BIRISI BENI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mich jemand
• man mich
• mir jemand
• mich einer

Birisi beni Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Birisi beni duyuyor mu.
Kann mich jemand hören.

Sonunda birisi beni duymuş.
Endlich hörte mir jemand zu.

Birisi beni duyabiliyor mu?
Kann mich jemand hören?

Sonunda birisi beni duymuş.
Und endlich hat mich jemand gehört.

Birisi beni takip ediyor.
Es beschattet mich jemand.

Arabaya atmaya çalışıyor, değil mi? Birisi beni.
Da will mich einer.

Birisi beni öldürecek!
Es wird mich jemand umbringen!

Lori, bu gece birisi beni öldürecek.
Lori, heute Abend bringt mich jemand um.

Birisi beni almaya gelebilir mi?
Kann mich jemand holen, bitte?

Lori, bu gece birisi beni öldürecek.
Lori,… heute Abend wird mich jemand töten.

Birisi beni buradan çıkarabilir mi?
Kann mich jemand rauslassen?

Sonra o yaptıklarım için birisi beni affetti.
Aber dann hat mir jemand verziehen.

Ta ki birisi beni dinleyene kadar.
Bis mir jemand zuhört.

Arabaya atmaya çalışıyor, değil mi? Birisi beni.
Da will mich einer für sich allein haben.

Lütfen birisi beni uyandırsın.
Bitte weck mich jemand auf.

Tamam mı? Quentin dönünce birisi beni uyandırsın?
Wenn Quentin kommt, soll mich jemand holen, ja?

Birisi beni dürtene kadar[…].
Und bevor mir jemand hier faden[…].

Özür dilerim, birisi beni itebilr mi acaba?
Entschuldigung, könnte mich jemand anschubsen?

Birisi beni incitmek istiyor gibi.
Als ob mir jemand wehtun wollte.

Ben uyandım çünkü birisi beni tekmeledi.
Ich wachte auf, weil mich jemand getreten hat.

Neden birisi beni öldürmek istesin?
Warum wollte man mich umbringen?

Bir yıl önce yine uykumda gezerken… birisi beni tokatlayıp uyandırdı.
Das glaub ich nicht. Als ich das zuletzt schlafwandelte, weckte man mich mit Ohrfeigen.

Ya da birisi beni yabalamadığı sürece.
Oder wenn es mir jemand ausleiht.

Geldiğimden beri, birisi beni öldürmeye çal┐ş┐yor.
Seit ich hier bin, versucht jemand, mich umzubringen.

Birisi beni sokakta takip mi ediyor?
Verfolgt mich jemand auf der Straße?

Yıldır ilk kez birisi beni anlıyormuş gibi hissediyorum.
Ich habe das Gefühl, dass man mich zum ersten Mal seit 14 Jahren sieht.

Birisi beni dükkânıma götürecek mi?
Fährt mich jemand zurück in den Laden?

Ona söyle Birisi beni öldürmeye çalışıyor.
Sagen Sie ihm, dass man mich vorhin töten wollte.

Birisi beni görmeden kapat kapıyı.
Schließ die Tür, bevor mich jemand sieht.

Bir keresinde, birisi beni profilden Brad Pitt sanmıştı.
Einmal hielt mich jemand von der Seite für Brad Pitt.