BOŞ MEZAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• leere Grab

Boş mezar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Boş mezar.
Das leere Grab.

Ya bu boş mezarlar?
Was mit dem leeren Grab?

Boş mezara.
Das leere Grab.

Ya bu boş mezarlar?
Und die namenlosen Gräber?

Boş mezar'' anlamına gelir.
Das bedeutet"leeres Grab".

Ikinci olarak, boş mezar.
Zweitens das leere Grab.

Neden boş mezarlar var?
Warum gibt es ein leeres Grab?

Ikinci olarak, boş mezar.
Erstens, das leere Grab.

Boş mezarları kim dolduracak?
Wer füllt die leeren Gräber?

Birde sadece boş mezar işaretimi?
Nur die Tatsache des leeren Grabes?

Boş mezarı nasıl açıklayabiliriz?
Wie können wir das leere Grab erklären?

( 2) Pavlusun tanıklığı boş mezar gerçeğini desteklemektedir.
Das Zeugnis des Paulus bestätigt das leere Grab.

Boş mezarı nasıl açıklayabiliriz?
Wie lässt sich das leere Grab erklären?

İlk ölüm yıldönümünde boş mezarı başında anma töreni gerçekleştirildi.
Anfangs fand die Trauerfeier bei jedem Wetter am offenen Grab statt.

Boş mezarı nasıl açıklayabiliriz?
Wie kann man das leere Grab darstellen?

Boş yumurta bu yüzden boş mezar demektir Hz. İsanın hikâyesine göre.
Dabei steht die zerbrochene Eierschale symbolisch für das leere Grab Jesu.

Boş mezarı nasıl açıklayabiliriz?
Wie sollten sie das leere Grab erklären?

Sevdiğim insanların boş mezarının başında… çok sıklıkla durdum.
Ich stand schon viel zu oft über dem offenen Grab… von jemandem, den ich liebte.

Boş mezar gerçeğini nasıl mı açıklıyoruz?
Wie können wir das leere Grab erklären?

Birisi hile yapmak isteseydi, bir erkeğin boş mezara tanık olmasını sağlardı.
Hätte jemand betrügen wollen, er hätte dafür gesorgt, dass ein Mann das leere Grab bezeugt hätte.

Boş mezar konusunda ne düşünüyorsunuz?
Wie hältst du es denn mit dem leeren Grab?

Eğer öğrenciler İsanın vücudunu çalmadılarsa, boş mezarı başka nasıl açıklayabiliriz?
Falls die Jünger den Körper nicht gestohlen hatten, wie können wir dann das leere Grab.

Boş mezarlara ait, bir grup evrak, fotoğraf ve resim.
Einen Haufen Papiere, Fotos, Bilder. Von… leeren Gräbern.

Bu üç nedenden ötürü, gömülüş öyküsünün doğruluğu boş mezarın tarihselliğini destekler.
Aus diesen drei Gründen spricht die Begräbnisgeschichte, wenn sie stimmt, für die Historizität des leeren Grabes.

Boş mezarlarda yaşayan evsiz İranlılar Günün en önemli haberleri.
In Bildern: Obdachlose Iraner finden Zuflucht in leeren Gräbern Themen des Tages.

Yani yaptığın incelemeye göre… Kurucular Washingtonun boş mezarını Howeun gerçek mezarını gizlemek için kullanmışlar.
Um Howe Grabstätte zu verbergen. Laut Ihrer Arbeit benutzten die Gründer Washingtons leeres Grab.

Boş mezarını bulduk… Ve o kadar da boş olmayan 15 mezar daha.
Wir fanden ihr leeres Grab und die gar nicht leeren Gräber von 15 anderen.

O mezar hiç kullanılmadı ki.- Yani yaptığın incelemeye göre Kurucular Washingtonun boş mezarını Howeun gerçek mezarını gizlemek için kullanmışlar.
Laut Ihrer Arbeit benutzten die Gründer Washingtons leeres Grab… um Howe Grabstätte zu verbergen.

Cenazeye gidip boş mezar yeri var mı diye sormak gibi bir şey bu?
Fragst du bei einer Beerdigung nach, ob auf dem Friedhof ein Grab frei ist?

Boş mezarını bulduk… Ve o kadar da boş olmayan 15 mezar daha.
Wir haben ihr leeres Grab gefunden… und fünfzehn weitere, die nicht so leer waren.