BIRISISIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• jemand

Birisisin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen de birisisin.
Du bist jemand.

Yardıma ihtiyacı olan birisisin.
Jemand, der seine Hilfe braucht.

Şu an birisisin zaten.
Jetzt sind Sie jemand.

Sen sevimli ve iyi birisisin.
Du bist die Liebenswürdigkeit in Person.

İyi birisisin, orası kesin.
Darin bist du wohl sehr gut.

Sen başka birisisin.
Du bist jemand anderes.

Başka birisisin! Bu şey seni de değiştirdi!
Du bist jemand anders!

Sen ünlü birisisin.
Du bist jemand berühmtes.

Sen başka birisisin… ben hala buradayım.
Du bist nun jemand anders- ich bin immer noch genau hier.

Ne?- Çok zor birisisin,?
Du bist'n schwieriger Mensch. Was?

Önemli birisisin ve bunların hiçbir önemi yok.
Sie sind ein anständiger Mensch und das andere ist unwichtig.

Çünkü sen ilişkilerde uzman birisisin.
Weil du Beziehungsexpertin bist.

Sen X-Menden birisisin. Kuvvetlisin.
Du bist doch stark.

Ama artık, yani… Artık birisisin.
Aber jetzt, nun… Jetzt bist du jemand.

Etrafına bakıyorsun ve başka birisisin… ve onun kim olduğundan bihabersin.
Man sieht sich um und ist jemand anders.

Biliyorum sen Catherinenin ladylerinden birisisin.
Ich weiß, dass du eine von Catherines Zofen bist.

Değerli kişilerden birisisin. Yarınki gece orada olacak.
Du bist einer der Prominenten, die morgen Abend dort sind.

Sen iş yapmaktan çok memnun olacağımız birisisin.
Sie sind jemand, mit dem wir sehr gern Geschäfte machen würden.

Ama aynı zamanda gördüğüm en iyi havacılardan da birisisin. Ben dahil.
Aber Sie sind auch einer der besten Piloten, die ich kenne. Anwesende eingeschlossen.

Ve birileri bir şey görmüş olmalı.
Und irgendjemand muss etwas gesehen haben.

Birinin merdivenleri çıktığını duyuyorum.
Ich höre, dass jemand die Treppe hochläuft.

Biri onu susturmak için mi öldürdü?
Tötete man sie, um sie zum Schweigen zu bringen?

Birileri yardım etsin!
Irgendwer muss helfen!

Kendim bu hâldeyken başka birine nasıl yardım edeceğim?
Wie soll ich denn so jemand helfen?

Biri, Baptisteleri mi zehirliyor?
Irgendjemand vergiftet Baptiste?

Organizasyonumuza getirdiğim şeylerden biri bir ahlak barometresi.
Eine Sache, die ich mitgebracht habe, ist ein Moralbarometer.

FBIdan biri Dubakuya yardım ediyor.
Irgendjemand beim FBI hilft Dubaku.

Birileri bir şeyler biliyor.
Irgendwer weiß etwas.

Birileri her zaman bir şeyler bilir.
Irgendwer weiß immer etwas.

Nerede olduğunu birileri biliyordur. Monroe saklanıyor.
Irgendwer weiß, wo sie ist. Monroe versteckt sich.