BIRIDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• jemand
• die
• man
• jemanden
• denen

Biridir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Muhtemelen İrandan biridir.
Wohl jemand im Iran.

Bana benzeyen biridir herhâlde.
Mir sah nur jemand ähnlich.

Herkesin bildiği çiçeklerden biridir.
Von einer Blume, die jeder kennt.

Onlar bizim gerekliliklerden biridir büyük bir WIFI vardı.
Sie hatten große WIFI, die eine unserer Anforderungen ist.

Belki de Tanrıdan korkmayan biridir.
Vielleicht jemand, der Gott nicht fürchtet.

Havaalanı( 2014 yılında yeniden biridir) geniş bir alana yayılan 5 terminalleri var.
Der Flughafen verfügt über 5 Terminals(man ist im Jahr 2014 wieder zu öffnen), die ein riesiges Gebiet erstrecken.

Marx ve Lenin okuyan biridir.
Das ist jemand, der Marx und Lenin liest.

Örneğin, iOS için FoneLab, aradığınız itunes yedekleme çıkarıcısından biridir.
Beispielsweise ist FoneLab für iOS einer der iTunes-Backup-Extraktoren, nach denen Sie suchen.

Ya da başka biridir.
Oder es ist jemand anderes.

Para, çoğu çiftin tartıştığı konulardan biridir.
Finanzen sind eines der Hauptthemen, über die sich Paare streiten.

Belki buradan biridir.
Vielleicht jemand von hier.

Belki de gazetende her gün saldırdığın binlerce Güneyliden biridir.
Vielleicht einer der zig 1000 Southsider, die du angreifst.

Belki morgdan biridir.
Jemand von der Leichenhalle.

Bazen yalnız kalmak istediğimizde, tek ihtiyacımız olan konuşacak biridir.
Manchmal, wenn wir allein sein wollen, brauchen wir jemanden zum Reden.

Özel Bagaj Etiketleri ana ürünlerimizden biridir, renklerinin çoğu kırmızıdan oluşur.
Custom Luggage Tags ist eines unserer Hauptprodukte, die meisten Farben bestehen aus Rot.

Özellikle de kendini geliştiren biridir.
Besonders wenn man selbst Entwickler ist.

NSCAD Film programı Kanadadaki birkaç programdan biridir Gerçek filmi nereden kullanabilirsin.
Das Film-Programm bei NSCAD ist eines der wenigen Programme in Kanada, wo man den eigentlichen Film benutzen kann.

Belki de o sırada gözümüzden kaçan biridir.
Vielleicht ist es jemand, den wir nicht sahen.

Normalde bu, yatırdığınız tutardan yüzde biridir ve 100 veya daha fazla olabilir.
Normalerweise ist dies ein Prozentsatz des Betrags, den man einzahlt und könnte 100% oder mehr betragen.

En iyi çit, ihtiyacınız olmayan biridir.
Der beste Reinraum ist der, den man nicht braucht.

Yılında Fenwick Londranın en şık çıkışları biridir bugün New Bond Street, açıldı.
Im Jahr 1891 eröffneten Fenwick in New Bond Street, die heute einer von London angesagteste Outlets ist.

Söylemeliyim ki kendisi, yazarlığını kıskandığım birkaç adamdan biridir.
Damit ist er einer der wenigen Schriftsteller, die ich beneide.

Marx ve Lenini anlayan biridir.
Das ist jemand, der Marx und Lenin versteht.

Yanlış kapatılmış şömineler, ısı kaybının meydana geldiği önemli yerlerden biridir.
Unsachgemäß abgedichtete Kamine sind einer der wichtigsten Orte, an denen Wärmeverluste auftreten.

Yakalayan nadir sanatçılardan biridir.
Er ist einer der seltenen Künstler, die.

Müşterinize adı ile hitap etmek satışın temel kurallarından biridir.
Jemanden mit seinem Namen anzusprechen, gehört zu den Grundlagen des Verkaufs.

Egonomik, takip ettiğim bloglardan biridir.
Conni gehört zu jenen Blogs, die ich verfolge.

Hiç şüphesiz, yağ yakmak için en zor yerlerden biridir.
Es ist aber zweifellos eine der schwierigsten Stellen, an der man Fett verbrennen kann.

Belki de bizi kullanmaya çalışan biridir.
Oder vielleicht war es jemand, der uns ausnutzen will.

Tanıdığım en zeki adamlardan biridir.
Er ist einer der cleversten Männer, die ich kenne.