BIR ZIL ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Glocke
• Klingeln

Bir zil Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Küçük bir zil.
Kleine Glocke.

Tek bir zil.
Einzelnes Klingeln.

Bir zil çaldı.
Eine Glocke schrillt.

Güzel bir zil.
Nette Türklingel.

Bir zilimiz var.
Wir haben eine Klingel.

Ve sen de bir zilsin!
Und du bist die Glocke!

Bir zil koyacağım.
Ich bring eine Klingel an.

Daha çok bir zil gibi.
Es ist mehr wie eine Glocke.

Çığlık mıydı bu, yoksa bir zil mi?
War das ein Schrei oder ein Bellen?

Yanında bir zil taşımalısın.
Du solltest eine Glocke tragen.

Birisinde küçücük bir zil vardı.
Da war eine kleine Glocke.

Neden bana bir zil veriyorsun?
Warum schenkst du mir ein Becken?

Bir zil olacaktı. Barın arkasında.
Hinter der Bar gibt es eine Glocke.

O kulaklarında bir zil vardır.
Sie hat so ein Klingeln im Ohr.

Belki bir zil falan takmalısın.
Du könntest vielleicht eine Glocke tragen.

Barın arkasında… bir zil olacaktı.
Hinter der Bar gibt es eine Glocke.

Güzel bir zil. Bilgisayarlandırılmış mı?
Nette Türklingel, ist sie computergesteuert?

Ne? Kapının yanında bir zil vardı.
Was? Neben der Eingangstür war eine Klingel.

Kapıda bir zil olduğunu görmüyor musun?
Siehst du nicht, dass es eine Klingel an der Türe gibt?

Boynuna küçük bir zil takılır.
Um den Hals trägt er eine kleine Glocke.

Bir zil, sen onu çalana dek zil değildir.
Eine glocke ist keine glocke, bis du sie läuten kannst.

Boynuna küçük bir zil takılır.
Um den Hals ist eine kleine Glocke gebunden.

En iyisinden, üç vitesli, alüminyum çerçeve, gidon kurdelesi ve bir zil.
Ein Top-Modell, drei Gänge, Aluminium-Rahmen, Lenkerbänder und eine Klingel.

Bu gidişle herkesin boynuna bir zil taktıracağım.
Ich zwinge bald alle dazu, Glocken um den Hals zu tragen.

Sonunda köpekler bir zil sesi duyduklarında tükürmeye başladılar( yemek verilmemiş olsa bile).
Schließlich begannen die Hunde zu salzen, als sie eine Glocke läuten hörten(auch wenn kein Futter gegeben wurde).

Bir de sandalye. Ve bir zil.
Ich will einen Tisch, einen Stuhl und eine Glocke.

Masanın altında bir zil var. Arka tarafta da büro.
Es gibt einen Summer unter dem Tisch und hinten ein Büro.

Kayıp köpeğin yerini tespit etmek için bir zil de takılabilir.
Eine Glocke könnte auch angebracht werden, um den fehlenden Hund zu finden.

Yüzdeki pigmentli lekeler- Bu bir zildir, Vücuttaki Başarısızlık- bu'' puanların'' nedeni!
Pigmentflecken im Gesicht- das ist eine Glocke, Versagen im Körper- der Grund für diese"Punkte"!

Hoş ve net bir sesin var, bir zil gibi adeta.
Sie haben eine reizende, klare Stimme. Wie eine Glocke.