

Dünyanın bir yerinde yanlış bir domuz yanlış bir yarasayla karşılaşmış.
Irgendwo auf der Welt traf das falsche Schwein auf die falsche Fledermaus.

Botanik serası Rusyanın herhangi bir yerinde kullanılabilir.
Das Botanik-Gewächshaus kann in jedem Teil Russlands eingesetzt werden.

Dünyanın herhangi bir yerinde bir bankada, ölü bir hanımın gelip almasını bekliyordur.
Es ist da, in irgendeiner Bank… undwartetdarauf… dasseineToteesabholt.

Çikitanodaki bazı türler, Dünyanın başka bir yerinde bulunmuyor.
Einige Arten im Chiquitano sind nirgendwo anders auf der Erde zu finden.

Kendisi kitabının bir yerinde‘ Ben bu kavgaya aşığım diyordu.
Sie selbst sagt an einer Stelle im Buch:„Ich bin verliebt in diesen Kampf.“.

Biz bu iki rakamın kusursuz olduğu çoklu evrenin bir yerinde yaşıyoruz.
Wir leben also an einem Ort im Multiversum, wo diese zwei Zahlen passen.

Beethovenin Missa Solemnisinin bir yerinde, sarsıcı tonlarla, bunu duyuyoruz.
So hören wir es an einer Stelle von Beethovens Missa Solemnis, in erschütternden Tönen.

MÜZİK SERVİSLERİ Aklınıza gelen her şarkıyı, evin herhangi bir yerinde, anında dinleyebilirsiniz.
MUSIKDIENSTE Jeder Song, den Sie sich vorstellen können, sofort und überall im Haus.

Trivia: dünyanın bir yerinde Bir adam bir araba çarptı ve komaya girmiştir.
Trivia: Ein Mann, der irgendwo in der Welt wurde von einem Auto angefahren und wurde bis zum Koma.

Untours( www. untours. com), diğerlerinden biraz farklı, bir yerinde iletişim sağlar.
Untours(www. untours. com), etwas anders als die anderen, da es einen Kontakt vor Ort bietet.