BIYOPSIYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Biopsie

Biyopsiyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Biyopsiyi durdur.
Biopsie abbrechen.

İzin ver, biyopsiyi yapayım.
Lassen Sie mich die Biopsie machen.

Biyopsiyi ben yaparım.
Ich kann die Biopsie durchführen.

Ekibim şu an biyopsiyi yapıyor.
Das Team macht gerade eine Biopsie.

Biyopsiyi ben yapabilir miyim?
Darf ich die Biopsie machen?

Ekibim şu anda biyopsiyi yapıyor.
Das Team macht gerade eine Biopsie.

Gidip biyopsiyi yapın. İstifa mı edersin?
Sie kündigen? Machen Sie die Biopsie.

Ekibim şu anda biyopsiyi yapıyor.
Mein Team ist gerade dabei eine Biopsie zu machen.

O zaman biyopsiyi elinize yüzünüze bulaştırdınız.
Dann haben Sie die Biopsie vermasselt.

Ameliyatı yapacak doktor biyopsiyi tekrar değerlendirdi.
Der Arzt, der operieren wird, interpretierte die Biopsie anders.

Biyopsiyi kendim yapacağım. Kağıtları bırak.
Lassen Sie die Bilder hier. Ich mache die Biopsie.

Bunun anlamı Cole biyopsiyi bitirdi ve sonuç negatif.
Das heißt, Cole ist mit der Biopsie fertig und sie war negativ.

Sen sonuçları almadan önce karaciğeri iflas eder. Biyopsiyi unut.
Seine Leber wird sich schon vorher verabschieden. Vergessen Sie die Biopsie.

Öyleyse biyopsiyi iptal mi ediyoruz?
Wir sagen also die Biopsie ab?

Yaşındaki birinde kanser var ve biyopsiyi sen yapacaksın.
Und mache eine Biopsie am Lymphknoten. Ich habe bei einem 36-Jährigen ein Melanom festgestellt.

Öyleyse biyopsiyi iptal mi ediyoruz?
Dann canceln wir also die Biopsie?

Telaş yapmak için öğleden sonraki biyopsiyi de bekleyebilirdin.
Das mit dem Ausflippen hat mindestens Zeit bis nach der Biopsie heute Nachmittag.

Bence biyopsiyi yapmalıyız. Hüsrana uğramış hissediyorum.
Ich bin nur frustriert, wir sollten die Biopsie machen.

Büyük Aşkın sizin kanı kontrol ederek… zamanınızı ziyan ettiğiniz için yapamayacağınız biyopsiyi yapması iki saat sürecek.
Zwei Stunden benötigt Big Love für ne Biopsie, die Sie nicht machen können, weil Sie zwei Stunden mit'ner Blutuntersuchung verschwenden.

Ben de biyopsiyi bitirdikten sonra gelir yardımcı olurum.
Wenn ich mit der Biopsie fertig bin, komme ich und helfe.

Büyük Aşkın sizin kanı kontrol ederek zamanınızı ziyan ettiğiniz için yapamayacağınız biyopsiyi yapması iki saat sürecek.
In zwei Stunden kann Big Love eine Biopsie beenden, die Sie nicht machen können, weil Sie zwei Stunden verschwenden, um sein Blut zu überprüfen.

Ya biyopsiyi yaparsın ya da şefinle görüşürüm.
Entweder Sie machen die Biopsie, oder ich rede mit Ihrem Vorgesetzten.

Mecbur kalırsam biyopsiyi yapacağım. Fakat daha önce olmaz.
Ich mache die Biopsie, wenn es sein muss, aber keinen Augenblick früher.

Ya biyopsiyi yaparsın ya da şefinle görüşürüm. Biyopside sonucun yanlış olma ihtimali.
Die Risiken einer Biopsie überwiegen… Entweder Sie machen die Biopsie, oder ich rede mit Ihrem Vorgesetzten.

Takımıma söyle, biyopsiyi atlasınlar… ve antibiyotiklere daha fazla zaman tanısınlar.
Sie sollen die Biopsie vergessen und den Antibiotika mehr Zeit lassen.

Biyopsiyi dördüncü bir 35 mmlik çanağa aktarın, 1 mL taze hazırlanmış% 0.1 dispase solüsyonu ilave edin.
Übertragen Sie die Biopsie auf eine vierte 35-mm-Schale, fügen Sie 1 ml frisch zubereitete 0,1% Disposelösung hinzu.

Doktorunuz, biyopsiyi daha az ağrılı hale getirmek için yerel bir uyuşturucu ilacı enjekte edecektir.
Ihr Arzt wird injizieren wahrscheinlich eine lokale Betäubung Medikamente die Biopsie weniger schmerzhaft zu machen.

Doktorunuz, biyopsiyi daha az ağrılı hale getirmek için yerel bir uyuşturucu ilacı enjekte edecektir.
Ihr Arzt wird wahrscheinlich ein lokal betäubendes Medikament injizieren, um die Biopsie weniger schmerzhaft zu machen.

Biyopsiye göre, sinir iltihabı kafatası ve beyin arasına basınç uyguluyor.
Die Biopsie zeigt eine Nervenentzündung, übereinstimmend mit erhöhtem intrakraniellen Druck.

Biyopsinin herşeyi ortaya çıkartacağını umalım.
Wir hoffen das das die Biopsie zeigen wird.