BIZE IHTIYAÇ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• uns braucht
• uns brauchen
• brauchen uns

Bize ihtiyaç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bize ihtiyaç yokmuş.
Sie brauchten uns nicht.

İnsanoğlu bize ihtiyaç duydu.
Die Menschheit braucht uns.

Bize ihtiyaç kaldı mı?
Brauchen Sie uns noch?

Giysiler neden bize ihtiyaç duyuyor?
Warum brauchen uns die Kleider?

Bize ihtiyaç duyduğunda.
Wenn sie uns braucht.

Gelecek neden bize ihtiyaç duymuyor”.
Warum die Zukunft uns nicht braucht«.

Bize ihtiyaç kalmadı.
Man braucht uns nicht mehr.

İnsanoğlu bize ihtiyaç duydu. Ne kadar?
Die Menschheit braucht uns. Wie viele?

Bize ihtiyaç olan herhangi bir yere.- Nereye?
Wohin, wo man uns braucht.

İnsanoğlu bize ihtiyaç duydu. Ne kadar?
Die Menschheit brauchte uns. Wie viele?

Bize ihtiyaç olan herhangi bir yere.- Nereye?
Irgendwohin, wo man uns braucht. Wohin?

Böyle giderse, artık bize ihtiyaç yok.
Und wenn das geschieht, brauchen wir nicht mehr.

Neden bize ihtiyaç duysunlar?
Wozu braucht er uns?

Saçmalık. Çıkmaza girdin ve bize ihtiyaç duydun.
Quatsch. Du kommst nicht weiter und brauchst uns.

Neden bize ihtiyaç duysunlar?
Wozu braucht sie uns?

Çocuklar kötü zamanlarda da bize ihtiyaç duyar.
Allerdings brauchen uns Kinder auch in schlechten Zeiten.

Olsaydı bize ihtiyaç duymazlardı.
Bräuchten sie uns nicht.

Çocuğumuz duygularını anlayabilmek için bize ihtiyaç duyuyor.
Kinder brauchen uns, um ihre Gefühle einordnen zu können.

Ne zaman? Bize ihtiyaç duyduğunda.
Wann?- Wenn sie uns braucht.

İğne çıkarılabilir, bir süre bize ihtiyaç duymaz.
Die Nadel kann entfernt werden, sie braucht uns für eine Weile nicht.

Ama bize ihtiyaç duydukları için şanslıyız.
Aber zum Glück brauchen sie uns.

Dışarıda bir yerlerde bize ihtiyaç duyan bir çocuk daha var.
Da draußen gibt es noch ein Kind, das uns braucht.

Bize ihtiyaç duyacağın bir gün gelecek.
Es wird der Tag kommen, an dem Sie uns brauchen.

Sevdiklerimiz tarafından bize ihtiyaç duyulursa, sevileceğimizi sanıyoruz.
Wenn wir gebraucht werden, werden wir geliebt.

Döviz büroları bir zaman sonra dedi ki bize ihtiyaç kalmadı.
Das Innenministerium hat dann irgendwann gesagt, die brauchen wir doch nicht.

Bilmiyorum. Bize ihtiyaç olan herhangi bir yere.
Ich weiß nicht. Irgend- wohin, wo man uns braucht.

Ama belki sen de bundan pişman oldun değil mi? Belki de bize ihtiyaç duymuşsundur?
Aber vielleicht hast du es auch manchmal bereut und uns gebraucht?

Kimse bize ihtiyaç duyana kadar adımızı duymaz.
Von uns hört man erst, wenn man uns braucht.

İşimizi ne kadar iyi yaparsak… bu% 99un o kadar azı bize ihtiyaç duyar.
Umso weniger denken die 99%, dass sie uns brauchen. Je besser wir das machen.

Ama bize ihtiyaç duyan her çocuk, kendi çocuğumuz gibidir.
Aber jedes, das uns braucht, ist wie unser eigenes.