BIRAZ ANLAYIŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ein wenig Verständnis

Biraz anlayış Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Biraz anlayış!!!
Etwas Verständnis!!

Anne babalardan biraz anlayış.
Ein wenig Verständnis für die Eltern.

Biraz anlayış.
Ein wenig Verständnis.

Öyleyse ikimizin de biraz anlayışa ihtiyacı var.
Dann brauchen wir alle etwas Mitgefühl.

Biraz anlayış göster.
Zeige etwas Mitleid.

İstediğimiz tek şey biraz anlayış.
Das einzige was ich möchte, ist ein wenig Verständnis.

Biraz anlayış göster.
Hab etwas Verständnis.

Yani istediğim şey sadece biraz anlayış.
Ich bitte doch nur um ein klein wenig Rücksichtnahme.

Biraz anlayışlı olun.
Zeigen Sie etwas Anstand.

Bu konuda müşteriler biraz anlayışlı olmalılar.
Die Kunden müssen ein wenig Verständnis haben.

Biraz anlayışlı olsak?
Ein wenig Verständnis haben?

Biz bu anlamda biraz anlayış talep ediyoruz.
Wir bitten daher in dem Punkt um etwas Verständnis.

Biraz anlayış gösterin.”.
Habt bisschen Verständnis.".

Ama yönetim ona biraz anlayış göstermeli.
Immerhin zeigt der Chef aber ein bisschen Verständnis.

Biraz anlayış gösterin.”.
Ein bisschen Verständnis zeige ich.".

İnsanlardan tek beklediğim şey biraz anlayış.
Was ich einfach erwarte von den Leuten, ist ein gewisses Verständnis.

Sadece biraz anlayış istedim.
Ich hab nur um etwas Flair gebeten.

Yüzüne mü vuracaksın? Yapma Ziva. Biraz anlayışı hak ediyor bence.
Komm schon, Ziva, ich denke sie verdient ein wenig Sympathie.

Biraz anlayışlı olun lütfen.
Haben Sie doch ein bisschen Mitgefühl.

Ben sizin için elimden geleni yapıyorum. Biraz anlayış benim de hakkım.
Ich tue alles für euch und ich finde, das Mindeste… was ich verdiene, ist etwas Rücksicht.

Biraz anlayış istiyorum Scott.
Ich möchte ein paar Einblicke, Scott.

Bunun hakkında bir blog üzerinde geliştiriyorum, ama gerçekten biraz anlayışa ihtiyacım var.
Ich entwickle in einem Blog darüber, aber ich brauche wirklich etwas Einsicht.

Sadece biraz anlayış istiyorum.
Ich hätte nur gern etwas Verständnis.

Biraz anlayışlı olmaya çalışın.
Versuchen Sie, etwas tolerant zu sein.

Sadece biraz anlayış bekliyoruz.
Wir hoffen nur auf ein wenig Verständnis.

Biraz anlayış istiyorum Scott.
Ich möchte ein bisschen Einblick, Scott.

Sadece biraz anlayış ve saygı.
Nur ein bisschen Verständnis und Wertschätzung.

Biraz anlayış herkese yardımcı olur.
Ein kleiner Einblick würde allen helfen.

Ne olur biraz anlayış göster Fikriye!
Bitte bring ein wenig Verständnis auf, Fikriye!

Biraz anlayış gösterebilirsin tatlım.
Du könntest etwas Mitgefühl zeigen, Liebes.