Bir zamanı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Her şeyin bir zamanı var.
Alles hat seine Zeit.Yılın çok güzel bir zamanı.
Glorreiche Zeit des Jahres.Her şeyin bir zamanı vardır.
Alles hat seine Zeit.İlk defa seks yapmanın iyi veya kötü bir zamanı yoktur.
Her şeyin bir zamanı var.
Es gibt eine Zeit für alles.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
her zamanaynı zamandauzun zamandırçoğu zamanbunca zamandıriyi bir zamanherhangi bir zamandaen iyi zamanuzun bir zamangerçek zamanlı
Daha
Ama ben, hakkıyla size ait olanlar için… savaşmanın yanlış bir zamanı yoktur diyorum.
Ich sage Ihnen, es gibt keinen falschen Zeitpunkt.Bu filmin bir zamanı yok.
Doch diese Zeit hat der Film nicht.Ama ben, hakkıyla size ait olanlar için savaşmanın yanlış bir zamanı yoktur diyorum.
Ich sage, es gibt keinen falschen Zeitpunkt, für das zu kämpfen, was einem zusteht.Her buluşun bir zamanı vardır.
Jede Zeit hat ihre Begegnungen.Yılın herhangi bir zamanı.
Jeder beliebigen Zeit des Jahres.Susmanında bir zamanı var. Konuşmanında.
Es gibt eine Zeit zum Reden.Acelem yok. Her şeyin bir zamanı var.
Keine Eile, die Dinge haben ihre Zeit.Farklı bir zamanı göstermesiydi.
Johnsonun böyle bir zamanı yok.
Diese Zeit hat Johnson nicht.Her şeyin bir zamanı ve bir yeri vardır, Cato!
Es gibt eine Zeit und einen Ort für alles, Cato!Er hat Herşeyin bir zamanı vardır, ama o zaman ne zamandır? .
Alles hat seine Zeit- aber wann?Konuşmanın bir zamanı var.
Es gibt eine Zeit zum Reden.Semboller bir zamanı işaret ediyor.
Das Symbol deutet auf eine Zeit hin.Oysa Dr. Asım Beyin fazla bir zamanı yok.
Herr Dr. Pendell hat leider keine Zeit mehr.Her şeyin bir zamanı vardır derler.
Es heißt, für alles gibt es eine Zeit.Bu mucizelerin ve şükranların bir zamanı olacaktır!
Es wird eine Zeit der Wunder und der Danksagung sein!Her Şeyin Bir Zamanı Var( Konuk Yazar).
Für alles gibt es eine Zeit(Aufstellbuch).Diplomasinin ve de hareketin bir zamanı vardır.
Es gibt Ama bunun da bir zamanı ve kendi kaderi var.
Doch diess hat seine Zeit und sein eigenes Schicksal.-.Und er hat Hey, bant kampında bu bir zamanı hatırlıyorum, biz bulunuyor birbirlerini krema yaladı zaman. .
Saatlerin her biri farklı bir zamanı gösteriyor.
Alle Uhren zeigen unterschiedliche Zeiten an.O yüzden bunun bir zamanı var mı diye sordum.
Deswegen meine Frage, ob es da Zeiten gibt.Saatlerin her biri farklı bir zamanı gösteriyor.
Die Uhren zeigen jeweils unterschiedliche Zeiten an.
