BIRININ BENI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mich jemand
• mir jemand
• ich jemanden
• mich einer

Birinin beni Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Birinin beni bulmasını mı?
Dass mich jemand findet?

Neyi bekliyorum? Birinin beni bulmasını mı?
Dass mich jemand findet. Worauf gewartet?

Birinin beni kaçırmasından.
Dass mich jemand schnappt.

Burnumu soktum diye birinin beni öldürmeye çalışma sebebi bu.
Warum jemand mich umbringen wollte, als ich nachforschte.

Birinin beni bulması için mi?
Dass mich jemand findet?

Beni ilgilendiren neden birinin beni öldürmek istemesi!
Aber mich interessiert, warum mich jemand kaltmachen will!

Birinin beni alacağını söyledi.
Sie hat gesagt, dass mich jemand abholt.

Bugün ilk defa birinin beni anladığını hissettim.
Aber heute fühlte ich zum ersten Mal, als ob mich jemanden aufgefangen hätte.

Birinin beni gelip alacağını söyledi.
Sie hat gesagt, dass mich jemand abholt.

Hayatım boyunca hep birinin beni sevmesini bekledim.
Während meines ganzen Lebens habe ich immer gedacht, dass ich jemanden liebte.

Birinin beni çağırdığını duydum.
Hörte ich jemanden nach mir rufen.

Dinleyin. İç savaş çıkacaksa birinin beni o savaş boyunca sevmesini istiyorum.
Falls ein Bürgerkrieg ausbricht, Hören Sie. brauche ich jemanden, der mich liebt.

Birinin beni öldürmek istediğine inanmak güç,?
Dass jemand mich umbringen will?

Pek değil. Yani korktuğumu… veya birinin beni incitmeye çalıştığını bile hatırlamıyorum.
Oder dass mir jemand wehtun wollte. Ich erinnere mich nicht, Angst gehabt zu haben, Nicht wirklich.

Birinin beni doldurmasını istiyorum.
Ich will, dass mich jemand füllt.

Eğer düşsem birinin beni bulması ne kadar zaman alır acaba?
Wie lange dauert es, bis mich jemand findet?

Birinin beni bulmasını mı? Neyi bekliyorum?
Dass mich jemand findet. Worauf gewartet?

Orada dikilip birinin beni vurmasını beklemeyeceğim.
Ich werde nicht rumsitzen und warten, bis mich einer abknallt.

Birinin beni göreceğini biliyordum.
Ich wusste, dass mich jemand sehen würde.

Özür dilerim. Birinin beni takip ettiğini bilmiyordum.
Tut mir Leid. Ich wusste nicht, dass mir jemand folgt.

Birinin beni şımartması hoşuma gider.
Ich mag es wenn mich einer nur anpisst.

Ama sonra yine… birinin beni izlediğini hayal etmeyi hep sevmişimdir.
Aber ich stelle mir immer gern vor, dass mir jemand zuschaut.

Birinin beni takip ettiğini bilmiyordum.
Ich wusste nicht, dass mir jemand folgt.

Yani birinin beni takip etmesi mi?
Ob mir jemand gefolgt ist?

Birinin beni affettiğini bilmeye ihtiyacım var.
Ich muss wissen, dass mir jemand vergibt.

Sadece birinin beni sevmesini istedim.
Ich wollte nur, dass mich jemand mag.

Birinin beni izlediğini de hissettim.
Und ich hatte das Gefühl, dass mich jemand beobachtet.

Burada birinin beni göreceğini biliyordum.
Ich wusste, dass mich jemand sehen würde.

Birinin beni çekici bulması hoşuma gidemez mi?
Ich darf nicht genießen, dass mich jemand attraktiv findet?

Hala birinin beni uyandırmasını bekliyorum.
Ich warte noch, dass mich jemand aufweckt.