BIZE SALDIRMAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• uns anzugreifen

Bize saldırmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bize saldırmaya başladılar.
Sie griffen uns an.

Aslında Desmoulinsi bize saldırmaya iten Dantondur.
Danton hetzt Desmoulins zum Angriff auf uns.

Bize saldırmaya çalıştılar.
Sie wollten uns angreifen.

Bununla nereden olursa olsun bize saldırmaya çalışanları tespit edebiliriz.
So können wir Angriffe aus jeder Richtung sehen.

Bize saldırmaya nasıl cüret edersiniz?
Sie greifen uns von hinten an?

Biliyorsun, CorielTauviler bize saldırmaya cüret ederse.
Damit Ihr es wisst, falls die Coriel'Tauvi es wagen, uns anzugreifen.

Bize saldırmaya hazır bir ekipleri var.
Sein Team ist bereit, uns anzugreifen.

O ve adamları Argonne Ormanında bize saldırmaya çalıştılar.
Er und seine Leute griffen unsere Stellung im Wald von Argonne an.

Birden bize saldırmaya başladı.
Plötzlich beginnt er uns anzugreifen.

Depodaki askerler, o göz şeyi aracılığıyla bize saldırmaya zorlandılar?
Diese Soldaten in der Lagerhalle wurden gezwungen, uns anzugreifen?

Kimse bize saldırmaya cesaret edemez.
Aber niemand wird es wagen, uns anzugreifen.

Bu nedenle, İmparatorluğun savaş makinesi bize saldırmaya hazırlanıyor.
Deshalb ist die Kriegsmaschine des Reiches nun bereit, uns anzugreifen.

Böylece bize saldırmaya cesaret edemez.
Sie werden es nicht wagen, uns anzugreifen.

Onlara'' Diğerleri'' diyorduk ve sonra bize saldırmaya başladılar.
Wir nannten sie die Anderen, und dann fingen die an, uns anzugreifen.

Evet, bize saldırmaya çalışmadılar, Vincent.
Ja, sie haben nicht versucht, uns anzugreifen, Vincent.

Onlara'' diğerleri'' diiyorduk, sonra onlar bize saldırmaya başladı.
Wir nannten sie die Anderen, und dann fingen die an, uns anzugreifen.

Ender… Bize saldırmaya başlayınca bıçağı… omzundan çıkarmak zorunda kaldım. Sakinleş.
Eben als er uns angegriffen hat. Ganz ruhig. Ender, ich musste ihm das Messer aus der Schulter ziehen.

Onu korumaya bu kadar istekliysen, Hacıyı bize saldırmaya niye teşvik ettin?
Wenn du ihn beschützen willst, warum hast du Pilgrim angestachelt, uns anzugreifen?

Dava hâlâ bize saldırmaya çalışıyor… ama bir kere daha, hayalimizi yıkma girişimlerini engelledik.
Die Sache versucht immer noch, uns anzugreifen… doch wieder unterdrückten wir ihren Versuch, unseren Traum zu zerstören.

Amerika Birleşik Devletleri bize saldırmaya çalışırlarsa, 100 yıl savaş olacaktır.
Sollten die USA den tollkühnen Versuch unternehmen, uns anzugreifen, wird es hundert Jahre Krieg geben.

Catherine, hadi ama, Bob ve Carolın bize saldırmaya çalışmalarının üzerinden haftalar geçti, değil mi?
Catherine, komm schon, es ist Wochen her, seit Bob und Carol versuchten, uns anzugreifen, richtig?

Ama bize saldırma sebebi olacağından şüpheliyim. Tanışmamız iyi gitmemiş olabilir.
Aber sie hatten keinen Grund, uns anzugreifen. Das Treffen lief zwar nicht gut.

Bize saldırmana yardım etmişti. Onu hatırlıyorum.
Sie half dir uns anzugreifen.

Onu hatırlıyorum. Bize saldırmana yardım etmişti.
Sie half dir uns anzugreifen.

Söyle bana, bize saldırma emrini size kim verdi?
Sag mir, wer hat dir den Befehl gegeben, uns anzugreifen?

Lockni halkı bize saldırmayı seçtiyse, savaştayız demektir.
Wenn das Volk der Lockni entschieden hat, uns anzugreifen, sind wir im Krieg.

Tanışmamız iyi gitmemiş olabilir, ama bize saldırma sebebi olacağından şüpheliyim.
Das Treffen lief zwar nicht gut, aber sie hatten keinen Grund, uns anzugreifen.

Kral Harald ve kardeşin Ivar bize saldırmayı planlıyorlar.
König Harald und dein Bruder Ivar haben vor, uns anzugreifen.

Belki mevkiilerinden çıkıp bize saldırmalarını sağlayabiliriz.
Ihre Position zu verlassen und uns anzugreifen.

Belki mevkiilerinden çıkıp bize saldırmalarını sağlayabiliriz.
Vielleicht können wir sie dazu bringen, uns anzugreifen.